اعمال
17: 1 اوس کله چې دوی د امفیپولس او اپولونیا څخه تیریدل ، دوی راغلل
تیسالونیکا، چیرته چې د یهودانو کنیسه وه:
17: 2 او پولوس د هغه په څیر د دوی سره لاړ او د سبت درې ورځې
د دوی سره د صحیفو څخه استدلال کول ،
17: 3 پرانیستل او ادعا کول، چې مسیح باید د درد سره مخ شوی وي، او راپورته شوی وي
بیا له مړو څخه او دا هغه عیسی دی چې زه یې تاسو ته تبلیغ کوم
مسیح.
17: 4 په دوی کې ځینو ایمان راوړو او د پاول او سیلاس سره یوځای شول. او د
متقي یونانیان یو لوی شمیر، او د لویو ښځو څخه یو څو نه.
17: 5 مګر هغه یهودانو چې ایمان یې نه درلود، په حسد سره حرکت وکړ، دوی یې ډاډمن کړل
د بیسر ډوله بدکاره ملګري، او یو شرکت یې راټول کړ، او ټول یې ترتیب کړل
ښار په ګډوډۍ کې و، او د جیسن په کور یې برید وکړ، او د راوستلو هڅه یې وکړه
دوی خلکو ته وړاندې کوي.
17: 6 او کله چې دوی ونه موندل ، نو جیسن او ځینې وروڼه یې راوغوښتل
د ښار واکمنان، چیغې کوي، دا چې نړۍ یې بدله کړې ده
دلته هم راښکته شوي دي؛
17:7 څوک چې جیسن ترلاسه کړی دی: او دا ټول د فرمانونو خلاف دي
قیصر وویل چې یو بل پاچا دی، یو عیسی دی.
17: 8 او کله چې دوی اوریدلي خلک او د ښار واکمنان یې پریشان کړل
دا شیان.
17:9 او کله چې دوی د جیسن او بل څخه امنیت واخیست ، نو اجازه یې ورکړه
دوی لاړ شي.
17:10 او وروڼو سمدلاسه پاول او سیلاس د شپې لخوا واستول
بیریا: هغه څوک چې هلته راغلی د یهودیانو کنیسه ته لاړ.
17:11 دا په تیسالونیکا کې د هغو څخه ډیر عالي وو ، په هغه کې چې دوی ترلاسه کړل
کلمه په ټول ذهن کې چمتو کول، او هره ورځ د صحیفو لټون کول،
ایا دا شیان داسې وو.
17:12 له دې امله ډیری یې ایمان راوړ. هم د عزتمنو ښځو چې وې
یونانیان، او د نارینه وو، نه یو څو.
17:13 مګر کله چې د تیسالونیکا یهودیان پوه شول چې د خدای کلام دی
په بیریا کې د پولوس تبلیغ وکړ، دوی هلته هم راغلل او د پولوس په اړه یې ودرول
خلک
17:14 او بیا سمدستي وروڼو پولوس ته ولېږل چې لاړ شي لکه څنګه چې د خدای په لور روان و
سمندر: مګر سیلاس او تیموتیوس لاهم هلته پاتې دي.
۱۷
سیلاس او تیموتیوس ته امر وکړئ چې هغه ته په ټول سرعت سره راشي ،
دوی لاړل.
17:16 اوس په داسې حال کې چې پولوس په اتن کې د دوی انتظار کاوه، د هغه روح په هغه کې راښکاره شو.
کله چې هغه ولیدل چې ښار په بشپړ ډول بت پرستۍ ته ورکړل شوی و.
17:17 نو هغه په کنیسه کې د یهودیانو سره او د هغه سره شخړه وکړه
پرهېزګارو کسانو او هره ورځ به په بازار کې له هغو سره چې له ده سره به یې ملاقات کاوه.
17:18 بیا د ایپیکوریانو ځینې فیلسوفان ، او د سټوکس ،
ورسره مخامخ شو. او ځینو وویل: دا ټوکر به څه وایی؟ نور ځینې،
هغه داسې بریښي چې د عجیب خدایانو جوړونکی وي: ځکه چې هغه تبلیغ کاوه
دوی ته عیسی، او قیامت.
