پیدایښت
37:1 او یعقوب په هغه ځمکه کې اوسېده چیرې چې د هغه پلار په هغه ځای کې پردی و.
د کنعان ځمکه
37:2 دا د یعقوب نسلونه دي. یوسف اوولس کلن وو
د خپلو وروڼو سره یې رمې ته خواړه ورکول؛ او هلک د زامنو سره وو
د بلاه او د زلفه د زامنو سره، د هغه د پلار میرمن: او یوسف
خپل پلار ته يې د بدو خبر ورکړ.
37:3 اوس اسراییلو د یوسف سره د خپلو ټولو ماشومانو څخه ډیر مینه درلوده ، ځکه چې هغه د یوسف و
د هغه د زوړ عمر زوی: او هغه د ډیری رنګونو کوټ جوړ کړ.
37: 4 او کله چې د هغه وروڼو ولیدل چې د دوی پلار هغه د هغه له ټولو څخه ډیر خوښوي
وروڼو، هغوی د هغه څخه کرکه کوله، او د هغه سره په سوله کې خبرې نشو کولی.
37:5 - او یوسف یو خوب ولید، نو هغه خپلو وروڼو ته وویل، نو دوی نفرت وکړ
هغه نور هم.
37:6 او هغه ورته وویل: واورئ ، زه تاسو ته دعا کوم ، دا خوب چې ما لیدلی دی
خوب لیدل:
37: 7 ځکه چې ګورئ، موږ په پټي کې اوښونه تړلي وو، او وګورئ، زما پښه
پاڅېد او هم ولاړ شو او وګوره، ستا اوښونه ګردچاپېره ولاړ وو
په اړه، او زما پوټکی ته یې سجده وکړه.
37:8 او د هغه وروڼو هغه ته وویل: ایا ته په حقیقت کې په موږ پاچا یې؟ یا شلټ
ته په ریښتیا هم پر موږ واکمن یې؟ او دوی د هغه لپاره نور هم نفرت کاوه
د هغه خوبونه، او د هغه د خبرو لپاره.
37:9 بیا هغه یو بل خوب ولید او خپلو وروڼو ته یې وویل:
ګوره، ما ډیر خوب لیدلی دی؛ او وګوره، لمر او سپوږمۍ
او یوولس ستورو ماته سجده وکړه.
37:10 او هغه دا خپل پلار او خپلو وروڼو ته وویل: او د هغه پلار
هغه ور وغورځاوه او ورته یې وویل: دا څه خوب دی چې ته یې ګورې؟
خوب لیدلی؟ ایا زه او ستا مور او ستا وروڼه په ریښتیا سره سجده کولو ته راځو؟
موږ تاسو ته ځمکې ته یو؟
37:11 او د هغه وروڼو حسد وكړ. خو پلار يې دا خبره وڅېړله.
37:12 او د هغه وروڼه په شکم کې د خپل پلار رمې د تغذیه کولو لپاره لاړل.
37:13 بنى اِسرائيلو يوسف ته ووئيل، ”ستا ورُوڼه دې رَمې ته نه څرى؟
شکیم؟ راشه، زه به تا هغوئ ته ولېږم. او هغه ورته وویل: دلته
زه یم
37:14 او هغه ورته وویل: لاړ شه، زه دعا کوم، وګوره چې دا ستا سره ښه دی
وروڼو، او د رمو سره ښه؛ او ماته بیا خبره راوړه. نو هغه ولېږه
هغه د حبرون د وادۍ څخه ووت او شکم ته راغی.
37:15 او یو سړی هغه وموند، او وګورئ، هغه په ځمکه کې ګرځېده:
هغه سړى ترې تپوس وکړو، ”ته څۀ لټوې؟
37:16 او هغه وویل، زه خپل وروڼه لټوم: ما ته ووایه، زه تاسو ته دعا کوم، چیرته چې دوی خواړه ورکوي
د هغوی رمې
37:17 هغه سړي وویل: دوی له دې ځایه تللي دي. ځکه چې ما اوریدلي چې دوی وایي، راځئ
دوتان ته لاړ شه يُوسف د خپلو ورُوڼو پسې روان شو اَؤ هغوئ يې هلته وموندل
دوتان.
