ډینیل
2:1 او د نبوکدنضر د بادشاهۍ په دوهم کال نبوکدنضر
خوبونه یې لیدل، چې روح یې کړکیچن شو، او خوب یې مات شو
له هغه څخه
2: 2 بیا پاچا امر وکړ چې جادوګرانو او ستورپوهانو ته بلنه ورکړئ
پادشاه ته د هغه د خوبونو د ښودلو لپاره جادوګران او کلدانیان. نو
هغوی راغلل او د پاچا په وړاندې ودرېدل.
2:3 بادشاه هغوئ ته ووئيل، ما يو خوب وليد او زما روح وو
د خوب په پوهیدو کې اندیښنه.
2: 4 بیا د کلیدانو په شامیک کې پاچا ته وویل، ای پاچا، د تل لپاره ژوندی اوسه:
خپلو بندګانو ته خوب ووایه او موږ به یې تعبیر ووایو.
2: 5 پاچا ځواب ورکړ او کسدیانو ته یې وویل: دا زما څخه لیرې شوې ده:
که تاسو ما ته د خوب په تعبیر سره خبر نه کړئ
د هغې څخه، تاسو به ټوټې ټوټې شئ، او ستاسو کورونه به جوړ شي
غوټۍ
2:6 مګر که تاسو خوب او د هغه تعبیر وښایاست، نو تاسو به یې وکړئ
زما څخه ډالۍ او انعامونه او لوی عزت ترلاسه کړئ: نو ما ته وښایاست
خوب، او د هغه تعبیر.
2:7 هغوی بیا ځواب ورکړ او ویې ویل: پادشاه دې خپلو نوکرانو ته خوب ووایي.
او موږ به د دې تفسیر څرګند کړو.
2: 8 پاچا ځواب ورکړ او ویې ویل: زه په یقین سره پوهیږم چې تاسو به یې ترلاسه کړئ
وخت، ځکه چې تاسو ګورئ چې شی زما څخه ورک شوی دی.
2:9 مګر که تاسو ما ته دا خوب ونه وایئ ، نو یوازې یو فرمان دی
ستاسو لپاره: ځکه چې تاسو مخکې د خبرو کولو لپاره دروغ او فاسد کلمې چمتو کړې
زه، تر هغه وخته پورې چې وخت بدل شي: نو ما ته خوب ووایاست، او زه به یې وکړم
پوهیږم چې تاسو کولی شئ ما ته د هغه تفسیر وښایئ.
2:10 د کلدیانو بادشاه ته ځواب ورکړ او ویې ویل: یو سړی نشته
په ځمکه کې چې کولی شي د پاچا خبره وښیې: له همدې امله شتون نلري
پاچا، بادار او نه حاکم، چې له کوم جادوګر څخه یې داسې پوښتنه کړې وي
ستورپوه، یا کلډین.
2:11 او دا یو نادر شی دی چې پاچا ورته اړتیا لري ، او بل هیڅ نشته
هغه کولی شي دا د پاچا په وړاندې ښکاره کړي، پرته له خدایانو، چې د دوی استوګنځای نه دی
د غوښې سره.
2:12 د دې لپاره پاچا په غوسه شو او ډیر په قهر شو او امر یې وکړ
د بابل ټول هوښياران له منځه يوسي.
2:13 او فرمان صادر شو چې پوهان باید ووژل شي. او دوی
ډینیل او د هغه ملګري یې د وژلو غوښتنه وکړه.
2:14 بیا دانیال د مشر اریوک ته په مشوره او حکمت سره ځواب ورکړ
د پاچا ساتونکی چې د بابل د پوهانو د وژلو لپاره تللی و:
2:15 هغه ځواب ورکړ او د پاچا مشر اریوک ته یې وویل: ولې داسې حکم دی؟
له پاچا څخه بېړه؟ بیا اریوک دا خبره ډینیل ته څرګنده کړه.
2:16 بیا ډینیل دننه لاړ او د پاچا څخه یې وغوښتل چې هغه یې ورکړي
وخت، او دا چې هغه به پاچا ته تشریح ښکاره کړي.
2:17 بیا دانیال خپل کور ته لاړ او حننیا ته یې دا خبره څرګنده کړه.
