ایزکیل
1:1 اوس دا په دېرشم کال کې په څلورمه میاشت کې پیښ شو
د میاشتې پنځمه ورځ، لکه څنګه چې زه د سیند په غاړه د بندیانو په منځ کې وم
چبر، چې اسمانونه پرانستل شول، او ما د خدای لیدونه ولیدل.
1:2 د میاشتې په پنځمه ورځ چې د پاچاهۍ پنځم کال و
                                               د یهویاچین اسیر،
۱:۳ د مالِک خُدائ کلام په ښکاره توګه د حزقيل اِمام ته راغے، د هغۀ زوئ.
بوزي، د چابر سیند په غاړه د کلدیانو په خاوره کې؛ او د لاس
                                 څښتن هلته په هغه باندې و.
1: 4 بیا ما وکتل، نو د شمال څخه یو لوی طوفان راوتلی و.
ورېځ، او اور په خپله راښکته کېده، او د هغې په شاوخوا کې رڼا وه، او
د هغې په مینځ کې د امبر رنګ په څیر، د مینځ څخه بهر
                                                                       اور
1: 5 همدارنګه د هغې له مینځ څخه د څلورو ژوندیو مثال راووت
مخلوقات او دا د دوی بڼه وه؛ دوی د الف په څیر درلودل
                                                                       سړی
1: 6 او هر یو څلور مخونه درلودل، او هر یو څلور وزرونه درلودل.
1:7 او د دوی پښې مستقیمې وې. او د هغوی د پښو د تل په شان وه
د خوسکي د پښو تلو: او دوی د رنګ په څیر روښانه شول
                                                      سوځیدلی پیتل
1: 8 او د دوی د وزرونو لاندې د دوی څلور خواو ته د یو سړي لاسونه وو.
                 او د هغو څلورو مخونه او وزرونه وو.
1:9 د دوی وزرونه یو له بل سره یوځای شوي وو. کله چې دوی لاړل دوی یې نه راګرځول.
                            دوی هر یو مستقیم مخ ته لاړل.
1:10 لکه څنګه چې د دوی د مخونو په څیر ، دوی څلور د یو سړي مخ و
د زمري مخ، ښي خوا ته: او دوی څلور د یو مخ په څیر وو
 غوښه په چپ اړخ کې؛ دوی څلور هم د عقاب مخ وو.
1:11 د دوی مخونه داسې وو: او د دوی وزرونه پورته غځول شوي وو. دوه وزرونه
هر یو له یو بل سره یوځای شوی و او دوه یې خپل بدنونه پوښلي وو.
1:12 او دوی هر یو په مستقیم ډول روان شول: چیرې چې روح روان و.
دوی لاړل او کله چې دوی لاړل دوی بیرته نه راګرځیدل.
1:13 لکه څنګه چې د ژوندیو مخلوقاتو په څیر، د دوی بڼه داسې وه
د اور سوځیدونکي سکاره، او د څراغونو په څیر: دا پورته شوه او
د ژوندیو مخلوقاتو په مینځ کې او اور روښانه وو، او د هغه څخه بهر
                                  اور د برق په لور روان شو.
1:14 او ژوندي مخلوقات منډه کړه او د چمک په څیر بیرته راستانه شول
                                                              د بریښنا
1:15 اوس لکه څنګه چې ما ژوندي مخلوقات ولیدل، د ځمکې پر سر یو څرخ وګوره.
            ژوندي مخلوقات، د هغه څلور مخونو سره.
   1:16 د څرخونو بڼه او د دوی کار د رنګ په څیر و
بیریل: او دوی څلور یو ورته والی درلود: او د دوی بڼه او د دوی
              کار داسې و لکه د څرخ په منځ کې څرخ و.
1:17 کله چې دوی لاړل، نو دوی په څلورو خواوو ووتل، او دوی بیرته نه وګرځیدل
                                                 کله چې دوی لاړل.
1:18 د دوی حلقې دومره لوړې وې چې ډارونکي وې. او د هغوی
     د څلورو په شاوخوا کې د سترګو حلقې ډکې وې.
1:19 او کله چې ژوندي مخلوق روان شول، څرخونه د دوی په خوا روان شول: او کله
ژوندي مخلوقات د ځمکې څخه پورته شوي، څرخونه وو
                                                              پورته شو
1:20 چرته چې روح روان و، دوی لاړل، هلته د دوی روح و
توګو؛ او څرخونه د دوی په وړاندې پورته شول: د روح لپاره
                  د ژوندیو مخلوقاتو په څرخونو کې و.
1:21 کله چې دوی لاړل، دوی لاړل. او کله چې دوی ودرېدل، دوی ودرېدل. او کله
 هغه د ځمکې څخه پورته شوي، څرخونه پورته شوي
د دوی په مقابل کې: ځکه چې د ژوندي مخلوق روح په څرخ کې و.
1:22 او د ژوندیو مخلوقاتو په سرونو باندې د آسمان مثال
د ډارونکي کرسټال رنګ په څیر و، د دوی په اوږدو کې غزیدلی
                                                        پورته سرونه
1:23 او د آسمان لاندې د دوی وزر مستقیم وو، یو یې د آسمان په لور
بل: هر یو دوه درلود، چې په دې اړخ کې پوښل شوي، او هر یو یې درلود
دوه، چې په هغه اړخ کې پوښل شوي، د دوی جسدونه.
1:24 او کله چې دوی لاړل، ما د دوی د وزرونو غږ واورېد، لکه د شور
لوی اوبه، لکه د خدای غږ، د وینا غږ، لکه څنګه چې
د کوربه غږ: کله چې دوی ودرېدل، دوی خپل وزرونه ښکته کړل.
1:25 او د آسمان څخه یو غږ راغی چې د دوی په سرونو کې و
         هغوی ودرېدل او خپل وزرونه یې ښکته کړل.
1:26 او د هغه آسمان څخه پورته چې د دوی په سرونو کې وه د یو مثال و
تخت، لکه د نیلم ډبرې په څیر: او په ورته والی کې
         تخت د هغه په سر باندې د یو سړی په څیر و.
1:27 او ما د امبر رنګ په څیر ولیدل، لکه د اور شاوخوا شاوخوا
د هغې دننه، د هغه د شا څخه حتی پورته پورته، او د هغه څخه
د هغه د لنګوټو ظاهري بڼه حتی ښکته وه، ما ولیدل چې دا بڼه وه
     د اور څخه، او شاوخوا یې روښانتیا درلوده.
1:28 لکه د کمان ظاهري بڼه چې د باران په ورځ په ورېځ کې وي
                      په شاوخوا کې د رڼا بڼه وه. دا وه
د څښتن د جلال په څیر ظاهري بڼه. او کله چې ما ولیدل،
زه په خپل مخ ولویدم، او ما د یو چا غږ واورېد چې خبرې یې کولې.