اعمال
21: 1 او داسې پیښ شول چې وروسته له دې چې موږ له دوی څخه ترلاسه کړل او ترلاسه کړل
پیل شو، موږ د مستقیم کورس سره Coos ته راغلو، او ورځ
        روډس ته تعقیب، او له هغه ځایه پاترا ته:
21: 2 او یوه کښتۍ مو وموندله چې فینیکیا ته روانه وه ، موږ په کښتۍ کې سپاره شو.
                                                                 وړاندې
21:3 اوس کله چې موږ قبرص کشف کړ ، نو موږ یې کیڼ لاس ته پریښودو ، او
سوريه ته روان شو او صور ته ورسېدو، ځکه چې هلته کشتۍ د کښته کېدو په حال کې وه
                                                             د هغې بار
21: 4 او شاګردان مو وموندلو ، موږ هلته اوه ورځې پاتې شو: چا پولوس ته وویل
د روح له لارې، چې هغه باید بیت المقدس ته لاړ نشي.
21:5 او کله چې موږ هغه ورځې پوره کړې، موږ لاړو او په خپله لاره روان شو.
او هغوی ټول موږ د ښځو او ماشومانو سره په لاره کې راوستل، تر موږ پورې
د ښار څخه بهر وو: او موږ د سیند پر غاړه وخوځوو او دعا مو وکړه.
21:6 - او كله چې مونږ یو له بل نه رخصت واخیست، نو مونږ کشتۍ پورته كړه او دوی
                                    بیرته کور ته راستون شو.
21: 7 او کله چې موږ د صور څخه خپله لاره پای ته ورسوله ، موږ پوتلیمیس ته راغلو.
وروڼو ته يې سلامونه وويل او يوه ورځ ورسره اوسېده.
21:8 په بله ورځ مُونږ چې د پولوس د ډلې وو، روان شو اَؤ راغلو
قیصریا: او موږ د انجیل فیلیپ کور ته ننوتلو، کوم چې
           یو له اوو څخه وو؛ او د هغه سره اوسېدل.
21:9 او د هغه سړي څلور لوڼې وې، پېغلې چې پېغمبري يې کوله.
21:10 او کله چې موږ هلته ډیر ورځې تیرې کړې ، نو د یهودیه څخه یو ځانګړی راغلی
                                    پیغمبر، د اګابس په نوم.
21:11 کله چې هغه موږ ته راغی، هغه د پولوس کمربند واخیست او خپل ځان یې وتړلو.
لاسونه او پښې یې واخیستې او ویې ویل: روح القدس داسې وایي، یهودیان به همداسې وي
په يروشلم کې هغه سړى وتړئ چې د دې کمربند خاوند دى او هغه به وژغوري
                               د غیر قومونو په لاسونو کې.
21:12 او کله چې موږ دا شیان واورېدل، موږ او دوی دواړه د هغه ځای څخه.
له هغه څخه یې وغوښتل چې بیت المقدس ته لاړ نشي.
21:13 بیا پولوس ځواب ورکړ: "تاسو څه معنی لرئ چې ژاړئ او زما زړه مات کړئ؟ زما لپاره
زه چمتو یم چې نه یوازې بند پاتې شم ، بلکه په بیت المقدس کې د نوم لپاره مړ شم
                                                        د څښتن عیسی.
21:14 او كله چې هغه قانع نه شو، نو موږ ودرېد او ویې ویل: د خدای اراده
                                                          رب دې وکړي.
21:15 او د دې ورځو نه پس مونږ خپلې ګاډۍ پورته کړو او یروشلم ته لاړو.
21:16 هلته زموږ سره د قیصریا ځینې شاګردان هم روان وو
د قبرس یو مناسون یو زوړ شاګرد له ځان سره راوړو چې موږ ورسره یو
                                             باید ځای پرځای شي.
21:17 او کله چې موږ یروشلم ته راغلو، وروڼو موږ په خوښۍ سره هرکلی وکړ.
21:18 بله ورځ پاول زموږ سره جیمز ته لاړ. او ټول
                                                    مشران حاضر وو.
21:19 او کله چې هغه دوی ته سلام وکړ، هغه په ځانګړي ډول هغه څه بیان کړل چې خدای څه وو
د خپل وزارت لخوا د غیریهودیانو په مینځ کې رامینځته شوی و.
21:20 او کله چې دوی دا واورېدل، نو دوی د څښتن ثنا وکړه او هغه ته یې وویل: ته
ګوره، وروره، څو زره یهودیان شته چې ایمان لري. او
                        دوی ټول د قانون څخه لیواله دي:
21:21 او دوی ته ستاسو په اړه خبر ورکړل شوی چې تاسو ټولو یهودانو ته تعلیم ورکوئ
د غیریهودیانو په مینځ کې چې موسی پریږدي ، وویل چې دوی باید ونه کړي
خپل ماشومان سنت کوي، نه د دودونو څخه وروسته.