میشایل او عزریا د هغه ملګري:
2:18 دا چې دوی به په دې اړه د آسماني خدای رحمت وغواړي
پټ دا چې ډینیل او د هغه ملګري باید د پاتې نورو سره مړه نشي
د بابل پوهان.
2:19 بیا دا راز دانیل ته د شپې په لید کې څرګند شو. بیا ډینیل
د جنت خدای برکت کړه.
2:20 دانیال ځواب ورکړ او ویې ویل: د خدای نوم دې د تل لپاره برکت وي:
حکمت او ځواک د هغه لپاره دی:
2:21 او هغه وختونه او موسمونه بدلوي: هغه پاچاهان لرې کوي، او
پادشاهان مقرروي: هغه هوښيارانو ته حکمت او پوهه ورکوي
هغه چې پوهېږي:
2:22 هغه ژور او پټ شیان ښکاره کوي: هغه پوهیږي په هغه څه چې په جنت کې دي
تیاره او رڼا د هغه سره اوسیږي.
2:23 زه ستا مننه کوم او ستا ستاینه کوم، ای زما د پلرونو خدایه، چا چې راکړه.
ما ته حکمت او ځواک راکړئ، او ما ته یې اوس هغه څه وښودل چې موږ یې غوښتل
ته: ځکه چې تا اوس موږ ته د پاچا خبره څرګنده کړې ده.
2:24 نو دانیال اریوک ته لاړ چې پاچا ورته ټاکلی و
د بابل هوښياران له منځه يوسئ: هغه لاړ او ورته يې وويل: له منځه یوسي
د بابل د هوښيارانو نه: ما د پاچا په وړاندې راوباسئ، زه به يې وکړم
پاچا ته یې تعبیر وښایاست.
2:25 بیا اریوک په بیړه د پاچا په وړاندې دانیال راوستل او داسې یې وویل
هغه ته، ما د یهوداه د بندیانو څخه یو سړی موندلی دی، هغه به جوړ کړي
پاچا ته یې تفسیر معلوم شو.
2:26 پادشاه ځواب ورکړ او دانیال ته یې وویل، چې نوم یې بیلتشضر وو، آرټ
ته کولی شې چې ما ته هغه خوب چې ما لیدلی دی په ډاګه کړه
تفسیر یې؟
2:27 دانیال د پاچا په حضور کې ځواب ورکړ او ویې ویل: هغه راز چې
پاچا د هوښيارانو، ستورپوهانو او د هغه نه غوښتنه کړې ده
جادوګران، کاهنان، پاچا ته وښودل؛
2:28 مګر په آسمان کې یو خدای شتون لري چې رازونه افشا کوي، او په ډاګه کوي.
پادشاه نبوکدنضر به په وروستیو ورځو کې څه وي. ستاسو خوب، او
ستا په بستر کې ستا د سر لیدونه دا دي.
2:29 ستا په اړه، اې پاچا، ستا فکر ستا په ذهن کې ستا په بستر کې راغلی، څه شی دی؟
باید له دې وروسته پیښ شي: او هغه څوک چې رازونه افشا کوي
تاسو ته معلومه ده چې څه به پیښ شي.
2:30 مګر زما لپاره، دا راز ما ته د کوم حکمت لپاره ندی ښکاره شوی چې زه یې کوم
د هر ژوند څخه ډیر لري، مګر د دوی لپاره چې دا به په ډاګه کړي
د پاچا تفسیر، او دا چې تاسو د هغه په افکارو پوه شئ
ستا زړه.
2:31 تاسو، اې پاچا، تاسو ولیدل، او یو لوی انځور وګورئ. دا لوی انځور، د چا
رڼا ډېره ښه وه، ستا په وړاندې ولاړه وه؛ او د هغې بڼه وه
ډارونکی
2:32 د دې انځور سر د سرو زرو، د هغه سینه او لاسونه د سپینو زرو څخه وو،
د هغه خیټه او د پیتل رانونه،
2:33 د هغه پښې د اوسپنې، د هغه پښې د اوسپنې یوه برخه او د خټو یوه برخه.
2:34 تا وليدل تر دې چې يوه تيږه پرته له لاسونو پرې شوې وه چې هغه يې ووهله
د هغه د پښو عکس چې د اوسپنې او خټو څخه وو، او هغه یې مات کړل
ټوټې.
2:35 بیا اوسپنه، خټه، پیتل، سپین زر او سره زر مات شول.
