ایزکیل
20:1 او دا په اووم کال کې په پنځمه میاشت کې په لسمه کې پیښ شو
د مياشتې په هغه ورځ چې د اسرائيلو ځينې مشران د پوښتنې لپاره راغلل
د څښتن څخه، او زما په وړاندې ناست وو.
20:2 بیا د څښتن کلام ما ته راغی، ویې ویل:
20:3 د انسان زویه ، د اسراییلو مشرانو سره ووایه ، او ورته ووایه
مالِک خُدائ فرمائى ایا تاسو زما د پوښتنې لپاره راغلي یاست؟ لکه څنګه چې زه ژوند کوم، وايي
مالِک خُدائ، زما نه به ستا پوښتنه وشی.
20:4 ایا ته د دوی قضاوت کوې ، د انسان زوی ، ایا ته د دوی قضاوت کوې؟ د دوی لامل شي
د خپلو پلرونو کرکه پیژنئ:
20:5 او هغوئ ته ووايه، مالِک خُدائ داسې فرمائى. په هغه ورځ چې ما غوره کړه
بنى اِسرائيلو او د يعقوب د خاندان د نسل په طرف زما لاس پورته کړو
کله چې ما د مصر په خاوره کې خپل ځان دوی ته وپیژندل
هغوی ته لاس ورکړئ او ووایه، زه ستاسو څښتن خدای یم.
20:6 په هغه ورځ چې ما خپل لاس دوی ته پورته کړ، ترڅو دوی راوباسي
د مصر خاوره په هغه خاوره بدله کړه چې ما د دوی لپاره جاسوسي کړې وه، اوبه بهیږي
شیدې او شات، کوم چې د ټولو ځمکو ویاړ دی:
20:7 بیا ما دوی ته وویل: تاسو هر یو د هغه ناپاک شیان لرې کړئ
سترګې پټې کړئ او خپل ځانونه د مصر په بُتانو مه ناپاک کړئ: زه څښتن یم
ستاسو خدای.
20:8 مګر دوی زما په مقابل کې سرکشي وکړه او زما خبره یې ونه منله: دوی وکړل
هر سړی نه د خپلو سترګو ناوړه څیزونه لیرې کړي، نه دوی
د مصر بُت پریږده: بیا ما وویل چې زه به خپل قهر په هغه باندې توی کړم
د دوی په مینځ کې د دوی په وړاندې زما قهر پوره کړي
مصر.
20:9 مګر ما د خپل نوم په خاطر دا کار وکړ چې دا باید مخکې ناپاک نشي.
هغه قومونه چې د دوی په منځ کې وو، د دوی په نظر کې ما خپل ځان وپیژندل
هغوی ته، د مصر له خاورې څخه د راوتلو په وخت کې.
20:10 ځکه چې ما دوی د مصر د خاورې څخه د وتلو لامل کړل
دښتې ته يې راوستل.
20:11 او ما دوی ته خپل احکام ورکړل او زما قضاوتونه مې ورته وښودل چې که چیرې
انسان وکړي، هغه به حتی په دوی کې ژوند وکړي.
20:12 سربیره پردې ما دوی ته خپله سبت هم ورکړ چې زما او د دوی ترمینځ نښه وي.
د دې لپاره چې دوی پوه شي چې زه څښتن یم چې دوی پاک کړم.
20:13 مګر د اسراییلو کور زما په وړاندې په صحرا کې بغاوت وکړ: دوی
زما په قوانينو عمل ونه کړ، او زما قضاوت ته يې سپکاوی وکړ، چې که يو
انسان به په دوی کې ژوند وکړي. او زما سبتونه دوی خورا ډیر
ناپاکه: بیا ما وویل، زه به خپل قهر په دوی باندې توی کړم
دښته، د هغوی د خوړلو لپاره.
20:14 مګر ما د خپل نوم په خاطر دا کار وکړ چې دا باید مخکې ناپاک نشي.
کافران، چې په نظر کې مې هغوی راوویستل.
20:15 بیا هم ما خپل لاس په صحرا کې دوی ته پورته کړ، چې زه
هغوئ هغه مُلک ته مه وړئ کوم چې ما هغوئ ته ورکړے وُو، چې د شيدو بهېدل
او شات، کوم چې د ټولو ځمکو ویاړ دی.
20:16 ځکه چې دوی زما قضاوت ته سپکاوی وکړ، او زما په قوانینو کې نه و، مګر
زما سبتونه ناپاک کړل: ځکه چې د دوی زړونه د خپلو بتانو په لټه کې وو.
