ایستر
1: 1 اوس دا د اخسویروس په ورځو کې پیښ شو ، (دا اخسویروس دی چې
له هند څخه تر ایتوپیا پورې له یو سل او اوو څخه زیات حکومت وکړ
شل ولایتونه :)
1: 2 په هغه ورځو کې ، کله چې پاچا اخسویرس د هغه په تخت ناست و
هغه سلطنت چې د شوشان په ماڼۍ کې و،
1: 3 د خپلې پادشاهۍ په دریم کال کې، هغه د خپلو ټولو سردارانو او د هغه لپاره یو میلمستون جوړ کړ
د هغه خدمتګاران د فارس او میډیا ځواک، د امیرانو او شهزادګانو
ولایتونه، د هغه په وړاندې:
1: 4 کله چې هغه د خپل عالي سلطنت شتمني او د هغه عزت څرګند کړ
عالي عظمت ډیری ورځې ، حتی سل او څلور سوه ورځې.
1: 5 کله چې دا ورځې پای ته ورسیدې، پاچا د ټولو خلکو لپاره یو میلمستون جوړ کړ
هغه خلک چې د شوشان په ماڼۍ کې موجود وو، دواړه لوی او لوی
کوچنۍ، اوه ورځې، د پاچا د ماڼۍ د باغ په محکمه کې؛
1: 6 چیرې چې سپین، شنه او نیلي وو، ځړول شوي، د ښیښو تارونو سره تړل شوي
د کتان او ارغواني څخه د سپینو زرو حلقې او د مرمر ستنې: تختونه د دې څخه وو
د سرو زرو او سپینو زرو، د سور، نیلي، سپین او تور په فرش باندې،
مرمر
1:7 او هغوى ته يې د سرو زرو په لوښو كې وڅښل، (دا لوښي مختلف وو)
یو له بل څخه،) او شاهي شراب په کثرت کې، د دولت په وینا
د پاچا
1: 8 او څښاک د قانون سره سم وو. هیڅوک مجبور نه کړل: د دې لپاره
پادشاه د خپل کور ټولو افسرانو ته دنده سپارلې وه چې دوی وکړي
د هر سړي د خوښې مطابق.
1:9 او د وشتي ملکې په شاهي ماڼۍ کې د ښځو لپاره میلمستیا جوړه کړه
کوم چې د اخسویرس پاچا پورې اړه لري.
1:10 په اوومه ورځ، کله چې د پاچا زړه د شرابو سره خوشحاله شو
مهومان، بِزته، هاربونا، بِګتا، اباغتا، زيطار او امر يې وکړ
کارکاس، هغه اوه چیمبرلین چې د اخسویرس په حضور کې یې خدمت کاوه
پاچا
1:11 ملکه وشتي د شاهي تاج سره د بادشاه په وړاندې راوستلو لپاره
خلکو او شهزادګانو د هغې ښکلا: ځکه چې هغه د لیدلو لپاره عادلانه وه.
1:12 مګر ملکه وشتي د پاچا په امر د هغه له راتګ څخه انکار وکړ.
چیمبرلینز: له دې امله پاچا ډیر په قهر شو او د هغه په قهر شو
هغه
1:13 بیا پادشاه پوهانو ته وویل، څوک چې وخت پیژني، (ځکه چې همداسې وه
د ټولو په وړاندې د پاچا چلند چې په قانون او قضاوت پوهیږي:
1:14 او د هغه بل بل کارشینا، شتر، ادماتا، ترشیش، میرس،
مارسینا، او میموکان، د فارس او میډیا اوه شهزادګان، چې ولیدل
د پاچا مخ، او څوک چې په سلطنت کې لومړی ناست وو؛)
1:15 موږ باید د قانون سره سم ملکه وشتي ته څه وکړو، ځکه چې هغه
د باچا اخسویروس امر نه دی عملي کړی
چیمبرلینز؟
1:16 میموکان د بادشاه او شهزادګانو په وړاندې ځواب ورکړ، وشتي ملکه
نه یوازې په پاچا، بلکې د ټولو شهزادګانو سره یې ظلم کړی دی
ټولو هغو خلکو ته چې د اخسویروس پاچا په ټولو ولایتونو کې دي.
1:17 ځکه چې د ملکې دا عمل به بهر ټولو ښځو ته راشي
دوی به د خپلو میړونو په سترګو کې کرکه وکړي، کله چې دا وي
خبر شو، اخسویروس پاچا وشتي ته امر وکړ چې ملکه دې راوغواړي
د هغه په وړاندې، مګر هغه نه وه راغلې.
1:18 په ورته ډول د فارس او میډیا میرمنې به دا ورځ ټولو ته ووایی
د پاچا ټولواک، چې د ملکې د عمل په اړه یې اوریدلي دي. په دې توګه به
ډیر توهین او قهر را منځته کیږي.
1:19 که دا د پاچا خوښه وي، اجازه راکړئ چې د هغه څخه یو شاهي حکم لاړ شي، او
اجازه راکړئ چې دا د فارس او مادیانو په قوانینو کې ولیکل شي
بدله مه کوه، چې وشتي نور د اخسویروس پاچا ته نه راځي. او اجازه راکړئ
پاچا د هغې شاهي شتمنۍ بل چا ته ورکړي چې له هغې څخه غوره وي.
1:20 او کله چې د پاچا فرمان چې هغه به یې کوي خپور شي
د هغه په ټوله امپراتورۍ کې، (ځکه چې دا لوی دی،) ټولې میرمنې به ورکړي
د خپلو میړونو عزت، دواړه لوی او کوچني.
1:21 دا خبره د پاچا او ټولواكانو خوښه شوه. او پاچا وکړل
د میموکان د کلمې له مخې:
1:22 ځکه چې هغه د بادشاه ټولو صوبو او هر ولایت ته لیکونه واستول
د هغه د لیکلو سره سم، او د دوی وروسته هر قوم ته
ژبه، چې هر سړی باید په خپل کور کې حاکمیت ولري، او دا
باید د هر قوم د ژبې مطابق خپور شي.
