پیدایښت
27:1 او داسې پېښ شول چې کله اسحاق زوړ شو، او د هغه سترګې تیارې شوې
چې هغه نه شو لیدلی، هغه خپل مشر زوی عیسو راوغوښت او ورته یې وویل:
زما زوی: او هغه ورته وویل، ګوره، زه دلته یم.
27:2 او هغه وویل: "وګوره، زه بوډا شوی یم، زه د خپل مرګ ورځ نه پوهیږم:
27:3 نو اوس واخله ، زه تاته دعا کوم ، خپلې وسلې ، خپل لغړ او کمان ،
او پټي ته لاړ شه او ما ته یو څه غوښه راکړه.
27:4 او زما لپاره خوندور غوښه جوړ کړه لکه څنګه چې زه خوښوم، او ما ته یې راوړه چې زه یې وکړم
خوړل ترڅو زما روح تاته برکت درکړي مخکې له دې چې زه مړ شم.
27: 5 ربکا واورېدل کله چې اسحاق د خپل زوی عیسو سره خبرې وکړې. او عيسو هغه ته لاړ
د حیوان د ښکار لپاره میدان، او د راوړلو لپاره.
27:6 بیا ربکا خپل زوی یعقوب ته وویل: "وګوره، ما ستا پلار واورېد.
خپل ورور عیسو ته ووایه،
27:7 ما ته د زهري غوښه راوړه او ماته خوندور غوښه راکړه چې زه وخورم او برکت ورکړم.
ته زما د مرګ نه مخکې د څښتن په وړاندې.
27:8 نو اوس زما زویه ، زما د غږ اطاعت وکړئ د هغه څه سره سم چې زه یې امر کوم
ته
27:9 اوس رمې ته لاړ شه او له هغه ځایه ما ته د څښتن دوه ښه ماشومان راوړه
وزې او زه به د هغوی د پلار لپاره خوندور غوښه جوړ کړم لکه هغه
مینه:
27:10 او ته دا خپل پلار ته راوړه، چې هغه وخوري او هغه وخوري.
د هغه له مرګ څخه مخکې تاسو ته برکت ورکړئ.
27:11 یعقوب خپلې مور ربکا ته وویل، ګوره، زما ورور عیسو یو ویښتان دی.
سړی، او زه یو نرم سړی یم:
27:12 زما پلار شاید زما احساس وکړي، او زه به هغه ته د یو په څیر ښکاري
دوکه ورکوونکی او زه به په ما لعنت راوړم، نه برکت.
27:13 او د هغه مور ورته وویل: زما زویه، ستا لعنت دې وي، یوازې زما اطاعت وکړئ.
غږ یې کړه، لاړ شه هغوی ماته راوړه.
27:14 بیا هغه لاړ او راوغوښتل او خپلې مور ته یې راوړل: او د هغه مور
خوندور غوښه یې جوړه کړه، لکه څنګه چې پلار یې خوښوي.
27:15 بیا ربکا د خپل مشر زوی عیسو ښه جامې واخیستې، کوم چې ورسره وو.
هغه یې په کور کې واچوله او په خپل کشر زوی یعقوب باندې یې واچوله:
27:16 هغې د وزو د ماشومانو پوستکي د هغه په لاسونو او سرونو باندې کېښودل
د هغه د غاړې نرموالی:
27:17 او هغې خوندور غوښه او ډوډۍ ورکړه چې هغې چمتو کړې وه.
د خپل زوی یعقوب په لاس کې.
27:18 هغه خپل پلار ته راغی او ویې ویل: زما پلار: او هغه وویل: دلته یم
زه; ته څوک یې، زما زوی؟
27:19 حضرت يعقوب خپل پلار ته وويل: زه ستا لومړی زېږېدلی عيسو يم. ما کړی دی
لکه څنګه چې تاسو ما ته بد ویل: پورته شه، زه تاته دعا کوم، کښیناست او زما څخه وخورئ
زهر، چې ستا روح ماته برکت راکړي.
27:20 اسحاق خپل زوی ته وویل: دا څنګه دی چې تا دا وموندل؟
ژر، زما زوی؟ هغه وويل: ځکه چې ستاسو څښتن خدای دا ماته راوړی دی.
27:21 اسحاق یعقوب ته وویل: "نژدې راشه، زه دعا کوم چې زه تا احساس کړم.
زما زویه، ته زما زوی عیسو یې که نه.
27:22 يعقوب خپل پلار اسحاق ته نږدې شو. او هغه هغه احساس کړ او ویې ویل:
غږ د یعقوب غږ دی، مګر لاسونه د عیسو لاسونه دي.
27:23 او هغه هغه ونه پیژندل شو، ځکه چې د هغه لاسونه د هغه د ورور په څیر ویښتان وو
د عیسو لاسونه: نو هغه ورته برکت ورکړ.
27:24 هغه وویل: ایا ته زما زوی عیسو یې؟ او هغه وویل، زه یم.
27:25 او هغه وویل: دا ما ته را نږدې کړه، زه به د خپل زوی د زهر څخه وخورم
چې زما روح تاته برکت درکړي. او هغه ورته ورنژدې کړ او هغه یې وکړ
وخورئ: او هغه ورته شراب راوړل او هغه وڅښل.
27:26 د هغه پلار اسحاق ورته وویل: اوس راشه او ما ښکل کړه، زما زوی.
27:27 هغه نږدې شو او ښکل یې کړ او د هغه بوی یې بوی کړ.
جامې یې راوغوښتې او برکت یې ورکړ او ویې ویل: ګوره، زما د زوی بوی د هغه په څیر دی
د یوې ځمکې بوی چې څښتن ورته برکت ورکړی دی:
27:28 نو خدای دې تا ته د اسمان د اوښ او غوړي درکړي
ځمکه، او ډیر جوار او شراب:
27:29 اجازه راکړئ چې خلک ستا خدمت وکړي، او قومونه تا ته سجده وکړي: په خپل څښتن شه
وروڼو، او ستا د مور زامن دې تا ته سجده وکړي: په هر یو لعنت دې وي
هغه څوک چې په تا لعنت ووايي، او برکت دې وي هغه چې تاته برکت درکړي.
27:30 او داسې پیښ شول کله چې اسحاق د یعقوب برکت پای ته ورساوه،
او یعقوب لا تر اوسه د خپل پلار اسحاق له حضور څخه ډیر لږ وتلی و.
چې د هغه ورور عیسو د هغه د ښکار څخه راغی.
27:31 هغه هم خوندور غوښه جوړه کړې وه او خپل پلار ته یې راوړې وه
خپل پلار ته یې وویل: اجازه راکړئ چې زما پلار راپورته شي او د خپل زوی زهر وخوري.
چې ستا روح ماته برکت راکړي.
27:32 او د هغه پلار اسحاق ورته وویل: ته څوک یې؟ هغه وویل، زه ستا یم
زوی، ستا مشر زوی عیسو.
27:33 او اسحاق ډیر وډار شو او ویې ویل: څوک؟ هغه چیرته دی
ما زهر وخوړل او ماته یې راوړ، او ما مخکې له ټولو څخه خوړلي دي
ته راغلی یې او برکت یې راکړ؟ هو، او هغه به برکت شي.
27:34 او کله چې عیسو د خپل پلار خبرې واورېدې، نو هغه په لویه او ژړا سره چیغې کړې
په ژړا شو او خپل پلار ته يې وويل: ما ته هم برکت راکړه،
اې زما پلاره.
27:35 او هغه وویل: ستا ورور په هوښیارۍ سره راغی او ستا یې واخیست
برکت
27:36 او هغه وویل: ایا هغه په حقیقت سره یعقوب نوم نه لري؟ ځکه چې هغه زما ځای ناستی کړی دی
دا دوه ځله: هغه زما د زیږون حق واخیست. او، وګورئ، هغه اوس لري
زما نعمت یې واخیست. او هغه وویل: ایا تاسو یو نعمت نه دی ساتلی
زما لپاره؟
27:37 اسحاق ځواب ورکړ او عیسو ته یې وویل: ګوره، ما هغه ستا څښتن کړی دی.
او د هغه ټول وروڼه مې هغه ته د نوکرانو لپاره ورکړي دي. او د جوارو سره او
ما هغه په شرابو کې ساتلی دی: او زما زویه اوس زه تا ته څه وکړم؟
27:38 بیا عیسو خپل پلار ته وویل: ایا ته زما پلاره یو برکت لرې؟
ای زما پلاره، ما ته هم برکت راکړه. عيسو خپل غږ پورته کړ، او
ژړل
27:39 د هغه پلار اسحاق ځواب ورکړ او هغه ته یې وویل: ګوره، ستا کور
له پورته څخه به د ځمکې غوړ او د اسمان د شنو وي.
27:40 او ته په خپله توره ژوند کوې او د خپل ورور خدمت کوې. او دا
هغه وخت به پیښ شي کله چې تاسو واکمني ولرئ، چې تاسو به یې وکړئ
د هغه جولۍ له خپل غاړې څخه مات کړئ.
27:41 او عیسو د یعقوب څخه د هغه برکت له امله نفرت وکړ چې د هغه پلار سره دی
هغه ته برکت ورکړ: او عیسو په خپل زړه کې وویل: زما لپاره د ماتم ورځې
پلار په لاس کې دی؛ بیا به زه خپل ورور یعقوب ووژنم.
27:42 د هغې مشر زوی عیسو دا خبرې ربکا ته وویل: او هغې ولېږله
يعقوب خپل کشر زوئ راوغوښتو او ورته يې ووئيل، ”ګوره، ستا ورور
عیسو، لکه څنګه چې تاسو ته لمس کوي، خپل ځان ته تسلیت ورکوي، هدف یې دا دی چې تا ووژني.
27:43 نو اوس زما زويه، زما غږ ومنئ. او پاڅېږه، زما لابن ته وتښته
هاران ته ورور
27-44 او له هغه سره څو ورځې پاتې شه، تر څو چې ستا د ورور غصه نه وي
27-45 تر څو چې ستا د ورور غصه له تا نه لاړه شي او هغه څه هېر كړي
تا له هغه سره څه وکړل: بیا به زه لیږم او له هغه ځایه به یې راوړم: ولې
ایا زه هم په یوه ورځ له تاسو دواړو څخه محروم شم؟
27:46 ربکا اسحاق ته وویل: زه د خپل ژوند له امله ستړی یم
د حیت لوڼې: که یعقوب د حوث له لوڼو څخه ښځه وکړي، داسې
لکه څنګه چې دا د ځمکې د لوڼو څخه دي، زما ژوند به څه ښه وي
زه وکړم؟
