اعمال
16: 1 بیا هغه دربي او لسترا ته راغی ، او ګورئ چې یو شاګرد و.
هلته د تیموتیوس په نوم د یوې یهودي ښځې زوی وو.
او باور یې وکړ؛ خو پلار یې یو یونانی و:
16: 2 د هغه وروڼو لخوا چې په لسترا کې وو ښه راپور شوی و
Iconium.
16: 3 هغه به پاول باید د هغه سره لاړ شي. او هغه یې واخیست او سنت یې کړل
د هغو يهودانو له امله چې په دې کوټه کې وو، ځکه چې دوی په دې هر څه پوهېدل
پلار یې یونانی و.
16: 4 او لکه څنګه چې دوی د ښارونو څخه تیریدل ، دوی دوی ته فرمانونه ورکړل
د ساتلو لپاره، دا د رسولانو او مشرانو لخوا ټاکل شوي وو چې په کې وو
بیت المقدس.
16: 5 او همدا ډول کلیساګانې په ایمان کې رامینځته شوې او وده یې وکړه
هره ورځ شمیره.
16: 6 اوس کله چې دوی د فریګیا او د ګلاتیه سیمې ته تللي وو
د روح القدس له خوا منع شوي وو چې په آسیا کې د کلمې تبلیغ وکړي،
16: 7 وروسته له دې چې دوی میسیا ته راغلل، دوی غوښتل چې بتینیا ته لاړ شي، مګر
روح دوی ته زیان نه دی رسولی.
16:8 او دوی د میسیا څخه تیریدل ترواس ته ښکته شول.
16:9 په شپه کې پاول ته یو رویا ښکاره شوه. هلته یو سړی ولاړ و
مقدونیه او هغه ته یې دعا وکړه او ویې ویل: مقدونیه ته راشه او مرسته وکړه
موږ.
16:10 او وروسته لدې چې هغه لید لیدو ، سمدلاسه موږ هڅه وکړه چې دننه لاړ شو
مقدونیه، په ډاډ سره راټول شوي چې څښتن موږ ته د تبلیغ لپاره رابللي وو
دوی ته انجیل.
16:11 نو له دې امله د ترواس څخه خلاصیدل ، موږ د مستقیم لارې سره راغلو
سموتراکیا، او بله ورځ نیپولس ته؛
16:12 او له هغه ځای څخه فیلیپي ته ، کوم چې د دې برخې لوی ښار دی
مقدونیه، او یو کالونی: او موږ په هغه ښار کې څو ورځې پاتې وو.
16:13 او د سبت په ورځ موږ د ښار څخه بهر د سیند غاړې ته لاړو ، چیرې چې لمونځ
باید جوړ نه شي؛ او موږ ناست وو او د ښځو سره مو خبرې وکړې
هلته ځای پرځای شو.
16:14 او د لیډیا په نوم یوه ښځه وه چې د ارغواني رنګ پلورونکي وه
تیاتیرا، چې د خدای عبادت یې کاوه، موږ یې واورېدل: د چا زړه یې خلاص کړ،
چې هغې هغه څه ته پاملرنه وکړه چې د پاول په اړه ویل شوي وو.
16:15 او کله چې هغې بپتسما وکړه ، او د هغې کورنۍ ، هغې موږ ته غوښتنه وکړه ، ویې ویل:
که تاسو قضاوت کړی وي چې زه څښتن ته وفادار یم، زما کور ته راشئ، او
هلته پاتې شه او هغې موږ محدود کړ.
16:16 او داسې پیښ شول ، کله چې موږ لمانځه ته لاړو ، یوه ښځه وه
د الهام روح سره موږ سره ولیدل، کوم چې د هغې ماسټرانو ته ډیره ګټه ترلاسه کړه
د خیانت په واسطه:
16:17 هغه د پولوس او زموږ په تعقیب روان شو، او چیغې یې کړې، "دا خلک دي
د لوی خدای بندګان، کوم چې موږ ته د نجات لاره ښیي.
16:18 او هغې دا څو ورځې وکړل. خو پاول په غم کې راغی او ورته یې وویل
روح ، زه تاسو ته د عیسی مسیح په نوم امر کوم چې بهر راشئ
هغې او په هماغه ساعت بهر راووت.