20:17 بیا هم زما سترګې د دوی له مینځه وړلو څخه پاتې نه دي، نه ما
په دښته کې یې پای ته ورسوه.
20:18 مګر ما د دوی ماشومانو ته په دښته کې وویل: تاسو په دښته کې مه ځئ
د خپلو پلرونو قانع مه کوئ، نه د هغوی قضاوتونه مه کوئ او نه ناپاک کوئ
خپل ځانونه د دوی د بتانو سره:
20:19 زه ستاسو څښتن خدای یم. زما په قوانينو پسې ګرځه، او زما قضاوتونه ساته، او
دوی وکړئ
20:20 او زما سبت مقدس کړئ. او دوی به زما او ستا ترمنځ یوه نښه وي
د دې لپاره چې تاسو پوه شئ چې زه ستاسو څښتن خدای یم.
20:21 سره له دې چې ماشومانو زما په وړاندې سرکشي وکړه: دوی زما په لار کې نه و
قانون، او نه هم زما قضاوتونه د دوی د ترسره کولو لپاره ساتل شوي، که چیرې یو سړی وکړي، هغه
حتی په دوی کې به ژوند وکړي. هغوی زما سبتونه ناپاک کړل: بیا ما وویل، زه غواړم
زما غصه په هغوی باندې توی کړه، ترڅو زما غصه په هغوی باندې پوره کړم
صحرا
20:22 بیا هم ما خپل لاس واخیست او د خپل نوم په خاطر مې دا کار وکړ.
دا باید د کافرانو په نظر کې ککړ نشي، د چا په نظر کې زه
هغوی راوغوښتل.
20:23 ما خپل لاس په صحرا کې هم دوی ته پورته کړ، چې زه
هغوی د قومونو په منځ کې وویشي، او په هیوادونو کې یې خپاره کړي.
20:24 ځکه چې دوی زما قضاوت نه دی عملي کړی ، مګر زما سپکاوی یې کړی و
او زما د سبت ورځې یې ناپاکه کړې وې، او د دوی سترګې د دوی په تعقیب وې
د پلرونو بت.
20:25 نو ما دوی ته داسې قوانین هم ورکړل چې ښه نه وو، او قضاوتونه
په دې توګه دوی باید ژوند ونه کړي؛
20:26 او ما دوی د دوی په خپلو ډالۍ کې ککړ کړل، په دې کې چې دوی تیر کړي
د اور له لارې ټول هغه څه چې رحم خلاصوي، ترڅو زه یې جوړ کړم
د دې لپاره چې دوی پوه شي چې زه څښتن یم.
20:27 نو د انسان زویه ، د اسراییلو کور ته ووایه او ورته ووایه
هغوئ، مالِک خُدائ داسې فرمائى. بیا هم په دې کې ستاسو پلرونو کفر کړی دی
زه، په دې کې چې دوی زما په وړاندې سرغړونه کړې ده.
20:28 ځکه چې کله ما دوی ځمکې ته راوستلي وو، د هغه لپاره چې ما پورته کړ
زما لاس چې دوی ته یې ورکړم، نو دوی هره لوړه غونډۍ ولیدله، او ټول غرونه
غټې ونې وې، او هلته يې خپلې قربانۍ وړاندې کړې
د دوی د پیشنهاد اشتباه وړاندې کړه: هلته یې هم خپل کړ
خوږ بوی، او هلته یې د څښاک نذرانې تویولې.
20:29 بیا ما دوی ته وویل: هغه لوړ ځای کوم دی چیرې چې تاسو ځئ؟ او د
د دې نوم تر نن ورځې پورې د بامه په نوم یادیږي.
20:30 نو د بنى اِسرائيلو کور ته ووايه، مالِک خُدائ داسې فرمائى. ایا تاسو یاست
د خپلو پلرونو په څیر ناپاک شوی؟ او وروسته زنا کوه
د دوی ناوړه کارونه؟
20:31 ځکه چې کله تاسو خپل سوغات وړاندې کوئ، کله چې تاسو خپل زامن د رب څخه تیر کړئ
اور، تاسو خپل ځانونه په خپلو ټولو بتانو سره ناپاک کوئ، حتی تر نن ورځې پورې
ای د اسراییلو کورنۍ، ایا زه به ستا څخه پوښتنه وکړم؟ لکه څنګه چې زه ژوند کوم، وايي
مالِک خُدائ، زما نه به ستا پوښتنه وشی.
20:32 او هغه څه چې ستاسو په ذهن کې راځي هغه به هیڅکله نه وي، چې تاسو یې وایئ،
موږ به د قومونو په څیر، د هیوادونو د کورنیو په توګه، خدمت وکړو
لرګي او ډبره.
