• شاته


• د سایټ کور

                                                                   ایستر
9:1 اوس په دولسمه مياشت کې، يعنې د عدار مياشت، په ديارلسمه ورځ
په همدې ډول، کله چې د پاچا حکم او د هغه فرمان نږدې شو
په هغه ورځ اعدام شو چې د یهودانو دښمنانو تمه درلوده
په دوی باندې واک، (که څه هم دا برعکس بدل شو، چې یهودیان
          په هغو باندې حاکم وو چې نفرت یې کاوه؛)
9: 2 یهودیان په ټوله نړۍ کې په خپلو ښارونو کې راټول شول
د پاچا اخسویروس ولایتونه ، د هغه چا په لاس کې نیولو لپاره چې د دوی په لټه کې دي
ځورول: او هیڅ سړی یې نشي کولی. ځکه چې د هغوی ویره رالویدلې وه
                                                               ټول خلک.
 9: 3 او د صوبو ټولو حکمرانانو، افسرانو، او د
د پاچا مرستیالانو او افسرانو د یهودانو سره مرسته وکړه. ځکه چې ویره
                     موردکای په دوی باندې راښکته شو.
9: 4 ځکه چې مردکی د پاچا په کور کې لوی و، او د هغه شهرت بهر شو
په ټولو صوبو کې: د دې سړي لپاره موردکاي لوی او ډیر و
                                                                       لوی
9: 5 په دې توګه یهودانو خپل ټول دښمنان د تورې په وهلو سره ووژل، او
وژل، او تباه کول، او هغه څه یې وکړل چې دوی یې غواړي
                                      له هغوی څخه کرکه وکړه.
9:6 او د شوشان په ماڼۍ کې يهوديانو پنځه سوه سړي ووژل او تباه يې کړل.
            9:7 او پرشاندتا، او دالفون، او اسپتا،
                9: 8 او پوراته، اډیلیا، او اریداتا،
9: 9 او پرمشتا، او اریسي، او اریدای، او وجیزاتا،
9:10 د یهودیانو دښمن د هامان لس زامن د حمادتا زوی ووژل.
                        دوی خو په لوټ کې يې لاس ونه کړ.
9:11 په هغه ورځ د هغو کسانو شمیر چې د شوشان په ماڼۍ کې وژل شوي وو
                                             پاچا ته وړاندې شو.
9:12 پاچا ملکې ایستر ته وویل: یهودیان وژل شوي دي.
د شوشان په ماڼۍ کې پنځه سوه سړي او د هغه لس زامن یې له منځه یوړل
هامان; هغوئ د بادشاه په نورو صوبو کښې څه وکړل؟ اوس څه
ایا ستاسو غوښتنه ده؟ او دا به درکړل شي: یا ستا غوښتنه څه ده
                                              نور؟ او دا به وشي.
9:13 بیا ایستر وویل، که دا د پاچا خوښه وي، نو یهودانو ته دې ورکړل شي
کوم چې په شوشان کې دي چې سبا به هم د دې ورځې سره سم ترسره شي
فرمان یې صادر کړ او د هامان لس زامن یې په دار وځړول.
9:14 او پاچا امر وکړ چې دا کار وکړي: او فرمان په پای کې ورکړل شو
         شوشان; او د هامان لس زامن يې اعدام کړل.
9:15 ځکه چې هغه یهودیان چې په شوشان کې وو ځانونه یې په رب کې راټول کړل
د ادر مياشتې په څوارلسمه ورځ هم درې سوه سړى ووژل شول
            شوشان; خو په ښکار باندې يې لاس ورنکړ.
9:16 مګر نور یهودیان چې د پاچا په ولایتونو کې وو راټول شول
یوځای، او د خپل ژوند لپاره ودریدل، او د خپلو دښمنانو څخه یې آرام درلود،
او د هغوئ اوه پنځوس زره دښمنان يې ووژل، خو هغوى ونه توانېدل
                                 خپل لاسونه په ښکار باندې
9:17 د عدار میاشتې په دیارلسمه ورځ. او په څوارلسمه ورځ
همدوی دوی آرام کړل او دا یې د میلمستیا او خوښۍ ورځ وګرځوله.
