خروج
35:1 او موسىٰ د بنى اِسرائيلو ټول جماعت راغونډ کړل
يوځاى شو او هغوى ته يې وويل: دا هغه خبرې دي چې څښتن يې کړې دي
                              امر يې وکړ، چې دا کار وکړئ.
35:2 شپږ ورځې به کار وشي، مګر په اوومه ورځ به وي
تاسو یوه مقدسه ورځ یاست، د څښتن لپاره د آرام سبت: څوک چې کار کوي
                                         په هغه کې به ووژل شي.
35:3 تاسو د سبت په ورځ په خپلو کورونو کې هیڅ اور مه سوځوئ
                                                                       ورځ
35:4 بيا موسىٰ د بنى اِسرائيلو ټولې جماعت ته ووئيل،
            دا هغه څه دي چې څښتن ورته امر کړی دی،
35:5 د خپل منځ څخه څښتن ته یوه نذرانه واخلئ: هر څوک چې د یو څخه وي
که زړه وغواړي، هغه دې راوړي، د څښتن نذرانه. سره زر، او
                                                سپین زر او پیتل،
35:6 او نیلي، ارغواني، سور رنګه، ښه کتان، او د وزو ویښتان
35:7 او د پسه پوستکي سور رنګ شوي، د بدر پوستکي او د شیټیم لرګی،
35:8 او د رڼا لپاره تېل، او د مسح کولو تېلو او د خوږو لپاره مصالحې
                                                                     بخور
35:9 او د اِفود او خُدائ پاک د پاره د سُلمي کاڼى او کاڼى جوړ شى.
                                                         د سينه تخته
35:10 او ستاسو په مینځ کې هر هوښیار زړه به راشي او هر څه به څښتن وکړي
                                                         امر یې کړی؛
35:11 خیمه، د هغه خیمه او د هغه پوښ، د هغه تختونه او تختې،
            د هغه بارونه، ستنې او د هغه ساکټونه،
35:12 کشتۍ او د هغې لښتې او د رحمت څوکۍ سره او پرده
                                                                     پوښ،
35:13 میز، د هغه لښتې، د هغه ټول لوښي، او د شیدو ډوډۍ،
35:14 شمع د رڼا لپاره، او د هغه فرنیچر او د هغه څراغونه،
                                    د رڼا لپاره د تیلو سره،
35:15 د خوشبويۍ قربانګاه، د هغه لښتې، د مسح کولو تېل،
خواږه بخور، او د دروازې د ننوتلو لپاره ځړول
                                                                     خیمه
35:16 د سوزېدونکې نذرانې قربانګاه، د هغه د برنجي ښيښې، د هغه لښتې او ټول
                                  د هغه لوښي، لوښي او پښه،
35:17 د محکمې ځړول، د هغه ستنې او د هغوی ساکټونه،
                                   د محکمې دروازې ته ځړول،
35:18 د مقدسې خېمې زنګونه، د دربار د پاسه او د هغوی تارونه،
35:19 د خدمت جامې، په مقدس ځای کې د خدمت کولو لپاره، مقدس
د هارون کاهن لپاره جامې او د هغه د زامنو جامې د خدمت کولو لپاره
                                              د کاهن په دفتر کې.
35:20 د بنى اِسرائيلو ټول جماعت د خُدائ پاک نه روان شو
                                                        د موسی شتون.
35:21 - او دوی راغلل، هر هغه څوک چې زړه یې وخوړ، او هر هغه څوک چې
د هغه روح راضي شو، او هغوی د څښتن نذرانې راوړې
د جماعت د خیمې کار، او د هغه ټول خدمت لپاره، او
                                           د مقدسو جامو لپاره.
35:22 او دوی راغلل، دواړه نارینه او ښځینه، څومره چې د زړه په زړه پورې وو، او
کنډکونه، غوږوالۍ، ګوتې، تختې او ټول ګاڼې راوړل
سره زر: او هر سړی چې نذرانه وړاندې کوي د سرو زرو نذرانه به څښتن ته وړاندې کوي
                                                                    څښتن.
35:23 او هر سړی، د چا سره نیلي، ارغواني او سور رنګ وموندل شو
ښه کتان، د وزو ویښتان، د پسونو سور پوستکي او د بدر پوستکي،
                                                                  راوړل.
35:24 هر څوک چې د سپینو زرو او پیتل نذرانه وړاندې کوي هغه راوړي
د مالِک خُدائ نذرانه: او هر هغه سړے چې ورسره د کُوم لرګي موندلے شوے وُو
                                             د خدمت کار، راوړل.
35:25 او ټولو هغو ښځو چې هوښيار زړونه درلودل په خپلو لاسونو څرخېدل
هغه څه راوړل چې دوی یې کاتلي وو، دواړه نیلي، ارغواني او نور
                                          سور رنګه او ښه کتان.
35:26 - او هغه ټولې ښځې چې زړونه یې په حكمت سره وهلي وو
                                                                 ویښتان
35:27 حاکمانو د افود د پاره د سُلمي کاڼي او کاڼي راوړل.
                                                او د سینې لپاره؛
35:28 او مسالې او تېل د رڼا لپاره، او د مسح کولو تېل، او د مسح کولو لپاره.
                                                            خواږه بوی
35:29 بنى اِسرائيلو هر يو مالِک خُدائ ته د خوښې نذرانې راوړلې
نارینه او ښځه، چې زړه یې دوی ته د ټولو ډولونو راوستلو لپاره چمتو کړي
هغه کار چې څښتن امر کړی و چې د موسی په لاس جوړ شي.
35:30 حضرت موسیٰ بنى اِسرائيلو ته ووئيل، ”وګورئ، مالِک خُدائ رابللى دى
بضلیل د اوری زوی، د حور زوی، د یهودا د قبیلې څخه.
35:31 او هغه یې د خدای روح سره په حکمت سره ډک کړ
    په پوهه، پوهه، او د کار په ټولو طریقو کې؛
35:32 او د زړه پورې کارونو د جوړولو لپاره، په سرو زرو او سپینو زرو کې کار کول
                                                                     پیتل
35:33 او د تیږو په پرې کولو کې، د دوی په مینځلو، او د لرګیو په نقشه کولو کې،
                                    هر ډول هوښیار کار وکړئ.
35:34 او هغه په زړه کې واچاوه ترڅو هغه او احلیاب دواړو ته تعلیم ورکړي.
                            د دان د قبيلې د اخيسماک زوی.
35:35 هغه په زړه کې د حکمت څخه ډک کړی دی، ترڅو هر ډول کار وکړي.
د نقاشۍ، او د هوښیار کارګر، او ګنډونکی، په کې
په نیلي، ارغواني، سور رنګه، ښه کتان او د اوبدلو،
حتی د هغو کسانو څخه چې کوم کار کوي، او د هغو کسانو څخه چې چالاک کار کوي.