Deuteronomy
۳۱:۱ حضرت موسیٰ لاړ او دا خبرې يې ټولو اسرائيلو ته وکړې.
31:2 هغۀ هغوئ ته ووئيل، ”زۀ نن يو سل شل کلن يم. زه
نور نشي کولی بهر لاړ شي او دننه راشي: څښتن هم ما ته ویلي دي چې ته
په دې اردن باندې مه ځه.
31:3 مالِک خُدائ ستاسو خُدائ پاک به ستاسو نه مخکښې لاړ شى او دا به تباه کړى
ستا په وړاندې قومونه دي او ته به يې قبضه کړي: او يوشوا، هغه
لکه څنګه چې څښتن فرمایلي دي، هغه به ستا څخه مخکې لاړ شي.
31: 4 څښتن به د دوی سره هغه څه وکړي لکه څنګه چې هغه د سیحون او عوج سره کړي وو، د پاچاهانو.
اموریان او د هغوی ځمکې ته چې هغه یې له منځه یوړل.
31: 5 او څښتن به دوی ستاسو د مخ په وړاندې وسپاري، چې تاسو یې وکړئ
هغوی د ټولو حکمونو سره سم چې ما تاسو ته امر کړی دی.
31:6 غښتلي او ښه زړور اوسئ، مه وېرېږئ او له هغوی څخه مه وېرېږئ: ځکه
مالِک خُدائ ستاسو خُدائ پاک هغه دے چې ستا سره روان دے. هغه به ناکام نشي
ته، او نه دې پریږدي.
31:7 بیا موسی یوشوا ته غږ وکړ او هغه ته یې د ټولو په وړاندې وویل
اسراییل، قوي او ښه زړور اوسئ: ځکه چې ته باید له دې سره لاړ شه
خلک به هغه ځمکې ته لاړ شي چې څښتن د دوی د پلرونو سره قسم خوړلی دی
ورکول؛ او ته به هغوئ ته دا ميراث ورکوې.
31:8 او مالِک خُدائ هغه دے چې ستا په وړاندې روان دے. هغه به ستا سره وي
هغه به تا له لاسه ورنکړي او نه به دې پریږدي: مه وېرېږه او نه به وي
خفه شوی
31:9 او موسی دا قانون ولیکه او د کاهنانو زامنو ته یې وسپارل
لاوي، چې د څښتن د لوظ صندوق او د ټولو څښتنانو ته يې وړه
د اسراییلو مشران.
31:10 حضرت موسیٰ هغوی ته امر وکړ او ویې ویل: د هرو اوو کلونو په پای کې
د خوشې کیدو کال جشن، د خیمو په جشن کې،
31:11 کله چې ټول اسراییلیان په هغه ځای کې د خپل څښتن خدای په وړاندې حاضر شي
کوم چې هغه غوره کوي، تاسو به دا قانون د ټولو اسراییلو په وړاندې ولولئ
د دوی اوریدل.
31:12 خلک راټول کړئ، نارینه، ښځې، ماشومان او ستاسو
هغه اجنبی چې ستاسو په دروازو کې دی، ترڅو دوی واوري، او دوی کولی شي
زده کړه وکړئ او د خپل څښتن خدای څخه وویریږئ او د هغه ټولو خبرو ته پام وکړئ
دا قانون:
31:13 او دا چې د دوی ماشومان، چې هیڅ شی نه پوهیږي، اوریدلی شي، او
تر څو چې په هغه وطن کې اوسېږئ، د خپل څښتن خدای څخه ووېرېږئ
تاسو اردن ته لاړ شئ چې دا قبضه کړئ.
31:14 مالِک خُدائ موسىٰ ته وفرمايل: ”وګوره، ستا ورځې راندېدې چې ته يې پکار دي.
مړ شه: جوشوا ته زنګ ووهئ او د څښتن په خیمه کې حاضر شئ
جماعت، چې زه هغه ته چارج ورکړم. او موسی او یوشع لاړل،
او ځانونه يې د جماعت په خېمه کې وړاندې کړل.
31:15 څښتن په خېمه کې د ورېځې په ستنه کې څرګند شو:
د ورېځې ستنه د خېمې په دروازه ولاړه وه.
31:16 څښتن حضرت موسیٰ ته وفرمايل: ”ګوره، ته به د خپلو پلرونو سره ويده شې.
