د ازریا لمونځ
۱:۱ او هغوئ د اور په مينځ کښې روان شول، د خُدائ پاک ثناء صِفت اَؤ دَ خُدائ پاک ثنا يې کوله
                                                                      ربه.
1: 2 بیا ازریا پاڅیده او په دې ډول یې دعا وکړه. او خوله یې خلاصه کړه
                                         د اور په منځ کې وویل:
1: 3 اے مالِکه خُدايه زمونږ د پلار نيکۀ خُدائ پاک ته مبارک يې، ستا نوم د دې لائق دے
                  د تل لپاره ستاینه او ستاینه کیږي:
1: 4 ځکه چې ته په ټولو شیانو کې صادق یې چې تا زموږ سره کړي دي: هو،
ستا ټول کارونه ریښتیا دي، ستا لارې سمې دي، او ستا ټول قضاوت ریښتیا دی.
1: 5 په ټولو شیانو کې چې تا په موږ او په مقدس ښار باندې راوړي دي
زموږ د پلرونو، حتی یروشلم، تا ریښتینی قضاوت کړی دی: ځکه
د حقیقت او قضاوت سره سم تا دا ټول شیان راوړي دي
                             موږ د خپلو ګناهونو له امله.
1: 6 ځکه چې موږ ګناه کړې او ګناه مو کړې ده، له تاسو څخه لیرې یو.
1: 7 موږ په ټولو شیانو کې سرغړونې کړې، او نه مو ستا د حکمونو اطاعت کړی دی
هغوئ يې وساته، نه يې داسې وکړل لکه څنګه چې تا مونږ ته امر کړى دى، چې ښه شي
                                                          له موږ سره.
1: 8 نو ځکه ټول هغه څه چې تا په موږ راوستلي دي، او هر هغه څه چې تا دي
  زموږ سره مو وکړل، تا په ریښتیني قضاوت وکړ.
1: 9 او تا موږ د بې قانونه دښمنانو لاسونو ته وسپارلو
د خدای څخه کرکه منونکي، او یو ظالم پاچا، او ترټولو بدکار
                                                              ټوله نړۍ
1:10 او اوس موږ نشو کولی خپلې خولې خلاصې کړو، موږ د شرم او ملامت یو
        ستا بندګان؛ او هغو ته چې ستا عبادت کوي.
1:11 بیا هم موږ په بشپړ ډول مه سپاره، د خپل نوم په خاطر، او نه هم تاسو بې برخې کړه.
                                                         ستاسو تړون:
1:12 او خپل رحم له موږ څخه مه لیرې کړه، د خپل محبوب ابراهیم لپاره
د خپل بنده اسحاق په خاطر او ستا د مقدس اسراییل په خاطر.
1:13 د چا سره چې تا خبرې کړې او وعده یې کړې ده چې ته به د دوی شمیر زیات کړي.
تخم د آسمان د ستورو په څیر، او د شګو په څیر چې په آسمان کې پروت دی
                                                          سمندر ساحل
1:14 ځکه چې ای څښتنه، موږ د هر قوم څخه ټیټ شوي یو، او د دې لاندې ساتل کیږو
   ورځ په ټوله نړۍ کې زموږ د ګناهونو له امله.
1:15 په دې وخت کې نه شهزاده شته، نه پېغمبر، نه مشر، نه سوزېدلی
نذرانې، یا قربانۍ، یا نذرانې، یا خوشبو، یا د قربانۍ ځای
           ستا په وړاندې، او د رحم موندلو لپاره.
1:16 سره له دې چې په زړه پورې زړه او عاجز روح کې موږ ته اجازه راکړئ
                                                                منل شوی
1:17 لکه څنګه چې د پسونو او غواګانو سوزېدونکې نذرانې دي، او لکه په لسو کې.
په زرهاو غوړه پسه: نو نن ورځ زموږ قرباني ستا په نظر کې ده،
او اجازه راکړئ چې موږ په بشپړه توګه ستا پسې لاړ شو، ځکه چې دوی به نه وي
                          شرمنده شوي چې په تا باور لري.
1:18 او اوس موږ د خپل ټول زړه سره تا پیروي کوو، موږ له تا ویریږو او ستا په لټه کې یو
                                                                         مخ
1:19 موږ مه شرموه، مګر د خپل مهربانۍ وروسته زموږ سره معامله وکړه
                        ستاسو د رحمتونو د کثرت سره سم.
1:20 موږ ته هم د خپلو عالي کارونو په مطابق وسپاره ، او خپل ویاړ راکړه
نوم، ای څښتنه: او ټول هغه څوک چې ستا بندګانو ته زیان رسوي شرمنده شي.