21:22 نو دا څه شی دی؟ ګڼ شمیر اړتیاوې باید یوځای شي: د دوی لپاره
                                        واورئ چی ته راغلی یی.
21:23 نو دا وکړئ چې موږ تاسو ته وایو: موږ څلور سړي لرو چې نذر یې کړی دی
                                                                پر هغوی
21:24 - دوی واخله او له دوی سره خپل ځان پاک کړه او د دوی سره تورونه ولګوه
ترڅو دوی خپل سرونه وخوري: او ټول پوه شي چې دا شیان،
دوی ته چې ستا په اړه خبر شوي، هیڅ نه دي. مګر هغه ته
          ته هم په منظم ډول چلېږې او قانون ساتې.
21:25 لکه څنګه چې غیر یهودیانو ته چې ایمان راوړي ، موږ لیکلي او پایله یې کړې
دا چې دوی هیڅ شی نه ګوري، مګر یوازې دا چې دوی ځان ساتي
د هغه شیانو څخه چې بُتانو ته وړاندې کیږي، او د وینې څخه، او د زنګ وهلو څخه
                                                          له زنا څخه.
21:26 بیا پولوس هغه سړي ونیول او په بله ورځ یې ځان د دوی سره پاک کړ
معبد ته ننوتل ، ترڅو د ورځې لاسته راوړنې په ګوته کړي
پاکول، تر هغه پورې چې د هر یو لپاره نذرانه وړاندې شي
                                                                      دوی.
21:27 او کله چې اوه ورځې نږدې پای ته ورسیدې، یهودیان چې د آسیا څخه وو.
کله چې هغوئ هغه په کور کښې وليدلو نو ټول خلق يې راويښ کړل او کښېنستل
                                                        لاسونه ورته
21:28 چیغې وهل ، د اسراییلو خلکو ، مرسته وکړئ: دا هغه سړی دی چې ټولو خلکو ته تعلیم ورکوي
         هر ځای د خلکو، قانون، او دا ځای: او نور
یونانیان هم معبد ته راوستل او دا مقدس ځای یې ناپاک کړ.
21:29 (ځکه چې دوی دمخه د هغه سره په ښار کې د تروفیموس یو افسیان لیدلی و ،
       دوی فکر کاوه چې پاول معبد ته راوستی دی.)
21:30 او ټول ښار حرکت وکړ، او خلک یوځای منډه شول، او دوی ونیول
پاول او هغه یې د معبد څخه راوویست او سمدستي یې دروازې وتړل شوې.
21:31 او کله چې دوی د هغه د وژلو په لور روان وو، مشر کپتان ته خبر شو
د دې ډلې څخه، چې ټول بیت المقدس په ګډوډۍ کې و.
21:32 چا سمدلاسه سپاهیان او لښکریان ونیول او د دوی خوا ته یې منډه کړه:
او چې کله هغوئ مشر کپتان او سپاهيان وليدل نو وهل ټکول يې پرېښودل
                                                                  د پاول
21:33 بیا سردار نږدې راغی او هغه یې ونیولو او امر یې وکړ چې وي
په دوو زنځیرونو تړل شوی؛ او پوښتنه یې وکړه چې هغه څوک دی او څه یې کړي دي.
21:34 او ځینو یو شی چیغې کړې، یو څه بل، د ګڼې ګوڼې په منځ کې: او کله چې هغه
د ګډوډۍ په یقین نه پوهیده، هغه ورته امر وکړ چې وي
                                                    قلعې ته بوتلل.
21:35 - او كله چې هغه په زینو باندې راغى، نو داسې وه چې هغه د زنګون څخه زیږیدلی و.
               سرتیري د خلکو د تاوتریخوالي لپاره.
21:36 ځکه چې د خلکو ګڼه ګوڼه تعقیب کړه، چیغې یې وهلې، له هغه سره لرې شه.
21:37 او لکه څنګه چې پولوس قلعه ته بوتلل شي، هغه مشر ته وویل
کپتان، ایا زه تاسو سره خبرې کولی شم؟ چا وویل، ته په یوناني خبرې کولای شې؟
21:38 ته هغه مصری نه یې چې د دې ورځو څخه دمخه یې شور جوړ کړ،
                    او څلور زره سړى يې دښتې ته بوتلل
                                                               قاتلین؟
21:39 مګر پولوس وویل: زه یو سړی یم چې د ترسس یهودي یم، د کلیسیا ښار.
د بې معنی ښار اوسېدونکی: او زه له تا څخه غوښتنه کوم چې ما سره خبرې وکړي
                                                                      خلک.
21:40 او کله چې هغه هغه ته جواز ورکړ، پولوس په زینو ولاړ و
خلکو ته یې په لاس اشاره وکړه. او کله چې یو لوی جوړ شو
چوپ شو، هغه له هغوی سره په عبراني ژبه خبرې وکړې او ویې ویل: