پیدایښت
1: 1 په پیل کې خدای آسمان او ځمکه پیدا کړل.
1: 2 او ځمکه بې شکله او باطله وه. او په مخ باندې تیاره وه
د ژورو څخه او د خدای روح د اوبو په مخ حرکت وکړ.
1: 3 او خدای وویل، اجازه راکړئ رڼا وي: او رڼا وه.
1: 4 او خدای رڼا ولیدله، چې دا ښه وه، او خدای رڼا د هغې څخه جلا کړه
تیاره.
1: 5 او خدای رڼا ورځ وبلله، او تیاره یې شپه وبلله. او د
ماښام او سهار لومړۍ ورځ وه.
1: 6 او خدای وفرمایل: اجازه راکړئ د اوبو په مینځ کې یو آسمان وي
پرېږدئ چې اوبه له اوبو څخه وویشي.
1: 7 او خدای آسمان جوړ کړ او اوبه یې تقسیم کړې چې د ځمکې لاندې وې
د اوبو څخه فضا چې د آسمان څخه پورته وه: او همداسې وه.
1: 8 او خدای آسمان ته جنت نوم ورکړ. او ماښام او سهار
دویمه ورځ وه.
1:9 او خدای وویل، اجازه راکړئ چې د آسمان لاندې اوبه راټولې شي
یو ځای، او پریږده چې وچه ځمکه ښکاره شي: او همداسې وه.
1:10 او خدای وچه ځمکه ځمکه وبلله. او د
اوبو هغه ته بحرونه ویل: او خدای ولیدل چې دا ښه وه.
1:11 او خدای وفرمایل: اجازه راکړئ چې ځمکه واښه پیدا کړي، هغه بوټي چې تخم تولیدوي،
او هغه ميوه لرونکې ونه چې د خپل ډول څخه وروسته ميوه ورکوي، چې تخم يې په کې وي
پخپله، په ځمکه کې: او همداسې وه.
1:12 او ځمکی د هغه وروسته واښه او بوټي تولید کړل
ډول، او هغه ونې چې میوه ورکوي، چې تخم یې په خپل ځان کې و، د هغه وروسته
مهربان: او خدای ولیدل چې دا ښه و.
1:13 ماښام او سهار دریمه ورځ وه.
1:14 او خدای وفرمایل: اجازه راکړئ چې د آسمان په آسمان کې څراغونه وي
ورځ له شپې څخه تقسیم کړئ؛ او پرېږدئ چې د نښو لپاره وي، او د دې لپاره
موسمونه، او د ورځو او کلونو لپاره:
1:15 او اجازه راکړئ چې دوی د آسمان په فضا کې د څراغونو لپاره وي ترڅو رڼا ورکړي
په ځمکه: او همداسې وه.
1:16 او خدای دوه لوی څراغونه جوړ کړل. د ورځې د واکمنۍ لپاره لویه رڼا، او
د شپې د واکمنۍ لپاره لږ رڼا: هغه ستوري هم جوړ کړل.
1:17 او خدای دوی د اسمان په فضا کې ځای په ځای کړل ترڅو رڼا ورکړي
ځمکه
1:18 او په ورځ او شپه باندې د حاکمیت لپاره، او د رڼا ویشلو لپاره
له تیاره څخه: او خدای ولیدل چې دا ښه و.
1:19 او ماښام او سهار څلورمه ورځ وه.
1:20 او خدای وفرمایل: اجازه راکړئ اوبه په پراخه کچه حرکت کونکي مخلوقات راوباسي
هغه مرغان چې ژوند لري او هغه مرغان چې په خلاص کې د ځمکې پورته الوتنه کولی شي
د جنت فضا.
1:21 او خدای لوی مایعات پیدا کړل، او هر ژوندی مخلوق چې حرکت کوي،
کوم چې اوبه په پراخه کچه راوړي، د دوی ډول، او هر ډول
د خپل ډول وروسته وزر لرونکی مرغۍ: او خدای ولیدل چې دا ښه دی.
1:22 او خُدائ پاک هغوئ ته برکت ورکړو، وئې فرمايل، "ميوه لره، زيات شه، او ډک کړئ
په سمندرونو کې اوبه، او پریږدئ چې مرغۍ په ځمکه کې ضرب شي.
1:23 ماښام او سهار پنځمه ورځ وه.
1:24 او خدای وفرمایل: اجازه راکړئ چې ځمکه د هغه وروسته ژوندي مخلوقات راوباسي
ډول، څاروي، او ژوي، او د ځمکې حیوان د هغه ډول وروسته:
او همداسې وه.
1:25 او خدای د ځمکې حیوان د خپل ډول وروسته جوړ کړ، او څاروي یې وروسته له هغه
د دوی ډول، او هر هغه څه چې په ځمکه کې د خپل ډول څخه وروسته تیریږي:
او خدای ولیدل چې دا ښه وه.
1:26 او خدای وفرمایل: راځئ چې انسان په خپل عکس کې جوړ کړو، د خپل مشابهت څخه وروسته: او اجازه راکړئ
دوی د سمندر په کبانو او د سمندر په مرغانو باندې تسلط لري
هوا، او په څارویو، او په ټوله ځمکه، او هر څه باندې
ژوغورونکی څیز چې په ځمکه کې ګرځي.
1:27 نو خدای انسان په خپل شکل پیدا کړ، د خدای په شکل یې هغه پیدا کړ.
نر او ښځه یې پیدا کړل.
1:28 او خُدائ پاک هغوئ ته برکت ورکړ، او خُدائ پاک هغوئ ته وفرمايل، ”ميوه لره او زيات شه،
او ځمکه ډکه کړه، او دا یې لاندې کړه: او په کبانو باندې واکمني وکړه
د سمندر، او د هوا د مرغۍ، او د هر ژوندي موجود په اړه
چې په ځمکه حرکت کوي.
1:29 او خدای وفرمایل: "وګوره، ما تاسو ته هر هغه بوټي درکړي چې تخم لري.
د ټولې ځمکې په مخ کې، او هرې ونې ته، په کوم کې چې دی
د یوې ونې میوه چې تخم تولیدوي؛ دا به تاسو ته د غوښې لپاره وي.
1:30 او د ځمکې هر حیوان ته او د هوا هر مرغۍ ته
هر هغه شی چې په ځمکه کې تیریږي، چیرې چې ژوند شتون لري، زه لرم
د غوښې لپاره هر شنه بوټي ورکړل: او همداسې وه.
1:31 او خدای هر شی ولید چې هغه جوړ کړی و، او وګورئ، دا خورا ښه و.
او ماښام او سهار شپږمه ورځ وه.