1:21 او پرېږدئ چې دوی په خپل ټول ځواک او ځواک کې شرمنده شي، او اجازه راکړئ چې د دوی
                                                         ځواک مات شي
1:22 او دوی ته خبر ورکړئ چې ته خدای یې ، یوازینی خدای ، او په لوی خدای
                                                             ټوله نړۍ.
1:23 او د پاچا نوکرانو چې دا یې دننه کړل، د تنور جوړولو څخه یې ډډه وکړه.
   د ګلاب، پیچ، تاو، او کوچني لرګیو سره ګرم؛
1:24 نو لمبه د نهه څلویښتو بټو څخه پورته روانه شوه
                                                                 لاسونه
1:25 او هغه تیر شو او هغه کلدیان یې وسوځول چې د هغه په اړه یې وموندل
                                                                     کوره
1:26 مګر د څښتن فرښته د ازریا سره یوځای تنور ته راښکته شوه
او د هغه ملګري، او د تنور څخه د اور لمبې ووهلې.
1:27 او د کوټې په مینځ کې یې داسې جوړ کړ لکه څنګه چې یو مرطوب سیستونکی باد و.
د دې لپاره چې اور دوی ته هیڅ هم ونه رسوي، نه زیانمن شوي او نه یې ځوروي
                                                                      دوی.
1:28 بیا درې واړه، لکه څنګه چې د یوې خولې څخه ووتل، ستاینه، تسبیح او برکت،
                                       خدای په کوټه کې وايي،
1:29 اے مالِکه خُدايه زمونږ د پلار نيکۀ خُدائ پاک، ته مُبارک يې او د ستاينې وړ يې
                              د تل لپاره له ټولو څخه لوړ.
1:30 او ستا سپیڅلی او سپیڅلی نوم برکت دی: او د ستاینې او لوړولو لپاره
                                 له هرڅه پورته د تل لپاره.
1:31 ته د خپل مقدس جلال په معبد کې برکت یئ: او ستاینه یې وشي
                  او د تل لپاره د ټولو څخه لوړ ویاړ.
1:32 ته بختور يې چې ژور يې ويني او په غرونو ناست يې
کروبیمس: او د تل لپاره د ټولو څخه د ستاینې او لوړولو لپاره.
 1:33 ته د خپل سلطنت په عالي تخت کې برکت یې: او
                    د تل لپاره ستاینه او ستاینه شوې.
1:34 ته د آسمان په آسمان کې برکت لره: او له هرڅه پورته ستاینه کیږي
                                       او د تل لپاره ویاړ دی.
1:35 اے د مالِک خُدائ ټول کارونه، د مالِک خُدائ برکت ووايئ: د هغۀ ثنا او ثنا وکړئ.
                                له هرڅه پورته د تل لپاره،
1:36 ای اسمانونو، د څښتن برکت ووایاست: د هغه ستاینه وکړئ او د ټولو لپاره یې لوړ کړئ.
                                                                         تل
1:37 ای د څښتن فرښتو، تاسو په رب برکت واچوئ: د هغه ستاینه وکړئ او لوړ یې کړئ
                                                   ټول د تل لپاره.
1:38 اے ټولو اوبو چې د آسمان څخه پورته دي، تاسو د څښتن برکت ووایاست: ستاینه او ستاینه وکړئ.
                هغه د تل لپاره له ټولو څخه لوړ کړئ.
1:39 اے د څښتن ټولو قدرتونو، تاسو د څښتن برکت ورکړئ: د هغه ستاینه وکړئ او لوړ یې کړئ.
                                 له هرڅه پورته د تل لپاره.
1:40 اې لمر او سپوږمۍ، د څښتن برکت ووایه: د هغه ستاینه وکړئ او له ټولو څخه لوړ کړئ.
                                                                         تل
1:41 اې د آسمان ستورو، د څښتن برکت ووایاست: د هغه ستاینه وکړئ او له ټولو څخه لوړ کړئ
                                                           د تل لپاره
1:42 اې هر باران او اوس، تاسو د څښتن برکت ورکړئ: د هغه ستاینه وکړئ او لوړ یې کړئ
                                                   ټول د تل لپاره.
1:43 اے ټولو بادونو، تاسو د څښتن برکت ووایاست: د هغه ستاینه وکړئ او د ټولو لپاره یې لوړ کړئ.
                                                                  کله هم
1:44 ای اور او تودوخه، رب ته برکت ورکړئ: ستاینه وکړئ او له هر څه څخه لوړ کړئ
                                                           د تل لپاره
1:45 اې ژمی او اوړی، رب ته برکت ورکړئ: د هغه ستاینه وکړئ او لوړ یې کړئ
                                                   ټول د تل لپاره.
1:46 0 د اورونو او د واورې طوفان، تاسو د څښتن برکت ووایاست: د هغه ستاینه وکړئ او لوړ یې کړئ.
