ایزکیل
       34:1 بیا د څښتن کلام ماته راغی او ویې ویل:
34: 2 د انسان زویه، د اسراییلو شپانو په وړاندې نبوت وکړه، نبوت وکړه او ووایه
هغوئ ته، مالِک خُدائ شپونانو ته داسې فرمائى. افسوس دې وي
د اسراییلو شپانه چې ځانونه تغذیه کوي! شپون باید نه وي
                                          رمې ته خواړه ورکول؟
34:3 تاسو وازګه خورئ، تاسو د وړیو سره جامې اخلئ، تاسو هغه وژنئ چې هغه دي
        خواړه ورکول: مګر تاسو رمې نه تغذیه کوئ.
34:4 تاسو ناروغان نه دي پیاوړي کړي، او نه تاسو هغه څه روغ کړي دي
ناروغ وو، نه تاسو هغه تړلی دی چې مات شوی و او نه یې لري
تاسو هغه څه بیرته راوړی چې ویستل شوی و، نه تاسو د هغه په لټه کې یاست
کوم چې ورک شو؛ مګر تاسو په زور او ظلم سره په هغوی حکومت کړی دی.
34:5 او دوی خوار شوي وو، ځکه چې هیڅ شپون نشته، او دوی شول
د پټي ټولو حیواناتو ته غوښه، کله چې دوی ویشل شوي.
34:6 زما پسونه په ټولو غرونو او هرې لوړې غونډۍ کې ګرځېدل:
هو، زما رمې د زمکې په ټولو مخونو خوارې شوې وې، او هیچا هم داسې ونه کړل
                                     د دوی لټون یا لټون کول.
             34:7 نو تاسو شپانو، د څښتن کلام واورئ.
34:8 لکه څنګه چې زه ژوند کوم، مالِک خُدائ فرمائى، يقيناً ځکه چې زما رمې ښکار شوې وې،
او زما رمې د پټي هر ځناور ته غوښه شوه، ځکه چې هلته شتون درلود
      نه شپون، نه زما شپون زما رمې لټوي، مګر د
شپون خپل ځانونه تغذیه کړل او زما رمې یې نه ورکولې.
             34:9 نو اے شپونانو، د څښتن کلام واورئ.
34:10 مالِک خُدائ داسې فرمائى. ګوره، زه د شپونانو خلاف یم. او زه به
زما رمې د دوی په لاس کې وغواړئ، او د دوی د تغذیه کولو څخه ډډه وکړئ
رمه نه به شپانه نور خپل ځانونه تغذیه کړي. ځکه چې زه غواړم
زما رمې د دوی له خولې څخه وباسئ، ترڅو د دوی لپاره غوښه نه وي.
34:11 ځکه چې مالِک خُدائ داسې فرمائى. ګوره، زه، حتی زه، دواړه به زما لټون وکړم
                                         پسونه، او هغوی لټوي.
34:12 لکه څنګه چې شپون خپله رمه په هغه ورځ لټوي چې هغه د هغه په مینځ کې وي
هغه پسونه چې پراته دي؛ نو زه به خپل پسونه لټوم او وس به ورکوم
دوی د ټولو ځایونو څخه بهر کړئ چیرې چې دوی په وريځو کې ویشل شوي دي
                                                              توره ورځ
34:13 او زه به دوی د خلکو څخه راوباسم او د خدای څخه به یې راټول کړم
هیوادونه، او دوی به خپل هیواد ته راوړي، او دوی ته به خواړه ورکړي
د سیندونو په غاړه د اسراییلو غرونه او په ټولو میشت ځایونو کې
                                                                  هېواد.
34:14 زه به دوی ته په ښه څړځای کې او په لوړو غرونو کې خواړه ورکړم
اسراییل به د دوی پټه وي: هلته به دوی په ښه پټۍ کې پروت وي
هغوئ به د بنى اِسرائيلو په غرونو کښې يو غوړو څړځايونه وخوري.
34:15 زه به خپلې رمې ته خواړه ورکړم ، او زه به دوی ته اړ کړم ، څښتن فرمایي
                                                                    خدای.
