Deuteronomy
32:1 ای اسمانونو غوږ شه، زه به خبرې وکړم. او ای ځمکې، دا خبرې واورئ
                                                    زما د خولې څخه
32:2 زما عقیده به د باران په څیر راښکته شي، زما خبرې به د اوښ په څیر توییږي،
لکه څنګه چې په نرم بوټو باندې کوچني باران، او د باران په څیر
                                                                     واښه
32: 3 ځکه چې زه به د څښتن نوم خپور کړم: تاسو ته عظمت بیان کړئ
                                                           زموږ خدای.
32: 4 هغه ډبره ده، د هغه کار بشپړ دی، ځکه چې د هغه ټولې لارې قضاوت دي.
          د حق او بې ګناه خدای هغه عادل او حق دی.
32:5 - دوی خپل ځانونه خراب کړي دي، د دوی ځای د هغه ځای نه دی
          ماشومان: دوی یو فاسق او کرغیړن نسل دی.
32:6 ایا تاسو په دې ډول څښتن ته بدله ورکوئ، اى ناپوهه او ناپوهه؟ ایا هغه ستا نه دی؟
پلاره چې تا دې اخیستې؟ آیا هغه تا نه دی جوړ کړی او نه یې جوړ کړی
                                                                       ته؟
32:7 زاړه ورځې په یاد ولرئ، د ډیرو نسلونو کلونو ته پام وکړئ: پوښتنه وکړئ
ستا پلار او هغه به تا ته وښيي. ستاسو مشران، او دوی به تاسو ته ووایي.
32: 8 کله چې لوی لوی قومونو ته د دوی میراث تقسیم کړ ، کله چې هغه
د ادم اولادونه یې جلا کړل، د خلکو حدونه یې د دې مطابق وټاکل
                                         د بني اسرائيلو شمېر.
32:9 ځکه چې د څښتن برخه د هغه خلک دي. یعقوب د هغه ډیر دی
                                                                   میراث
32:10 هغه هغه په دښته کې وموند، او په کنډوالو کې چې ژړا یې کوله. هغه
هغه ته یې لارښوونه وکړه، هغه یې لارښوونه وکړه، هغه یې د سترګو د مڼې په څیر ساتل.
32:11 لکه څنګه چې یو عقاب خپل ځالې راوباسي، په خپل ځوان باندې وهل کیږي، خپریږي
د هغې وزرې بهر دي، دوی یې اخلي، په خپلو وزرو یې اچوي:
32:12 نو یوازې څښتن هغه رهبري کړ، او د هغه سره هیڅ عجیب خدای نه و.
32:13 هغه یې د ځمکې په لوړو ځایونو کې سپاره کړ، ترڅو هغه وخوري
د ساحو زیاتوالی؛ او هغه یې له ډبرې څخه شات څښلو ته جوړ کړ،
                        او تېل د تېلو له تېږې ډبرې څخه
32:14 د غوښې غوړي، د پسونو شيدې، د پسونو وازګه او د پسه
د باشان او وزو نسل، د غنمو د پښتورګو غوړ سره. او ته
                           د انګورو پاکه وینه یې وڅښله.
32:15 مګر یشورون غوړ موم کړ او ټوپ یې وواهه: ته موم یئ، ته لوی شوی یې.
موټ، تاسو په غوړ پوښل شوي یاست؛ بیا هغه خدای پریښود چې جوړ شوی دی
هغه، او د هغه د نجات ډبرې ته په سپکه توګه درناوی وکړ.
32:16 دوی هغه د عجیب خدایانو سره حسد ته راوپاراوه او په ناوړه کارونو سره
                                            دوی هغه په غوسه کړ.
32:17 دوی شیطانانو ته قرباني کول، نه خدای ته. هغو خدایانو ته چې دوی یې نه پیژني
نوي خدایان چې نوي راغلي دي، ستاسو پلرونو نه ویره.
32:18 د هغه ډبرې څخه چې ته یې پیدا کړې بې پروا یې، او خدای هېر کړی دی.
                                                       چې تا جوړ کړ.
32:19 کله چې څښتن دا وليدل، هغه د هغوی څخه کرکه وکړه، ځکه چې د غصه کولو له امله.
                                  د هغه زامن او د هغه لوڼې.
32:20 او هغه وویل: زه به خپل مخ له دوی څخه پټ کړم، زه به وګورم چې د دوی پایله څه ده
دا به وي: ځکه چې دوی یو ډیر بې رحمه نسل دی، ماشومان چې په کې نشته
                                                                     باور
32:21 دوی ما د هغه څه سره حسد ته راوګرځاوه چې خدای نه دی. هغوی ..لري دوی..لري
زه د دوی په باطلو سره غوسه کړم: او زه به دوی ته لاړ شم
له هغو کسانو سره حسد کول چې خلک نه دي؛ زه به هغوی غوسه کړم
                                            د یو ناپوه ملت سره.
32:22 ځکه چې زما په غوسه کې اور بل شوی، او تر ټولو ټیټ ته به اور واچوي
دوزخ، او ځمکه به د هغې د زیاتوالي سره وسوځوي، او اور به وسوځوي
                                                 د غرونو بنسټونه
32:23 زۀ به په هغوئ باندې د شرارتونو ډنډه واچوم. زه به خپل تیرونه په هغوی ولګوم.
32:24 دوی به د لوږې سره وسوځول شي، او د سوځیدنې تودوخې سره به وخوړل شي
په ترخه تباهي سره: زه به په دوی باندې د ځناورو غاښونه هم ولیږم،
                                   د دوړو د مارانو زهر سره.
32:25 بهر توره او دننه ویره به دواړه ځوان له منځه یوسي
او کنواره، شیدې ورکونکې هم د خړ ویښتانو سړي سره.
32:26 - ما وویل چې زه به یې په کونجونو کې وویشم او یادونه به وکړم
                  د دوی څخه د نارینه وو څخه ډډه کول:
32-27 ايا داسې نه وى چې زه د دښمن له غضب نه وېرېدم، كه د دوى دښمنان
له ځانه سره باید عجیب چلند وکړي، او داسې نه وي چې دوی ووایي، زموږ لاس
                    لوړ دی، او څښتن دا ټول نه دي کړي.
32:28 ځکه چې دوی یو بې نصیحت لرونکی قوم دی او هیڅ هم شتون نلري
                                                   په دوی کې پوهه.
32:29 اى کاش چې دوى هوښيار واى، چې دوى په دې پوهېدلى، چې دوى به يې
                          د دوی وروستي پای ته پام وکړئ!
32:30 - څنګه باید یو زر تعقیب کړي، او دوه یې لس زره وتښتوي
پرته لدې چې د دوی ډبرې دوی پلورلي وي او څښتن دوی بند کړي وي؟
32:31 ځکه چې د دوی ډبره زموږ د ډبرې په څیر نه ده ، حتی زموږ دښمنان پخپله دي
                                                                 قاضیان
32:32 ځکه چې د دوی انګورو د سدوم د انګورو او د عموره د ځمکو څخه دی:
د هغوی انګور د انګورو د انګورو دي، د هغوی ډډونه تریخ دي:
32:33 د دوی شراب د ډریگن زهر او د اسپس ظالمانه زهر دی.
32:34 ایا دا زما سره ساتل شوی او زما د خزانو په مینځ کې مهر نه دی شوی؟
32:35 زما لپاره انتقام او بدله ده د دوی پښه به په ټاکلي وخت کې ودریږي
وخت: ځکه چې د دوی د ناورین ورځ نږدې ده، او هغه شیان چې
                                   دوی به په چټکۍ سره راشي.