20:33 لکه څنګه چې زه ژوندی یم، مالِک خُدائ فرمائې، په یقین سره د یو قوي لاس سره،
اوچت شوی لاس، او په قهر سره، زه به په تاسو واکمن شم:
20:34 او زه به تاسو د خلکو څخه راوباسم او تاسو به د خُدائ پاک څخه راټول کړم
هغه هیوادونه چیرې چې تاسو خوار شوي یاست، په قوي لاس او یو سره
لاس وغځاوه، او په قهر سره راوتلی و.
20:35 او زه به تاسو د خلکو دښتې ته راوړم ، او زه به هلته ځم
له تاسو سره مخامخ غوښتنه وکړئ.
20:36 لکه څنګه چې ما ستاسو د پلرونو سره د ځمکې په صحرا کې غوښتنه کړې وه
مالِک خُدائ فرمائى، مصر، هماغسې به زۀ تاسو ته درخواست وکړم.
20:37 او زه به تاسو د ریښې لاندې تیر کړم او زه به تاسو دننه کړم
د تړون تړون:
20:38 او زه به ستاسو له مینځ څخه سرکشان او هغه څوک پاک کړم چې سرغړونکي دي
زما په مقابل کې: زه به دوی له هغه هیواد څخه وباسم چیرې چې دوی
پاتې شئ او دوی به د اسراییلو خاورې ته ننوځي او تاسو به یې وکړئ
پوه شه چې زه څښتن یم.
20:39 ستاسو په اړه، د اسراییلو کورنۍ، څښتن خدای داسې فرمایي. تاسو لاړ شئ، ستاسو خدمت وکړئ
هر یو خپل بُتونه، او له دې وروسته هم، که تاسو زما خبره ونه اورئ:
مګر تاسو نور زما مقدس نوم په خپلو سوغاتو او ستاسو سره مه ناپاک کوئ
بتان
20:40 ځکه چې زما په مقدس غر کې، د اسراییل د لوړ غره کې،
مالِک خُدائ فرمائى، د بنى اِسرائيلو ټول کور به هلته دننه شى
ځمکه، زما خدمت وکړئ: هلته به زه دوی ومنم، او هلته به زه اړتیا لرم
ستاسو نذرانې او ستاسو د نذرانې لومړۍ مېوه ستاسو د ټولو سره
مقدس شیان
20:41 زه به تاسو د خپل خوږ بوی سره ومنم، کله چې زه تاسو د څښتن څخه راوباسم
خلک، او تاسو د هغو هیوادونو څخه راټول کړئ چیرې چې تاسو یاست
ویشل شوی او زه به په تاسو کې د قومونو په وړاندې مقدس شم.
20:42 او تاسو به پوه شئ چې زه څښتن یم، کله چې زه تاسو ته لولم
د اسراییلو خاوره، هغه هیواد ته چې ما خپل لاس پورته کړ
خپلو پلرونو ته یې ورکړئ.
20:43 او هلته به تاسو خپلې لارې او ستاسو ټول کارونه په یاد ولرئ چې تاسو پکې یاست
ناپاک شوي دي او تاسو به د خپل ځان لپاره په خپل ځان کې لیوالتیا ولرئ
ستاسو ټول بد عملونه چې تاسو یې کړي دي.
20:44 او تاسو به پوه شئ چې زه څښتن یم، کله چې ما ستاسو سره کار کړی دی.
زما د نوم په خاطر، نه ستاسو د بدو لارو او نه ستاسو په مطابق
مالِک خُدائ فرمائى، اے د بنى اِسرائيلو کورنۍ، بد عملونه.
20:45 بیا د څښتن کلام ما ته راغی، ویې ویل:
20:46 د انسان زویه، خپل مخ د سویل لور ته وګرځوه او خپله خبره د خدای لور ته واړوه.
جنوب، او د جنوب میدان د ځنګل په وړاندې نبوت.
20:47 د جنوب ځنګل ته ووايه، د څښتن کلام واورئ. په دې توګه
مالِک خُدائ فرمائى وګوره، زه به په تا کې اور واچوم، او دا به وي
په تا کې هره شنه ونه او هره وچه ونه وخوري: د اور لمبې
نه به مړ شي، او ټول مخونه به د جنوب څخه شمال ته وي
په هغه کې وسوځول شي.
20:48 او ټول انسانان به وګوري چې زه څښتن هغه سوځولی دی: داسې به نه وي.
سوځول
20:49 بیا ما وویل: ای څښتنه! هغوئ زما په حقله ووائى، آيا هغه مثالونه نۀ وائى؟
