Deuteronomy
33:1 او دا هغه برکت دی چې په کوم سره د خدای سړي موسی ته برکت ورکړ
د هغه د مړینې دمخه د اسراییلو اولاد.
33:2 هغۀ ووئيل، ”مالِک خُدائ د سينا نه راغلے دے او د شعير نه هغوئ ته پورته شو.
هغه د فاران له غره راښکته شو او د لسو زرو سره راغی
سنتان: د هغه له ښي لاس څخه د دوی لپاره اوریدونکی قانون وګرځید.
33:3 هو، هغه د خلکو سره مینه درلوده. د هغه ټول مقدسان ستا په لاس کې دي: او دوی ناست وو
ستا په پښو کې ښکته هر یو به ستاسو خبرې ترلاسه کړي.
33: 4 موسی موږ ته د قانون امر وکړ، حتی د جماعت میراث
یعقوب
33: 5 او هغه په یشورون کې پاچا و، کله چې د خلکو او قبیلو مشران.
د اسراییلو خلک سره راټول شول.
33: 6 روبین ژوندی پریږدئ چې مړ نشي. او د هغه سړي دې لږ نه وي.
33:7 او دا د یهودا برکت دی: او هغه وویل: ای څښتنه ، د خدای غږ واورئ.
یهودا، او هغه خپلو خلکو ته راوړه: د هغه لاسونه دې کافي وي
هغه او ته د هغه د دښمنانو څخه د هغه مرسته کوونکی شه.
33:8 او د لاوي په اړه هغۀ ووئيل، ”ستا تميم او ستا اُوريم دې ستا د مقدس ذات سره وي.
چې تا په مسح کې ثابته کړه او له چا سره مو په معبد کې مبارزه وکړه
د مریبه اوبه؛
33:9 چا چې خپل پلار او مور ته وویل، ما هغه نه دی لیدلی. نه
ایا هغه خپل وروڼه پیژني، او نه یې خپل ماشومان پیژني: د دوی لپاره
ستا په کلام باندې عمل وکړ، او خپل تړون وساته.
33:10 دوی به یعقوب ته ستا قضاوت او اسراییل ته به ستا قانون ور زده کړي.
ستا په وړاندې خوشبويه او ټوله سوزېدونکې قربانۍ ستا په قربانګاه کېږده.
33:11 مالِک خُدائ، د هغۀ مال برکت کړه، او د هغۀ د لاسونو کار قبول کړه.
د هغو د ملایانو له لارې چې د هغه په وړاندې راپورته کیږي، او د هغو کسانو څخه چې نفرت کوي
هغه، چې دوی بیا راپورته نشي.
33:12 او د بنیامین په اړه هغه وویل: د څښتن محبوب به په امنیت کې اوسیږي.
د هغه لخوا او څښتن به ټوله ورځ هغه پټ کړي او هغه به یې وکړي
د اوږو په منځ کې اوسیږي.
33:13 او د یوسف په اړه هغه وویل: د څښتن برکت دی د هغه ځمکه ، د قیمتي لپاره.
د آسماني شیانو لپاره، د اوس لپاره، او د ژورو لپاره چې لاندې یې تخته وي،
33:14 او د قیمتي میوو لپاره چې د لمر لخوا راوړل شوي، او د هغه لپاره
قیمتي شیان د سپوږمۍ لخوا وړاندې کیږي،
33:15 او د پخوانیو غرونو لوی شیانو لپاره او د قیمتي شیانو لپاره
د تل پاتې غرونو شیان،
33:16 او د ځمکې د قیمتي شیانو او د هغې بشپړتیا او د دې لپاره
د هغه ښه اراده چې په بوټي کې اوسیږي: برکت دې راشي
د یوسف سر، او د هغه د سر په سر کې چې و
له خپلو وروڼو څخه جلا شو.
33:17 د هغه جلال د هغه د غویی د اولنی ماشوم په څیر دی، او د هغه ښکرونه په څیر دي.
د یونیکورن سینګونه: هغه به د دوی سره خلک یوځای کړي
د ځمکې سرونه: او دوی د افراییم لس زره دي
دوی په زرګونو منسي دي.
33:18 او د زبولون په اړه هغه وویل، "زبولون، خوشحاله شه چې ستا په وتلو کې. او،
یساکار، په خپلو خیمو کې.
33:19 دوی به خلک غره ته راوبلي. هلته به دوی وړاندیز وکړي
د صداقت قربانۍ: ځکه چې دوی به د خدای د کثرت څخه خوند واخلي
سمندرونه، او په شګو کې پټې خزانې.
33:20 او د جاد په اړه هغه وویل، برکت دی هغه څوک چې د جاد پراخوي: هغه د یو ځای په څیر اوسیږي.
زمری، او لاس یې د سر تاج سره ماتوي.
33:21 او هغه د ځان لپاره لومړۍ برخه چمتو کړه ، ځکه چې هلته په یوه برخه کې
د قانون جوړونکي، هغه ناست وو؛ او هغه د مشرانو سره راغی
خلکو، هغه د څښتن عدالت او د هغه قضاوت اجرا کړ
اسراییل.
33:22 هغه د دان په اړه وویل: دان د زمري مار دی: هغه به د باشان څخه کودتا وکړي.
33:23 او د نفتالي په باره کې هغه وویل: ای نفتالي، له نعمت څخه راضي او پوره
د مالِک خُدائ په برکت: لويديځ او جنوب ته قبضه شه.
33:24 او د آشر په اړه هغه وویل: "آشر ته د اولاد برکت وي. پرېږدئ چې وي
د هغه وروڼو ته د منلو وړ، او هغه پریږدئ چې خپل پښه په تیلو کې ډوب کړي.
33:25 ستاسو بوټان به د اوسپنې او پیتل وي. او لکه څنګه چې ستاسو ورځې دي، ستاسو به هم
ځواکمن وي.
33:26 د یشورون د خدای په څیر هیڅوک نشته چې په اسمان باندې سپاره شي.
ستا په مرسته، او په آسمان کې د هغه عظمت کې.
33:27 ابدي خدای ستا پناه ځای دی، او لاندې د تل پاتې لاسونه دي:
او هغه به ستا په وړاندې دښمن وشړي. او ووايي
دوی له منځه یوسي.
33:28 بیا به اسراییل یوازې په خوندیتوب کې اوسیږي: د یعقوب چشمه به وي
د جوارو او شرابو په ځمکه کې؛ د هغه اسمانونه به هم وغورځوي.
33:29 ته خوشحاله یې، ای اسراییل، څوک چې ستا په شان وي، ای د خدای لخوا ژغورل شوي خلکو
مالِکه خُدايه، ستا د مدد ډال، او ستا د جلال تُوره څوک ده!
او ستا دښمنان به تا ته درواغجن معلوم شي. او ته به قدم وهې
په خپلو لوړو ځایونو کې.