37:18 او کله چې دوی هغه له لرې ولید، حتی مخکې له دې چې هغه دوی ته نږدې شي، دوی
د هغه د وژلو لپاره یې دسیسه جوړه کړه.
37:19 او دوی یو بل ته وویل ، ګورئ ، دا خوب لیدونکی راځي.
37:20 نو اوس راشئ ، راځئ چې هغه ووژنو ، او هغه یو کندې ته واچوو ، او
موږ به ووایو: یو بد حیوان هغه خوړلی دی: او موږ به وګورو څه
د هغه خوبونه به شي.
37:21 روبن دا واورېدل او هغه یې د دوی له لاسونو خلاص کړ. او ویې ویل
راځئ چې هغه ونه وژنو.
37:22 روبین ورته وویل: وینه مه تویوئ مګر هغه دې کندې ته وغورځوئ.
هغه په دښته کې دی، او په هغه باندې لاس مه اچوه. ترڅو هغه خلاص شي
هغه د دوی له لاسونو څخه وباسي ترڅو هغه بیرته خپل پلار ته وسپاري.
37:23 او داسې پېښ شول چې کله یوسف خپلو وروڼو ته راغی، چې دوی
یوسف د هغه له کوټ څخه لیرې کړه، د هغه د ډیری رنګونو کوټ چې په هغه باندې و.
37:24 بیا دوی هغه ونیولو او کندې ته یې وغورځاوه او کنده هلته خالي وه.
اوبه نه وې
37:25 او دوی د ډوډۍ خوړلو لپاره ناست وو، او سترګې یې پورته کړې
وکتل، نو د اسماعیلیانو یوه ډله د جلعاد څخه راغله
د دوی اوښان چې مسالې او بام او مرر یې وړي دي، هغه به ښکته کړي
مصر ته.
37:26 یهودا خپلو وروڼو ته وویل: "که موږ خپل ځان ووژنو نو څه ګټه؟
وروره او وينه يې پټه کړه؟
37:27 راشئ او هغه په اسماعیلیانو وپلورئ او زموږ لاس مه پریږدئ
په هغه باندې؛ ځکه چې هغه زمونږ ورور او زمونږ غوښه ده. او د هغه وروڼه وو
منځپانګه.
37:28 بیا هلته د مدیانیانو سوداګر تېر شول. او هغوی راښکته او پورته کړل
یوسف له کندې څخه راووت او یوسف یې په شلو په اسماعیلیانو باندې وپلورلو
د سپینو زرو ټوټې: او دوی یوسف مصر ته راوړل.
37:29 روبین کندې ته راستون شو. او، ګورئ، یوسف په هغه ځای کې نه و
کنده او هغه خپل کالي په کرایه کړل.
37:30 هغه خپلو وروڼو ته راستون شو او ویې ویل: ماشوم نه دی. او زه،
زه به چیرته لاړ شم؟
37:31 - نو د یوسف کوټ یې واخست او د وزو یو ماشوم یې وواژه او ډوبه یې کړه
په وینه کې کوټ؛
37:32 - او دوی د ډیری رنګونو کوټ واستاوه، او دوی هغه ته راوړل
پلار؛ او ویې ویل: دا موږ وموندل: اوس پوه شه چې ایا دا ستاسو زوی دی
کوټ یا نه.
37:33 هغه پوه شو او ویې ویل: دا زما د زوی کوټ دی. یو بد حیوان لري
هغه وخوړل؛ جوزف بې له شکه په ټوټو کې کرایه کوي.
37:34 بیا یعقوب خپلې جامې وتړلې، او په خپل شا کې یې ټاپ واچاوه
څو ورځې د خپل زوی غم و.
37:35 د هغه ټول زامن او د هغه ټولې لوڼې د هغه د تسلیت لپاره راپورته شوې. خو هغه
د آرام کولو څخه انکار وکړ؛ هغه وویل، ځکه چې زه به قبر ته ځم
زما د زوی غم ته. په دې توګه د هغه پلار د هغه لپاره ژړل.
37:36 او مدیانیانو هغه په مصر کې په فوطیفار باندې وپلورلو، چې یو افسر وو
د فرعون او د ساتونکو مشر.