9:18 مګر هغه یهودیان چې په شوشان کې وو په دیارلسمه سره راټول شول
د هغې ورځ، او د هغې په څوارلسمه؛ او په پنځلسمه ورځ
همداسی دوی آرام کړل، او دا یې د میلمستیا او خوښۍ ورځ جوړه کړه.
9:19 نو ځکه د کلیو یهودیان چې په بې دیوال ښارونو کې اوسېدل.
د عدار د مياشتې څوارلسمه ورځ د خوشحالۍ ورځ جوړه کړه
میلمانه، او ښه ورځ، او یو بل ته د برخې لیږل.
9:20 موردکی دا شیان ولیکل او ټولو یهودیانو ته یې لیکونه واستول
د اخسویروس پادشاه په ټولو ولایتونو کې نږدې او لیرې وو.
9:21 د دې لپاره چې د دوی په مینځ کې دا ثابت کړي، چې دوی باید د څوارلسمې ورځ وساتي
   د عدار میاشت، او د هماغه کال پنځلسمه ورځ،
9:22 د هغه ورځو په څیر چې یهودانو د خپلو دښمنانو څخه آرام کاوه ، او میاشت
چې دوی ته له غم څخه خوښۍ او له ماتم څخه په خوښۍ بدل شو
ښه ورځ: دا چې دوی باید دوی د میلمنو او خوښیو ورځې وګرځوي
        یو بل ته برخه لیږل، او غریبانو ته ډالۍ.
9:23 او یهودیانو د هغه څه کولو اراده وکړه لکه څنګه چې دوی پیل کړي وو ، او لکه څنګه چې مردکایی کړې وه
                                                دوی ته لیکل شوی؛
9:24 ځکه چې هامان د حمدتا زوی، اګاګی، د ټولو دښمنانو
يهودو د يهودانو د له منځه وړلو لپاره د يهودانو پر ضد طرحه جوړه کړې وه، او پور يې اچولى و.
يعنې، لوټ، د هغوی د خوړلو او له منځه وړلو لپاره؛
9:25 مګر کله چې ایستر د پاچا په وړاندې راغی، هغه د لیکونو په واسطه امر وکړ چې د هغه
ناوړه وسیله، چې هغه د یهودانو په وړاندې جوړه کړې وه، باید بیرته راشي
خپل سر، او دا چې هغه او د هغه زامن باید په اعدام محکوم شي.
9:26 له دې امله دوی دې ورځو ته د پور په نوم نوم ورکړو. له همدې امله
د دې لیک د ټولو الفاظو لپاره، او د هغه څه چې دوی لیدلي وو
  د دې مسلې په اړه، او کوم چې دوی ته راغلی و،
9:27 یهودیانو امر وکړ ، او په دوی یې ، او د دوی په تخم او ټولو باندې ونیول
لکه څنګه چې د دوی سره یوځای شوي، نو لکه څنګه چې دا باید ناکام نشي، دوی
دا دوه ورځې به د دوی د لیکلو او مطابق مطابق ساتي
                               هر کال د دوی ټاکل شوی وخت؛
9:28 او دا چې دا ورځې باید په هرچا کې یاد او وساتل شي
نسل، هره کورنۍ، هر ولایت او هر ښار؛ او دا چې دا
د Purim ورځې باید د یهودانو په منځ کې ناکام نشي، او نه هم د یادګار
                         دوی له خپل تخم څخه له منځه ځي.
9:29 بیا ملکه ایستر، د ابی خیل لور، او مردکایي یهودي،
د پورم د دې دوهم لیک د تایید لپاره په ټول واک سره لیکلي.
9:30 او هغه ټولو یهودیانو ته لیکونه واستول، شلو او
د اخسویرس د سلطنت اوه ولایتونه، د سولې کلمو سره او
                                                                   حقیقت
9:31 د Purim د دې ورځو تصدیق کول د دوی په ټاکل شوي وختونو کې ، لکه څنګه چې
موردکا یهودي او ایستر ملکه دوی ته امر کړی و ، او لکه څنګه چې دوی درلودل
د ځان لپاره او د دوی د نسل لپاره د روژې قضایاوې
                                                     او د هغوی ژړا.
9:32 او د ایستر فرمان د پوریم دا مسایل تایید کړل. او دا وه
                                          په کتاب کې لیکل شوی.