Deuteronomy
۵:۱ حضرت موسیٰ ټول اسرائيل راوغوښتل او هغوی ته يې وويل: ”واورئ، اې اسرائيلو!
هغه قوانين او قضاوتونه چې زه يې نن ستاسو په غوږونو کې وايم، چې تاسو يې وکړئ
دوی زده کړئ، او وساتئ، او ترسره یې کړئ.
5: 2 زموږ څښتن خدای زموږ سره په هورب کې تړون وکړ.
5:3 مالِک خُدائ دا لوظ زمُونږ د پلار نيکۀ سره نۀ دے کړى، بلکې زمونږ سره، حتی زمونږ سره.
څوک چې موږ ټول دلته نن ورځ ژوندي یو.
5: 4 مالِک خُدائ د غرۀ په مينځ کښې ستاسو سره مخامخ خبرې وکړې
اور
5: 5 (زه په هغه وخت کې د څښتن او ستاسو په مینځ کې ولاړ وم، ترڅو تاسو ته د خدای کلام وښیم
مالِک خُدائ: ځکه چې تاسو د اور له امله وېرېږئ او دننه ورننوتل
غر؛) وايي،
۵:۶ زۀ مالِک خُدائ ستاسو خُدائ پاک يم، چې تا د مِصر د وطن نه راوويستلے يې
د غلامۍ کور
5: 7 زما په وړاندې ستا بل معبود نشته.
5: 8 تاسو د خپل ځان سره هیڅ یو نقاشي انځور یا د کوم شی په څیر مه جوړوئ
هغه چې پورته اسمان کې دی، یا لاندې ځمکه کې دی، یا هغه دننه دی
د ځمکې لاندې اوبه:
5:9 ته خپل ځان هغوئ ته مه سجده کوئ او نه د هغوی خدمت کوئ، ځکه چې زه
مالِک خُدائ ستاسو خُدائ پاک حسد لرونکى خُدائ پاک دے چې د پلار نيکۀ د ګناهونو درناوى کوى
د دوی دریم او څلورم نسل ته ماشومان چې زما څخه کرکه کوي،
5:10 او د هغو زرګونو لپاره رحم کول چې ما سره مینه لري او زما ساتي
حکمونه
5:11 تاسو د خپل څښتن خدای نوم بې ځایه مه اخلئ: د څښتن لپاره.
هغه به بې ګناه نه وي چې د هغه نوم بې ځایه اخلي.
5:12 د سبت ورځ د مقدس کولو لپاره وساتئ، لکه څنګه چې ستاسو څښتن خدای امر کړی دی.
ته
5:13 شپږ ورځې کار وکړئ او خپل ټول کارونه وکړئ:
5:14 مګر اوومه ورځ ستاسو د څښتن خدای د سبت ورځ ده: په دې کې تاسو
هیڅ کار مه کوه، نه ته، نه ستا زوی، نه ستا لور، نه ستا
نوکر، نه ستا غلام، نه ستا غوا، نه ستا خر، نه هم
ستاسو څاروي او نه هم ستاسو اجنبیان چې ستاسو په دروازو کې دي. هغه ستا
نوکر او نوکران دې هم ستا په شان آرام وکړي.
5:15 او په یاد ولرئ چې تاسو د مصر په خاوره کې یو نوکر وئ
مالِک خُدائ ستاسو خُدائ پاک تاسو د يو لوئ لاس په ذريعه له هغه ځايه راوويستلئ
لاس اوږد کړ، نو ځکه ستاسو څښتن خدای امر وکړ چې د هغه ساتنه وکړئ
د سبت ورځ.
5:16 د خپل پلار او مور عزت کوئ، لکه څنګه چې ستاسو څښتن خدای امر کړی دی.
ته د دې لپاره چې ستاسو ورځې اوږدې شي، او دا به ستاسو سره ښه شي،
په هغه ځمکه کې چې ستاسو څښتن خدای تاسو ته درکوي.
5:17 تاسو مه وژنئ.
