Deuteronomy
11: 1 نو تاسو د خپل څښتن خدای سره مینه وکړئ او د هغه امر او د هغه ساتنه وکړئ
    قوانین، د هغه قضاوت، او د هغه حکمونه، تل.
11: 2 او تاسو نن ورځ پوهیږئ: ځکه چې زه ستاسو د ماشومانو سره خبرې نه کوم چې نه لري
د مالِک خُدائ ستاسو د خُدائ پاک عذاب معلوم دے او چا نۀ دے ليدلے،
د هغه عظمت، د هغه ځواکمن لاس، او د هغه پراخ لاس،
11:3 او د هغه معجزې او د هغه عملونه چې هغه د مصر په مینځ کې ترسره کړل.
         د مصر پاچا فرعون او د هغه ټول هیواد ته.
11: 4 او هغه څه چې د مصر د لښکر سره یې وکړل، د دوی آسونو او د هغوی سره
ګاډۍ څنګه يې د سرې بحيرې اوبه جوړې کړې چې د دوی په شان يې اوبه کړي
ستاسو تعقيبوي او څنګه چې څښتن هغوی تر نن ورځې پورې تباه کړي دي.
11:5 او هغه څه چې تاسو سره یې په بیابان کې وکړل، تر هغه چې تاسو دې ته ورشئ
                                                                       ځای
11:6 او هغه د داتان او ابیرام سره څه وکړل چې د الیاب زوی وو.
روبین: څنګه ځمکې خپله خوله خلاصه کړه ، او دوی یې تیر کړل ، او د دوی
کورنۍ، د هغوی خیمې او ټول هغه مواد چې د دوی په منځ کې وو
                  ملکیت، د ټولو اسراییلو په منځ کې:
11:7 مګر ستاسو سترګو د څښتن ټول لوی کارونه لیدلي دي کوم چې هغه کړي دي.
11: 8 نو تاسو باید ټول هغه حکمونه وساتئ کوم چې زه تاسو ته دا امر کوم
هغه ورځ چې تاسو قوي شئ او لاړ شئ او هغه ځمکه قبضه کړئ چیرې چې تاسو یئ
                                             لاړ شه چې دا ولري؛
11: 9 او تاسو کولی شئ خپل ورځې په هغه ځمکه کې اوږد کړئ چې څښتن ورسره وعده کړې وه.
ستاسو پلرونه به دوی او د دوی نسل ته داسې ځمکه ورکړي چې بهیږي
                                            د شیدو او شاتو سره.
11:10 ځکه چې هغه ځمکه چې تاسو یې د نیولو لپاره ځئ، د ځمکې په څیر ندی.
مصر، له کوم ځای څخه چې تاسو خپل تخم کرلي، له کوم ځای څخه راغلي یاست
 د بوټو د باغ په څیر یې په خپلو پښو اوبه کړه:
11:11 مګر هغه ځمکه ، چیرې چې تاسو د هغې قبضه کولو لپاره ځئ ، د غرونو ځمکه ده
                   دره، او د آسمان د باران اوبه څښي:
11:12 هغه ځمکه چې ستاسو څښتن خدای پاملرنه کوي: د څښتن ستاسو خدای سترګې
تل په دې کې وي، د کال له پیل څخه حتی تر پایه پورې
                                                                       کال
11:13 او دا به پیښ شي ، که تاسو زما خبرو ته په دقت سره غوږ ونیسئ
هغه حُکمونه چې زه نن تاسو ته درکوم د خپل څښتن خدای سره مینه وکړئ.
او په ټول زړه او خپل ټول روح سره د هغه خدمت وکړئ،
11:14 دا چې زه به تاسو ته ستاسو د ځمکې باران د هغه په مناسب فصل کې درکړم ، لومړی
باران او وروستنی باران چې تاسو کولی شئ په خپلو جوارو کې راټول کړئ
                                           شراب، او ستاسو تیل.
11:15 او زه به ستاسو په پټیو کې ستاسو د څارویو لپاره واښه واستوم چې تاسو وخورئ.
                                                              او ډک وي.
11:16 خپل ځان ته پام وکړئ چې ستاسو زړونه دوکه نشي او تاسو وګرځئ
د نورو خدایانو عبادت وکړئ او د هغوی عبادت وکړئ.
