• شاته


• د سایټ کور

                                                                     خروج
34:1 بيا څښتن حضرت موسیٰ ته وفرمايل: ”د تيږو دوه مېزونه ورته راکاږه.
لومړی: او زه به په دې جدولونو کې هغه ټکي ولیکم چې په کې وو
                لومړی میزونه، کوم چې تاسو مات کړئ.
34:2 او په سهار کې چمتو اوسئ او په سهار کې غره ته راشئ
سینا، او هلته د غره په سر کې ما ته وړاندې کړه.
34:3 او هیڅ سړی به له تا سره راشي او نه به څوک لیدل کیږي
په ټول غر کې؛ نه پریږدئ چې رمې او رمې مخکې خواړه وخوري
                                                                هغه غره
34:4 او هغه د لومړي په څیر د تیږو دوه میزونه کیندل. او موسی پاڅېد
سهار وختي د سينا غره ته لاړل لکه څنګه چې څښتن ورته ويلي وو
امر یې وکړ او د تیږو دوه میزونه یې په لاس کې ونیول.
34:5 څښتن په ورېځ کې راښکته شو او هلته د هغه سره ودرېد
                                     د څښتن نوم یې اعلان کړ.
34:6 بیا څښتن د هغه په وړاندې تیر شو او اعلان یې وکړ: څښتن ، څښتن.
خدای، مهربان او مهربان، صبر کوونکی، او په نیکۍ کې ډیر دی
                                                                   حقیقت
34: 7 د زرګونو لپاره رحم ساتل، ګناه او سرغړونې بخښل او
ګناه، او دا به هیڅکله مجرم پاک نه کړي. د ظلم لیدنه
د پلرونو څخه په ماشومانو باندې، او د ماشومانو په ماشومانو باندې، ته
                                        دریم او څلورم نسل ته.
34:8 - نو موسٰی بېړه وكړه او خپل سر يې د ځمكې لور ته ټيټ كړ
                                                            عبادت وکړ
34:9 او هغه وویل: "که اوس زه ستا په نظر کې فضل ومومم، ای څښتنه، زما
ربه، زه تاته دعا کوم، زموږ په منځ کې لاړ شه. ځکه چې دا سخت خلک دي. او
زموږ ګناه او ګناه معاف کړه، او موږ د خپل میراث لپاره واخله.
34:10 او هغه وویل، ګورئ، زه یو تړون کوم: زه به ستاسو د ټولو خلکو په وړاندې ترسره کړم.
عجائبات، لکه په ټوله ځمکه او نه هم په کوم قوم کې ترسره شوي دي:
او ټول هغه خلک چې تاسو یې په مینځ کې یاست د څښتن کار وګورئ:
ځکه چې دا یو بد کار دی چې زه به یې ستا سره وکړم.
34:11 ته هغه څه ته پام کوه چې زه یې نن تاسو ته درکوم: ګورئ، زه وشړم
  ستا په وړاندې اموریان، کنعانیان، حیتیان،
                               پیرزیت، حویان او یبوسیان.
34:12 خپل ځان ته پام کوه، داسې نه چې تاسو د اوسیدونکو سره تړون وکړئ.
هغه زمکه چرته چې ته ځې، داسې نه چې په مينځ کښې د جال په توګه پاتې شى
                                                                        ته:
34:13 مګر تاسو به د هغوی قربانګاه ویجاړ کړئ، د هغوی مجسمې مات کړئ او پرې کړئ
                                                      د دوی باغونه:
34:14 ځکه چې تاسو د بل خدای عبادت مه کوئ: د څښتن لپاره چې نوم یې دی
                               غیرتمند، غیرتمند خدای دی:
34:15 داسې نه چې ته د ځمکې د اوسیدونکو سره تړون وکړي او دوی لاړ شي.
د خپلو معبودانو پسې زنا کول، او خپلو معبودانو ته قرباني کول، او یو
  تا ته زنګ ووهئ او د هغه د قربانۍ څخه وخورئ.
34:16 او ته د هغوئ لوڼې خپلو زامنو ته واخله او د هغوئ لوڼې لاړې.
د هغوئ د معبودانو پسې زنا وکړه او ستا زامن د هغوئ په شان زنا کوى
                                                                 خدایان
34:17 ته به له ځانه سره جوړ شوي خدایان مه جوړوه.