۵:۱۸ زنا مه کوئ.
5:19 نه تاسو غلا کوئ.
5:20 د خپل ګاونډي په وړاندې د دروغو شاهدي مه ورکوئ.
5:21 ته نه د خپل ګاونډي د میرمنې خواهش کوه او نه هم لالچ کوه
ستاسو د ګاونډي کور، د هغه پټي، یا د هغه غلام، یا د هغه غلام،
د هغه غویی، یا د هغه خر، یا هر هغه شی چې ستاسو د ګاونډی دی.
5:22 دا خبرې مالِک خُدائ ستاسو ټولې غونډې ته په غره کې وکړې
د اور په منځ کې، د ورېځې، او د تیاره تیاره، سره a
عالي غږ: او هغه نور ونه ویل. او هغه یې په دوه جدولونو کې ولیکل
ډبره يې ماته کړه.
5:23 او داسې پیښ شول کله چې تاسو د مینځ څخه غږ واورید
تیاره، (ځکه چې غر په اور سوځیدلی و) چې تاسو ورته نږدې یاست
زه، حتی ستاسو د ټولو قبیلو مشران او ستاسو مشران.
5:24 تاسو وویل: ګورئ، زموږ څښتن خدای موږ ته خپل جلال او د هغه جلال څرګند کړ.
عظمت، او موږ د اور له مینځه د هغه غږ اوریدلی دی: موږ
ما دا ورځ ولیدله چې خدای د انسان سره خبرې کوي، او هغه ژوند کوي.
5:25 نو اوس ولې موږ باید مړ شو؟ ځکه چې دا لوی اور به موږ وسوزوي: که
مونږ به نور د مالِک خُدائ خپل خُدائ پاک آواز واورو، نو مونږ به مړ شو.
5:26 ځکه چې د ټولو انسانانو څخه څوک شته چې د ژوندیو غږ یې اوریدلی وي
خدای د اور په مینځ کې خبرې کوي، لکه څنګه چې موږ لرو، او ژوند کوو؟
5:27 ته ورنژدې شه او هغه څه واورئ چې زموږ څښتن خدای فرمایي: او ووایه
ته موږ ټولو ته هغه څه ووایه چې زموږ څښتن خدای به تاسو سره ووایي. او موږ
دا به واوري، او وکړي.
5:28 کله چې تاسو ما سره خبرې کولې نو څښتن ستاسو خبرې واورېدې. او
مالِک خُدائ ما ته وفرمايل، ما د دې خبرو آواز واورېد
خلک، چې دوی تاسو ته ویلي دي: دوی دا ټول ښه ویلي دي
دوی خبرې کړې دي.
5:29 اى کاش چې په دوى كې داسې زړه وى چې له ما نه وېرېږي، او
زما ټول حکمونه تل وساتئ، چې دا به د دوی سره ښه وي، او
د تل لپاره د خپلو ماشومانو سره!
5:30 لاړ شه هغوی ته ووایه، تاسو بیرته خپلو خیمو ته ورشئ.
5:31 مګر ستاسو لپاره، ته دلته زما تر څنګ ودریږه، او زه به تاسو ټولو سره خبرې وکړم.
حُکمونه، قوانين او حُکمونه کوم چې ته يې وکړه
هغوئ ته دا وښايئ چې په هغه زمکه کې چې زۀ يې ورکوم، هغوئ به دا کار وکړي
لري.
5:32 تاسو باید هغه عمل وکړئ لکه څنګه چې ستاسو څښتن خدای امر کړی دی
تاسو: تاسو باید ښي یا کیڼ اړخ ته مه مخ کیږئ.
5:33 تاسو به په ټولو لارو روان شئ چې ستاسو څښتن خدای امر کړی دی
تاسو، د دې لپاره چې تاسو ژوند وکړئ، او دا چې ستاسو سره ښه وي، او تاسو کولی شئ
په هغه ځمکه کې چې تاسو یې لرئ خپلې ورځې اوږدې کړئ.