او دا خلک به راپورته شي او د خدای د خدایانو پسې به زنا وکړي
د ځمکې اجنبیان، چیرته چې دوی د دوی په مینځ کې وي، او به وي
ما پریږده او زما هغه تړون مات کړه چې ما د دوی سره کړی دی.
31:17 بیا به زما غوسه په هغه ورځ د دوی په وړاندې راپورته شي ، او زه به یې وکړم
هغوی پرېږده، او زه به خپل مخ له دوی څخه پټ کړم، او دوی به وي
وخوړل شي، او ډیری بدۍ او مصیبتونه به دوی ته ورسیږي. ترڅو دوی
په هغه ورځ به ووایی، ایا دا بدی زموږ د خدای په وجه نه دی راغلی
زموږ په منځ کې نه دی؟
31:18 او زه به خامخا په هغه ورځ خپل مخ د ټولو بدیو لپاره پټ کړم
په دې توګه دوی نورو خدایانو ته اړول شوي دي.
31:19 نو اوس تاسو دا سندره د خپل ځان لپاره ولیکئ او ماشومانو ته یې ور زده کړئ
اسراییل: دا د دوی په خوله کې واچوئ، چې دا سندره زما لپاره شاهد وي
د بني اسرائيلو خلاف.
31:20 ځکه چې کله به زه دوی هغه ځمکې ته راوړم چې ما ورته قسم کړی و
د دوی پلرونه، چې د شیدو او شاتو سره بهیږي؛ او دوی به ولري
وخوړل او خپل ځانونه ډک کړل، او غوړ موم؛ نو بیا به دوی مخ واړوي
نور خدایان، او د هغوی خدمت وکړئ، او ما ته وهڅوئ، او زما تړون مات کړئ.
31:21 - او دا به پیښ شي کله چې ډیری بدۍ او مصیبتونه راشي
دا سندره به د دوی په وړاندې د شاهد په توګه شاهدي ورکړي. د دې لپاره
د دوی د تخمونو له خولې څخه به هیر نشي ، ځکه چې زه د دوی پیژنم
هغه تصور چې دوی یې په اړه ځي، حتی اوس، مخکې له دې چې زه یې راوړم
هغه ځمکې ته چې ما قسم کړی دی.
31:22 نو موسی دا سندره په هماغه ورځ لیکلې وه او ماشومانو ته یې ښوولې
د اسراییلو
31:23 او هغه د نون زوی یوشوا ته امر ورکړ او ویې ویل: قوي او قوي اوسئ
ښه زړورتیا: ځکه چې ته به د اسراییلو خاورې ته راولي
کوم چې ما دوی ته قسم ورکړ: او زه به ستاسو سره یم.
31:24 او داسې پیښ شول کله چې موسی د کلام لیکل پای ته ورسول
دا قانون په یو کتاب کې، تر هغه چې دوی پای ته ورسیدل،
31:25 دا چې موسىٰ ليويانو ته حُکم ورکړے وو چې د لوظ صندوق يې په لاس کښې راوړو.
څښتن فرمايي،
31:26 د شريعت دا كتاب واخله او د لوظ صندوق په څنګ کښې يې کېږده
د مالِک خُدائ ستاسو د خُدائ پاک لوظ چې دا به هلته د ګواهى دپاره وى
ستا پر ضد
31:27 ځکه چې زه ستاسو بغاوت او ستا سخته پیژنم: وګوره، په داسې حال کې چې زه لاهم یم
نن ورځ تاسو سره ژوندي یاست، تاسو د څښتن په وړاندې سرکشي کوئ. او
زما له مرګ وروسته نور څومره؟
31:28 ما ته د خپلو قبيلو ټول مشران او افسران راغونډ کړئ چې زه
کیدای شي دا خبرې د دوی په غوږونو کې ووایي، او آسمان او ځمکه یې ثبت کړي
د دوی په وړاندې.
31:29 ځکه چې زه پوهیږم چې زما له مرګ وروسته به تاسو په بشپړ ډول خپل ځان خراب کړئ، او
د هغې لارې څخه مخ واړوه چې ما تاسو ته امر کړی دی. او بد به راشي
تاسو په وروستیو ورځو کې؛ ځکه چې تاسو به د څښتن په نظر کې بد کار کوئ
مالِک خُدائ، د خپلو لاسونو د کار په ذريعه هغه په قهر کړئ.
31:30 او موسىٰ د بنى اِسرائيلو د ټولو خلقو په غوږونو کښې دا خبرې وکړې.
د دې سندرې، تر هغه چې دوی پای ته ورسیدل.