ټوټه ټوټه کول، او د اوړي د چس په څیر شول
درشل او باد يې له ځانه سره بوتلل چې هيڅ ځای يې ونه موندل
د دوی لپاره: او هغه تیږه چې عکس یې وویشته یو لوی غر شو.
او ټوله ځمکه یې ډکه کړه.
2:36 دا خوب دی. او موږ به د هغه تفسیر مخکې له مخکې ووایو
پاچا
2:37 اې پاچا، ته د پاچاهانو پاچا یې، ځکه چې د آسمان خدای تاته درکړي دي.
یو سلطنت، ځواک، ځواک، او جلال.
2:38 او هر چیرې چې د انسان ماشومان اوسیږي، د ځمکې ځناورو او
هغه د آسمان مرغان ستا په لاس کې ورکړي دي او جوړ کړي دي
ته په ټولو باندې حاکم یې. ته دا د سرو زرو سر یې.
2:39 او ستا څخه وروسته به یو بل سلطنت رامینځته شي چې له تا څخه ټیټ وي او بل بل
د پیتل دریم سلطنت، کوم چې به په ټوله ځمکه واکمن وي.
2:40 او څلورم سلطنت به د اوسپنې په څیر قوي وي: د اوسپنې په څیر
ټوټې ټوټې کوي او ټول شیان ماتوي: او لکه اوسپنه چې ماتوي
دا ټول، ایا دا به ټوټه ټوټه شي او زخمونه یې مات شي.
2:41 او په داسې حال کې چې تا د پښې او پښې ګوتې ولیدلې، د وړو ټوټو یوه برخه، او
د اوسپنې یوه برخه، سلطنت به وویشل شي؛ مګر په دې کې باید شتون ولري
د اوسپنې ځواک، لکه څنګه چې تاسو د اوسپنې مخلوط لیدلی
خټکی
2:42 لکه څنګه چې د پښو ګوتې د اوسپنې یوه برخه او د خټو یوه برخه وه
سلطنت به یو څه پیاوړی وي، او یو څه مات شي.
2:43 او په داسې حال کې چې تا اوسپنه ولیدله چې د خټو سره مخلوط وي، دوی به یوځای شي
ځانونه د سړو د نسل سره: مګر دوی به یو له بل سره ونشي
بل، حتی لکه اوسپنه د خټو سره نه مخلوط کیږي.
2:44 او د دې پاچاهانو په ورځو کې به د آسمان خدای یو سلطنت جوړ کړي،
چې هيڅکله به له منځه لاړ نه شي او پاچاهي به پرې نه ږدي
نور خلک، مګر دا به ټوټه ټوټه کړي او دا ټول به وخوري
سلطنتونه، او دا به د تل لپاره ودریږي.
2:45 لکه څنګه چې تاسو ولیدل چې ډبره د غره څخه راوتلې وه
پرته له لاسونو، او دا چې دا د اوسپنې، پیتل، ټوټو ټوټې ټوټې کوي
خاوره، سپین زر او سره زر؛ لوی خدای خبر کړی دی
پاچا چې له دې وروسته به څه پیښ شي: او خوب ډاډمن دی
د هغه تفسیر یقینا.
2:46 بیا نبوکدنضر بادشاه په خپل مخ راښکته شو او د دانیال عبادت یې وکړ.
او امر يې وکړ چې نذرانې او خوږې خوشبويې وړاندې کړي
هغه
2:47 پادشاه دانیال ته ځواب ورکړ او ویې ویل: په حقیقت کې دا ستاسو خدای دی
د خدایانو خدای دی، د پاچاهانو څښتن، او د رازونو ښکاره کوونکی دی، لیدل کیږي
تاسو کولی شئ دا راز ښکاره کړئ.
2:48 بیا بادشاه دانیال یو لوی سړی جوړ کړ او هغه ته یې ډیرې لویې ډالۍ ورکړې.
او هغه یې د بابل په ټول ولایت کې حاکم او مشر یې جوړ کړ
د بابل په ټولو پوهانو باندې حاکمان.
2:49 بیا دانیال د پاچا څخه غوښتنه وکړه، او هغه د شادرک، میشاک او مقرر کړ
عبدنګو، د بابل ولایت په چارو کې: مګر ډینیل ناست و
د پاچا دروازه.