17:19 بیا دوی هغه ونیول او اریوپیګس ته یې راوړل او ویې ویل: موږ پوهیږو
دا نوې عقیده څه ده، چې ته یې په اړه خبرې کوې؟
17:20 ځکه چې ته زموږ غوږونو ته ځینې عجیب شیان راوړي: موږ به پوه شو
نو دا شیان څه معنی لري.
17:21 (د ټولو اتنیانو او اجنبیانو لپاره چې هلته وو خپل وخت تیر کړ
په بل څه کې، مګر یا د ویلو لپاره، یا د یو څه نوي اوریدلو لپاره.)
17:22 بیا پولوس د مریخ د غونډۍ په مینځ کې ودرېد او ویې ویل: ای د اتن خلکو!
زه پوهیږم چې تاسو په ټولو شیانو کې ډیر توهین یاست.
17:23 لکه څنګه چې زه تیر شوم ، او ستاسو عبادتونه مې ولیدل ، ما یو قربانګاه وموندله.
دا لیکنه، نا معلوم خدای ته. له همدې امله تاسو په ناپوهۍ کې څوک یاست
عبادت وکړئ، هغه زه تاسو ته اعلان کوم.
17:24 هغه خدای چې نړۍ او ټول شیان یې په هغه کې جوړ کړل، په دې سره چې هغه رب دی
د آسمان او ځمکې، په لاسونو جوړ شوي معبدونو کې نه اوسیږي.
17:25 او نه هم د سړو په لاسونو سره عبادت کیږي، لکه څنګه چې هغه د کوم شی ته اړتیا لري،
هغه د ټولو ژوند، ساه او ټولو شیانو ته ګوري.
17:26 او د یوې وینې څخه یې د انسانانو ټول قومونه جوړ کړي ترڅو په ټولو کې ژوند وکړي
د ځمکې مخ، او د ټاکل شوي وخت څخه مخکې یې ټاکلي دي، او
د دوی د استوګنې حدود؛
17:27 دا چې دوی د څښتن په لټه کې دي، که دوی د هغه وروسته احساس وکړي، او
هغه ومومئ، که څه هم هغه زموږ له هر یو څخه لرې نه وي:
17:28 ځکه چې په هغه کې موږ ژوند کوو، حرکت کوو، او زموږ وجود لرو. لکه څنګه چې ډاډه هم دی
ستاسو شاعرانو ویلي دي چې مونږ هم د هغه اولاد یو.
17:29 نو ځکه چې موږ د خدای اولاد یو، موږ باید فکر ونه کړو
دا چې خدای د سرو زرو، سپینو زرو یا ډبرې په څیر دی چې د هنر په واسطه جوړ شوی
او د انسان وسیله.
17:30 او د دې جاهلیت وخت خدای سترګې پټې کړې؛ خو اوس ټولو ته امر کوي
نارینه هر چیرې چې توبه وکړي:
17:31 ځکه چې هغه یوه ورځ ټاکلې ده، په کوم کې چې هغه به د نړۍ قضاوت وکړي
صداقت د هغه چا لخوا چې هغه یې ټاکلی دی؛ هغه څه چې ورکړي دي
ټولو سړو ته ډاډ، په دې کې چې هغه یې له مړو څخه ژوندی کړی دی.
17:32 او کله چې دوی د مړو د بیا راژوندي کیدو په اړه واورېدل، ځینې یې ملنډې وهلې: او
نورو وویل، موږ به بیا له تاسو څخه د دې موضوع په اړه واورئ.
17:33 نو پولوس د دوی څخه لاړ.
17:34 په هرصورت ځینې سړي د هغه سره ملګري شول، او ایمان یې راوړ: د هغه په مینځ کې چې و
Dionysius the Areopagite، او د Damaris په نوم یوه ښځه، او نور ورسره
دوی.