34:18 د بې خمیرې ډوډۍ اختر به وساته. اوه ورځې تاسو وخورئ
بې خمیره ډوډۍ لکه څنګه چې ما تاسو ته د ابیب میاشتې په وخت کې امر کړی و:
ځکه چې په ابيب مياشت کې ته له مصر څخه راوتلې وې.
34:19 ټول هغه څه چې ماټریکس خلاصوي زما دي. او ستاسو په مینځ کې هر لومړی کس
                              غوا، غوا او پسه، هغه نر دی.
34:20 مګر تاسو به د خره لومړی ماشوم د وری سره خلاص کړئ: او که تاسو
هغه مه خلاصوئ، نو د هغه غاړه به مات کړئ. ستاسو ټول اولنی زیږیدلی
زامن به تاسو خلاص کړئ. او هیڅوک به زما په وړاندې خالي نه وي.
34:21 تاسو شپږ ورځې کار کوئ، مګر په اوومه ورځ آرام وکړئ.
د وریجو وخت او د حاصلاتو په وخت کې تاسو آرام کوئ.
34:22 او تاسو به د اونیو اختر ولمانځئ، د غنمو لومړۍ میوه
   حاصلات، او د کال په پای کې د راټولولو جشن.
34:23 په کال کې به درې ځله ستاسو ټول نارینه د څښتن په وړاندې حاضر شي
                                     خدای، د اسراییلو خدای.
34:24 ځکه چې زه به ستا په وړاندې قومونه وباسم او ستا سرحدونه به پراخه کړم:
کله چې ته د راڅرګندیدو لپاره لاړ شې نو هیڅوک به ستا د ځمکې غوښتنه ونه کړي
په کال کې درې ځله د خپل څښتن خدای په وړاندې.
34:25 زما د قربانۍ وينه خميره مه وړاندې کوئ. نه
    د فسحې د اختر قربانۍ به هغه ته پرېښودل شي
                                                                     سهار
        34:26 د خپلې ځمکې لومړی میوه کور ته راوړئ
ستاسو د څښتن خدای څخه. یو ماشوم د خپلې مور په شیدو مه وینئ.
34:27 مالِک خُدائ موسىٰ ته وفرمايل: ”دا خبرې وليکئ، ځکه
د دې کلمو په موده کې ما ستا او اسراییلو سره یو تړون کړی دی.
34:28 هغه هلته د څښتن سره څلوېښت ورځې او څلوېښت شپې وو. هغه وکړل
نه ډوډۍ خوري او نه اوبه څښي. او په میزونو یې ولیکل
                                    د تړون کلمې، لس حکمونه.
34:29 - او داسې وشول، كله چې موسٰی د سینا له غره څخه د دواړو سره راښکته شو
کله چې هغه د غره څخه راښکته شو، د موسی په لاس کې د شاهدۍ میزونه
دا چې موسی نه پوهیده چې د هغه سره د خبرو کولو په وخت کې د هغه د مخ پوستکی روښانه شو
                                                                       هغه
34:30 او کله چې هارون او ټولو بنی اسرائیلو موسی ولید، ګورئ
د مخ پوستکی روښانه شو؛ او هغوی ډارېدل چې هغه ته نږدې شي.
34:31 او موسٰی دوى ته غږ وكړ هارون او د څښتن ټول واکمنان
ټول هغه ته راستانه شول او موسی د هغوی سره خبرې وکړې.
34:32 بیا وروسته ټول اسراییلیان نږدې شول، او هغه هغوی ته تسلیم کړل
هر هغه څه چې څښتن د سینا په غره کې له هغه سره ویلي وو امر یې کړئ.
34:33 او تر هغه پورې چې موسٰی د دوی سره خبرې نه وې کړې، هغه په خپل مخ پرده واچوله
34:34 مګر کله چې موسی د څښتن سره د خبرو کولو لپاره دننه شو، نو هغه یې واخیست
تر هغه چې هغه بهر راووت. هغه بهر راووت او د څښتن سره يې خبرې وکړې
          بني اسرائيلو هغه څه چې ورته امر شوی و.
34:35 او بنى اِسرائيلو د موسىٰ مخ وليد چې د هغه پوستکى وو
د موسى مخ روښانه شو، او موسىٰ يو ځل بيا په خپل مخ باندې پرده واچوله، تر څو چې هغه و
                              د هغه سره د خبرو لپاره لاړ.