16:19 او کله چې د هغې بادارانو ولیدل چې د دوی د لاسته راوړنو امید ورک شوی و
پولوس او سیلاس یې ونیول او بازار ته یې راوغوښتل
واکمنان
16:20 او هغوئ یې قاضیانو ته راوستل او ویې ویل: دا خلک یهودیان دي
زموږ په ښار کې ډیر تکلیف دی
16:21 او دودونه زده کړئ، کوم چې زموږ د ترلاسه کولو لپاره نه حلال دي او نه هم
وګورئ، د روميانو په توګه.
16:22 او ګڼ شمیر د دوی په وړاندې راپورته شول: او قاضیان
د هغوی جامې یې پرې کړې، او امر یې وکړ چې دوی ووهې.
16:23 او کله چې دوی په دوی باندې ډیری ډنډونه ولګول، دوی یې دننه کړل
زندان، د زنداني څخه د هغوی د خوندي ساتلو لپاره تور لګول:
16:24 چا چې دا ډول تور ترلاسه کړ، دوی یې دننه زندان ته واچول،
او خپلې پښې یې په زیرمو کې ګړندۍ کړې.
16:25 او په نیمه شپه پاول او سیلاس دعا وکړه او د خدای ثنا یې وویل: او
بندیانو یې واورېدل.
16:26 او ناڅاپه یوه لویه زلزله راغله، نو د دې بنسټ بنسټونه
زندان ولړزول شو: او سمدستي ټولې دروازې خلاصې شوې
د هر چا بندونه مات شول.
16:27 او د زندان ساتونکی د خپل خوب څخه راویښ شو او هغه یې ولید
د زندان دروازې خلاصې شوې، توره به یې را ایستلې او ځان به یې وژلی و.
ګومان کیږي چې بندیان تښتیدلي وي.
16:28 مګر پولوس په لوړ اواز چیغې وکړه او ویې ویل: "خپل ځان ته زیان مه رسوئ ، ځکه چې موږ یو.
ټول دلته.
16:29 بیا هغه یو څراغ راوغوښت، او راښکته شو، او په لړزیدو راغی، او راښکته شو.
د پاول او سیلاس په وړاندې ښکته،
16:30 او دوی یې بهر راوویستل، او ویې ویل، "صاحبانو، زه باید د ژغورلو لپاره څه وکړم؟
16:31 او دوی وویل: په مالک عیسی مسیح باور وکړئ ، او ته به یې
وژغورل شو، او ستاسو کور.
16:32 او دوی هغه ته د څښتن کلام وویل، او ټولو ته چې په کې وو
د هغه کور.
16:33 او هغه د شپې په ورته ساعت کې ونیول او د دوی پټې یې ومینځلې.
او هغه او د هغه ټول په مستقیم ډول بپتسما واخیستل شوه.
16:34 او كله چې هغه خپل كور ته راوستل، نو د دوى په وړاندې يې غوښه كېښوده
او خوشحاله شو، د خپل ټول کور سره په خدای باور درلود.
16:35 او کله چې ورځ شوه نو قاضیانو سرجنان ولیږل او ویې ویل: اجازه راکړئ.
هغه سړي لاړ شي.
16:36 او د زندان ساتونکي دا خبره پولوس ته وویل: "مجاهدینو
رالیږلی دی چې تاسو پریږدئ، نو اوس لاړ شه او په آرامۍ سره لاړ شه.
16:37 خو پولوس هغوئ ته ووئيل، ”هغوئ مونږ په ښکاره بې قصوره ووهلو.
روميانو، او موږ په زندان کې اچولي دي؛ او اوس دوی موږ وشړل
په شخصي توګه؟ نه رښتيا خو اجازه راکړئ چې دوی پخپله راشي او موږ یې راوباسي.
16:38 او سرجنانو دا خبرې قاضیانو ته وویل: او دوی
ویریدل، کله چې دوی واورېدل چې دوی رومیان دي.
16:39 او دوی راغلل او د دوی غوښتنه یې وکړه، او دوی یې راوویستل، او دوی یې غوښتل
د ښار څخه د وتلو لپاره.
16:40 بیا دوی د زندان څخه ووتل او د لیډیا کور ته ننوتل:
کله چې هغوئ وروڼه وليدل نو هغوئ ته يې تسلي ورکړه او روان شول.