                                 له هرڅه پورته د تل لپاره.
1:47 اې د شپې او ورځې ، تاسو څښتن ته برکت ورکړئ: برکت ورکړئ او هغه له ټولو څخه لوړ کړئ
                                                           د تل لپاره
1:48 ای رڼا او تیاره، د رب برکت ورکړئ: ستاینه وکړئ او پورته یې کړئ
                                                   ټول د تل لپاره.
1:49 ای یخ او یخ، رب ته برکت ورکړئ: د هغه ستاینه وکړئ او له هرڅه څخه لوړ کړئ.
                                                                         تل
1:50 ای یخنۍ او واوره، د څښتن برکت ووایاست: د هغه ستاینه وکړئ او له هرڅه څخه لوړ کړئ
                                                           د تل لپاره
1:51 ای برښنا او ورېځو، د څښتن برکت ووایاست: د هغه ستاینه وکړئ او لوړ یې کړئ.
                                 له هرڅه پورته د تل لپاره.
1:52 او اجازه راکړئ چې ځمکه څښتن ته برکت ورکړي: ستاینه وکړئ او د تل لپاره یې له ټولو څخه لوړ کړئ.
1:53 ای غرونو او وړو وړو غرونو، تاسو د څښتن برکت ووایاست: د هغه ستاینه وکړئ او لوړ یې کړئ.
                                 له هرڅه پورته د تل لپاره.
1:54 اے ټول هغه شیان چې په ځمکه کې وده کوي، د څښتن برکت ورکړئ: ستاینه او ستاینه وکړئ
                هغه د تل لپاره له ټولو څخه لوړ کړئ.
1:55 ای غرونو، رب ته برکت ورکړئ: د هغه ستاینه وکړئ او د ټولو لپاره یې لوړ کړئ
                                                                         تل
1:56 ای بحرونو او سیندونو ، تاسو د څښتن برکت ووایاست: د هغه ستاینه وکړئ او له هرڅه څخه لوړ کړئ.
                                                           د تل لپاره
1:57 اې د کبانو، او ټول هغه څه چې په اوبو کې حرکت کوي، د څښتن ستاینه وکړئ.
           او هغه د تل لپاره له ټولو څخه لوړ کړئ.
1:58 اې د هوا ټولو مرغانو، د څښتن برکت ووایاست: د هغه ستاینه وکړئ او لوړ یې کړئ.
                                                   ټول د تل لپاره.
1:59 اے ټول ځناورو او څارویو، د څښتن برکت ووایاست: د هغه ثنا او ستاینه وکړئ.
                                 له هرڅه پورته د تل لپاره.
1:60 اې د انسانانو اولاده، د څښتن برکت ووایاست: د هغه ستاینه وکړئ او له هرڅه څخه لوړ کړئ
                                                           د تل لپاره
1:61 ای اسراییلو، د څښتن برکت ووایه: د هغه ستاینه وکړئ او د تل لپاره یې لوړ کړئ.
                           1:62 اے د مالِک خُدائ کاهنانو!
                                                   ټول د تل لپاره.
1:63 ای د څښتن بندګانو، تاسو د څښتن برکت ورکړئ: د هغه ستاینه وکړئ او لوړ یې کړئ
                                                   ټول د تل لپاره.
1:64 اې د صادقانو روحونو او روحونو، تاسو د څښتن برکت ورکړئ: ستاینه او ستاینه وکړئ.
                هغه د تل لپاره له ټولو څخه لوړ کړئ.
1:65 اې د زړونو سپیڅلي او عاجزانو، تاسو د څښتن برکت ورکړئ: ستاینه او لوړوالی
                          هغه د تل لپاره له هرڅه پورته.
1:66 اے حنانیاس، ازریا او میسایل، تاسو د څښتن برکت ورکړئ: د هغه ستاینه وکړئ او لوړ یې کړئ.
له هرڅه پورته د تل لپاره: هغه موږ له دوزخ څخه خلاص کړل او موږ یې وژغورل
د مرګ له لاس څخه، او موږ یې د کوټې له مینځ څخه وژغورل
او سوځیدونکی لمبه: حتی د اور له مینځ څخه یې ژغورلی دی
                                                                      موږ.
1:67 د څښتن شکر وباسئ، ځکه چې هغه مهربان دی: د هغه د رحمت لپاره
                                          د تل لپاره دوام کوي.
1:68 اے ټول هغه څوک چې د مالِک خُدائ عبادت کوى، د خُدائ پاک د خُدائ پاک برکت وکړه، د هغۀ ثناء صِفت وکړه
د هغه مننه وکړئ: د هغه رحمت د تل لپاره دوام لري.