32:36 ځکه چې څښتن به د خپلو خلکو قضاوت وکړي او د هغه لپاره به توبه وکړي
نوکران، کله چې هغه وویني چې د دوی ځواک ختم شوی، او هیڅ شی بند نه دی
                                                    پورته، یا چپه.
32:37 او هغه به ووایي: د دوی معبودان چیرته دي، د دوی ډبره چې دوی یې باور درلود
32:38 - چا چې د خپلو قربانیانو وازګه خوړله او د دوی شراب یې وڅښل
د څښاک نذرانې؟ اجازه راکړئ چې پورته شي او ستاسو سره مرسته وکړي او ستاسو ساتنه وکړي.
32:39 اوس وګوره چې زه هم هغه یم، او زما سره هیڅ خدای نشته، زه وژنم، او
زه ژوندی کړم؛ زه زخم ورکوم، او زه شفا ورکوم: هیڅوک نشته چې نجات ورکړي
                                                    زما له لاس څخه
32:40 ځکه چې زه خپل لاس آسمان ته پورته کړم، او وايم، زه د تل لپاره ژوند کوم.
32:41 که زه خپله روښانه توره وینم او زما لاس په قضاوت کې ونیسي. زه
زما دښمنانو ته به غچ واخلي، او هغو ته به انعام ورکړي چې نفرت کوي
                                                                         زه
32:42 زه به خپل تیرونه په وینو څښم او زما توره به وخوري
غوښه او دا چې د وژل شویو او بندیانو په وینو سره
                             په دښمن باندې د انتقام پیل.
32:43 ای قومونو، د هغه د خلکو سره خوشحاله شئ، ځکه چې هغه به د وینې بدله واخلي.
د هغه بندګان، او د هغه مخالفانو ته به انتقام ورکړي، او وي
        د هغه په خاوره او د هغه په خلکو رحم کوي.
32:44 موسی راغی او د دې سندرې ټولې خبرې یې د څښتن په غوږونو کې وکړې
                            خلک، هغه او د نون زوی هوشیع.
32:45 او موسیٰ ټولو اسراییلو ته دا ټولې خبرې پای ته ورسولې:
32:46 او هغه ورته وویل: خپل زړونه ټولو هغو خبرو ته وټاکئ چې زه یې کوم
نن ورځ ستاسو په مینځ کې شاهدي ورکړئ چې تاسو به خپلو ماشومانو ته امر وکړئ
د دې قانون ټولې کلمې ترسره کولو ته پام وکړئ.
32:47 ځکه چې دا ستاسو لپاره بې ځایه خبره نه ده. ځکه چې دا ستاسو ژوند دی: او له لارې
دا کار به تاسو په هغه ځمکه کې چې تاسو ترې تېر شئ، خپلې ورځې اوږدې کړئ
                                                 اردن به یې ولري.
         32:48 بیا څښتن په هماغه ورځ موسی ته وویل:
32:49 ته دې د اباریم غره ته پورته شه، د نبو غره ته چې په غره کې دی.
د موآب ځمکه، چې د یریحو په مقابل کې ده. او د ځمکې ځمکه وګورئ
کنعان، کوم چې زه بنی اسرائیلو ته د ملکیت لپاره ورکوم:
32:50 او په هغه غره کې مړ شه چیرې چې ته پورته ځې او ستا سره راغونډ شه
خلک لکه څنګه چې ستاسو ورور هارون د هور په غره کې مړ شو او د هغه سره راټول شو
                                                            د هغه خلک:
32:51 ځکه چې تاسو د بني اِسرائيلو په مينځ کښې زما خِلاف ګناه وکړه
د مریبه قادیش اوبه، د زین په دښته کې؛ ځکه چې تاسو مقدس یاست
                  زه د بني اسرائيلو په منځ کې نه يم.
32:52 بیا به تاسو د خپل ځان په وړاندې ځمکه وګورئ. خو ته هلته مه ځئ
 هغه ځمکې ته چې زه یې بنی اسرائیلو ته ورکوم.