34:16 زه به هغه لټوم چې ورک شوی و، او هغه به بیرته راوړم چې په لاره اچول شوی و
لیرې به شي، او هغه به وتړي چې مات شوي، او هغه به پیاوړي کړي
کوم چې ناروغ و: مګر زه به غوړ او قوي له منځه یوسم. زه به خواړه ورکړم
                                               دوی په قضاوت سره.
34:17 او ستا په اړه، اے زما رمې، مالِک خُدائ داسې فرمائى. وګوره، زه قضاوت کوم
د څارویو او غواګانو ترمنځ، د پسونو او وزو ترمنځ.
34:18 دا تاسو ته یو کوچنی شی ښکاري چې ښه څړځای یې خوړلی وي ، مګر
تاسو باید د خپلو څړځایونو پاتې شوني په خپلو پښو وغورځوئ؟ او ته
د ژورو اوبو څخه مو وڅښئ، مګر تاسو باید د خپلو اوبو سره پاتې شۍ غلا کړئ
                                                                     پښې؟
34:19 او زما د رمې لپاره، دوی هغه څه خوري چې تاسو په خپلو پښو درولي دي.
او دوی به هغه څه وڅښي چې تاسو په خپلو پښو ککړ کړي دي.
34:20 نو مالِک خُدائ هغوئ ته داسې وائى. وګوره، زه، حتی زه، غواړم
د غوړو غواګانو تر منځ قضاوت وکړئ او د کمزورو څارویو ترمنځ.
34:21 ځکه چې تاسو د غاړې او اوږو سره فشار راوړی او ټول یې فشار راوړي
ستاسو د ښکرونو سره ناروغه شوي، تر هغه چې تاسو یې بهر ته خپاره کړي.
34:22 نو زه به خپلې رمې وژغورم او دوی به نور د ښکار نه وي. او زه
       د څارویو او څارویو ترمنځ به قضاوت وکړي.
34:23 او زه به په دوی باندې یو شپون جوړ کړم او هغه به دوی ته خواړه ورکړي
زما خادم ډیویډ؛ هغه به هغوی ته خواړه ورکړي او هغه به د هغوی شپون وي.
34:24 زه به مالِک خُدائ د هغوئ خُدائ پاک يم، او زما خِدمتګار داؤد به په مينځ کښې يو بادشاه وي
                            هغوی ما څښتن دا خبره کړې ده.
34:25 او زه به د دوی سره د سولې تړون وکړم او د بدۍ لامل به شم
حیوانات به د ځمکې څخه ودریږي: او دوی به په خوندي توګه ژوند وکړي
                  دښتې، او په ځنګلونو کې ویده کېدل.
34:26 زه به دوی او زما د غونډۍ شاوخوا ځایونه برکت جوړ کړم. او
زه به د هغه په موسم کې د شاور د راوتلو لامل شي. هلته به وي
                                                       د برکت باران
34:27 او د ځمکې ونه به خپله میوه ورکړي او ځمکه به
د هغې زياتوالی حاصل کړئ، او دوی به په خپله خاوره کې خوندي وي او پوه شي
چې زه څښتن يم، کله چې ما د هغوی د جغ بندونه مات کړل
هغوی یې د هغو کسانو له لاس څخه خلاص کړل چې د دوی خدمت یې کاوه.
34:28 او دوی به نور د قومونو ښکار نه وي او نه به حیوان
د ځمکې دوی خوري؛ مګر دوی به په خوندي توګه ژوند وکړي، او هیڅوک به نه وي
                                                        دوی ډار کړئ.
34:29 او زه به د دوی لپاره یو مشهور بوټی راپورته کړم او دوی به نه وي
په ځمکه کې د لوږې سره نور مصرف شوي، او نه د خدای شرم نه زغمي
                                                         کافران نور.
34:30 نو دوی به پوه شي چې زه د دوی څښتن خدای د دوی سره یم او دا
هغوی، حتی د اسراییلو کور، زما خلک دي، څښتن خدای فرمایي.
34:31 او تاسو زما رمې، زما د څړځایونو رمې، نارینه یاست، او زه ستاسو خدای یم.
                                          مالِک خُدائ فرمائى.