خروج
1:1 اوس دا د بنى اِسرائيلو نومونه دي کوم چې منځ ته راغلي دي
مصر؛ هر سړی او د هغه کورنۍ د یعقوب سره راغلل.
                    1: 2 روبین، شمعون، لاوی او یهودا،
                      ۱:۳ اِشکار، زبولون او بنیامین،
                            ۱:۴ دان، نفتالي، جاد او آشر.
1: 5 او ټول هغه روحونه چې د یعقوب له شا څخه راوتلي وو اویا وو
        روحونه: ځکه چې یوسف لا دمخه په مصر کې و.
1:6 او یوسف مړ شو، د هغه ټول وروڼه او ټول هغه نسل.
     1: 7 بنى اِسرائيل ميوه لرى، او ډېر زيات شو
  ضرب شوی، او ډیر پیاوړی شوی او ځمکه ډکه شوه
                                                                      دوی.
1: 8 اوس په مصر کې یو نوی پاچا راپورته شو، کوم چې یوسف نه پیژني.
1:9 هغه خپلو خلقو ته ووئيل، ”ګورئ، د بنى آدم خلق
                اسراییل زموږ څخه ډیر او ځواکمن دي:
1:10 راځئ چې د دوی سره په هوښیارۍ چلند وکړو. داسې نه چې دوی ضرب شي او دا راشي
د دې لپاره چې، کله چې جګړه پیل شي، دوی هم زموږ سره یوځای کیږي
دښمنان، او زموږ په وړاندې وجنګیږئ، او دوی د ځمکې څخه وباسئ.
1:11 نو ځکه دوی په دوی باندې د کار ماسټران مقرر کړل ترڅو دوی د دوی سره رنځ کړي
بارونه او هغوئ د فرعون د خزانې ښارونه پېتوم او رامسس جوړ کړل.
1:12 مګر هرڅومره چې دوی په دوی باندې تکیه وکړه ، هغومره به دوی ډیریږي او وده کوي. او
           هغوئ د بنى اِسرائيلو په وجه غمجن شول.
1:13 او مصريانو د بنى اِسرائيلو نه په سختۍ سره خِدمت وکړو.
1:14 او دوی خپل ژوند د سخت غلامۍ سره تریخ کړ ، په مرور او دننه
خښته، او په ساحه کې په هر ډول خدمت کې: د دوی ټول خدمت،
په کوم ځای کې چې دوی دوی ته خدمت کول، په سختۍ سره وو.
1:15 او د مصر پاچا د عبراني قابله ګانو سره خبرې وکړې، د کوم نوم
                   د یوه نوم شپره او د بل نوم پوه وو:
1:16 هغه وویل: کله چې تاسو د عبراني میرمنو لپاره د قابله دنده ترسره کوئ، او
دوی په غالونو کې وګورئ؛ که دا زوی وي، نو تاسو به هغه ووژنئ: مګر که
                           دا لور وي نو هغه به ژوندی وي.
1:17 مګر قابله ګانو د خدای څخه ویره درلوده، او لکه څنګه چې د مصر پاچا امر وکړ هغه یې ونه کړ
         دوی، مګر نارینه ماشومان ژوندي وژغورل.
1:18 د مصر پاچا قابله راوغوښتله او ورته یې وویل: ولې؟
آیا تا دا کار کړی دی او هغه نارینه ماشومان مو ژوندی ژغورلی دی؟
1:19 قابلو فرعون ته وویل: ځکه چې د عبراني میرمنې په څیر ندي
د مصر ښځې؛ ځکه چې دوی ژوندي دي، او مخکې سپارل شوي دي
                                    قابله ګانې دوی ته راځي.
1:20 نو خدای د قابله ګانو سره ښه چلند وکړ، او خلک ډیر شول،
                                             او ډیر پیاوړی شوی.
1:21 او داسې پیښ شول ، ځکه چې قابلې د خدای څخه ویره درلوده ، چې هغه یې جوړ کړ
                                                                 کورونه
1:22 او فرعون خپل ټول قوم ته امر وکړ او ویې ویل: هر یو زوی چې تاسو زیږیدلی وي
په سیند کې به وغورځوئ، او هره لور به ژوندی وژغورئ.