11:17 بیا به د څښتن غضب په تاسو باندې نازل شي، او هغه بند کړي.
آسمان، چې باران نه وي، او دا چې ځمکه خپله میوه نه ورکوي؛
او داسې به نه وي چې تاسو د هغه ښه ځمکې څخه ژر تر ژره له منځه لاړ شئ چې څښتن یې ورکوي
                                                                        ته.
11:18 نو تاسو به زما دا خبرې په خپل زړه او خپل روح کې وساتئ،
او په خپل لاس يې د نښان لپاره وتړئ، د دې لپاره چې دوی د مخونو په شان وي
                                      ستاسو د سترګو تر مینځ.
11:19 او تاسو به دوی ته خپل اولادونه ور زده کړئ ، کله چې تاسو د دوی په اړه خبرې کوئ
په خپل کور کې ناست یې، او کله چې ته په لاره روان یې، کله چې ته
                                 ژاړئ، او کله چې پورته شئ.
11:20 او دا د خپل کور د دروازو په چوکیو او د هغې باندې ولیکه
                                                     ستاسو دروازې:
11:21 د دې لپاره چې ستاسو ورځې زیاتې شي، او ستاسو د ماشومانو ورځې، په رب کې
هغه ځمکه چې څښتن ستاسو له پلرونو سره وعده کړې وه چې دوی به د ورځې په توګه ورکړي
                                                    آسمان په ځمکه.
11:22 ځکه چې که تاسو په دقت سره دا ټول حکمونه وساتئ کوم چې زه یې امر کوم
تاسو د هغوئ د ترسره کولو لپاره، د خپل څښتن خدای سره مینه وکړئ، د هغه په ټولو لارو حرکت وکړئ
                                                    له هغه سره تړل
11:23 بیا به څښتن دا ټول قومونه ستاسو او تاسو له مخې څخه وباسي
        له تاسو څخه به لوی قومونه او ځواکمن وي.
11:24 هر هغه ځای چې ستاسو د پښو تلوې پرې تیریږي ستاسو به وي:
د صحرا او لبنان څخه، د سیند څخه، د فرات سیند څخه،
               حتی تر سمندر پورې به ستاسو ساحل وي.
11:25 ستاسو په وړاندې به هیڅوک نشي کولی چې ودریږي: د څښتن خدای لپاره
په ټوله ځمکه کې به ستاسو ویره او ستاسو ویره واچوي
                     لکه څنګه چې هغه تاسو ته ویلي دي.
11:26 وګوره، نن ورځ زه ستاسو په وړاندې یو برکت او لعنت وړاندې کوم.
11:27 یو برکت، که تاسو د خپل څښتن خدای په حکمونو عمل وکړئ، کوم چې زه
                                   نن ورځ تاسو ته امر وکړئ:
11:28 او لعنت دی، که تاسو د خپل څښتن خدای په حکمونو عمل ونه کړئ،
مګر د هغې لارې څخه مخ واړوه چې نن ورځ زه تاسو ته امر کوم چې تعقیب یې کړئ
                           نور خدایان چې تاسو نه پیژنئ.
11:29 او دا به پیښ شي کله چې ستاسو څښتن خدای تاسو دننه کړي
هغه ځمکې ته چې تاسو یې د ملکیت لپاره ځئ، د هغه ځای ته یې واچوئ
د جرزیم غره باندې برکت او د ایبال غره باندې لعنت.
11:30 ایا دوی د اردن بلې غاړې ته ندي ، د هغه لارې په اوږدو کې چیرې چې لمر تیریږي
لاندې، د کنعانیانو په خاوره کې، کوم چې په اتلانو کې اوسیږي
د جِلجال په مقابل کې، د موره د میدانونو په څنګ کې؟
11:31 ځکه چې تاسو به د اردن څخه تېر شئ ترڅو هغه ځمکه قبضه کړئ کوم چې د ځمکې قبضه کوي
مالِک خُدائ ستاسو خُدائ پاک تاسو ته درکوی، تاسو به دا قبضه کړئ او هلته به اوسېږئ.
11:32 او تاسو به د هغه ټولو قوانینو او قضاوتونو عمل کولو ته پام کوئ کوم چې ما ټاکلي دي
                                    دا ورځ ستاسو په وړاندې.