باروچ
1: 1 او دا د کتاب الفاظ دي، کوم چې د باروک زوی د نیریاس
د ماسیاس زوی، د سیدکیاس زوی، د اسادیاس زوی، د اسدیاس زوی
                                   Chelcias، په بابل کې لیکلي،
1: 2 په پنځم کال کې او د میاشتې په اوومه ورځ کې، په کوم وخت کې
کلیدانو یروشلم ونیولو او په اور کې یې وسوځاوه.
1: 3 او باروک د دې کتاب الفاظ د جیکونیا په غوږ کې ولوستل
د یهودا د پادشاه یوآخیم زوی او د ټولو خلکو په غوږونو کې
                             د کتاب اوریدلو لپاره راغلی
1: 4 او د اشرافو او د پاچا د زامنو په اوریدلو کې او په هغه کې
د مشرانو او ټولو خلکو غوږ نیول، له ټیټ څخه تر ټیټ پورې
تر ټولو لوړ، حتی د هغو ټولو څخه چې په بابل کې د سود سیند په غاړه اوسېدل.
1: 5 بیا دوی ژړل، روژه یې ونیوله او د څښتن په وړاندې یې دعا وکړه.
1: 6 دوی د هر سړي د ځواک سره سم د پیسو راټولول هم جوړ کړل:
1: 7 او دوی دا بیت المقدس ته د مشر کاهن یوآخیم زوی ته واستول
 د سلوم زوی چیلیاس، کاهنانو او ټولو خلکو ته
           د هغه سره په بیت المقدس کې وموندل شول
1: 8 په عین وخت کې کله چې هغه د څښتن د کور لوښي ترلاسه کړل،
هغه چې د معبد څخه بهر وړل شوي وو، ترڅو دوی بیرته هیواد ته راستانه شي
يهودا، د سيوان د مياشتې لسمه ورځ، يعني د سپينو زرو لوښي، چې
د جادا پادشاه د یوسیاس زوی صدقیاس جوړ کړی و،
1: 9 وروسته له هغه چې د بابل پادشاه نبوکودونسور جیکونیا ونیوه.
         او شهزادګان، بندیان، زورور سړي او خلک
ځمکه، له یروشلم څخه، او دوی یې بابل ته راوړل.
1:10 دوی وویل، ګوره، موږ تاسو ته پیسې لیږلي دي چې تاسو سوزیدلي واخلو
نذرانې، د ګناه نذرانې، او خوشبويي، او مننه چمتو کړئ
زمونږ د څښتن خدای په قربانګاه باندې نذرانه وکړه.
1:11 او د بابل د پادشاه نبوکودونوسر د ژوند لپاره دعا وکړئ ، او د هغه لپاره
د هغه د زوی بالتسار ژوند، ترڅو د دوی ورځې په ځمکه کې د ورځو په څیر وي
                                                                   د جنت:
1:12 او څښتن به موږ ته ځواک راکړي، او زموږ سترګې به روښانه کړي، او موږ به یې وکړو
د بابل د پادشاه نبوکودونوسر تر سیوري لاندې او د هغه لاندې ژوند کوي
د هغه د زوی بالتسار سیوري، او موږ به د دوی ډیری ورځې خدمت وکړو، او پیدا کړو
                                            د دوی په نظر احسان.
1:13 زموږ لپاره هم د څښتن خدای ته دعا وکړئ، ځکه چې موږ د خدای په وړاندې ګناه کړې ده
زموږ څښتن خدای؛ او تر نن ورځې پورې د څښتن قهر او غضب دی
                                          زموږ څخه نه دی وتلی.
1:14 او تاسو به دا کتاب ولولی کوم چې موږ تاسو ته د جوړولو لپاره لیږلی دی
د څښتن په کور کې اعتراف، په اخترونو او مقدسو ورځو کې.
1:15 او تاسو به ووایاست، زموږ د څښتن خدای صداقت دی، مګر د هغه لپاره
موږ د مخونو ګډوډۍ، لکه څنګه چې نن ورځ د دوی په وړاندې تیریږي
             یهودا او د بیت المقدس اوسیدونکو ته،
1:16 او زموږ پاچاهانو ته، زموږ شهزادګانو، زموږ کاهنانو، او زموږ
                          پیغمبرانو او زموږ پلرونو ته:
 1:17 ځکه چې موږ د څښتن په وړاندې ګناه کړې ده،
1:18 او د هغه نافرماني یې وکړه او زموږ د څښتن غږ ته یې غوږ ونه نیوه
خدای، په هغو حکمونو کې چې هغه موږ ته په ښکاره ډول راکړي پرمخ ځي:
1:19 د هغې ورځې راهیسې چې څښتن زموږ پلرونه د ځمکې څخه راوویستل
مصر، تر نن ورځې پورې، موږ د خپل څښتن خدای نافرماني کوله
خدای، او موږ د هغه غږ نه اوریدو کې غفلت کړی دی.
1:20 له دې امله بدۍ زموږ سره پټې شوې، او لعنت، کوم چې څښتن
د موسی لخوا د هغه وخت مقرر شوی و چې هغه زموږ پلرونه راوړي
د مصر له خاورې څخه به موږ ته داسې ځمکه راکړه چې شیدې بهیږي
                 شات، لکه څنګه چې دا ورځ لیدل کیږي.
1:21 بیا هم موږ د خپل څښتن خدای غږ ته غوږ نه دی نیولی،
د پیغمبرانو د ټولو خبرو سره سم، کوم چې هغه موږ ته رالیږلی دی:
1:22 مګر هر سړی د خدمت کولو لپاره د خپل بد زړه تصور تعقیب کړ
عجيبه خدایان، او زموږ د څښتن خدای په نظر کې بد کار کول.