اعمال
13: 1 اوس په هغه کلیسا کې وو چې په انطاکیه کې وه ځینې پیغمبران او
ښوونکي لکه برناباس، او شمعون چې د نایجر په نامه یادیږي، او د لوسیوس
کرین او منین، چې د تیتراک هیرود سره لوی شوي وو،
او ساؤل.
13: 2 لکه څنګه چې دوی د څښتن خدمت کاوه او روژه یې نیوله، روح القدس وویل:
ما برناباس او ساؤل د هغه کار لپاره جلا کړئ چې ما دوی ته بللي دي.
13:3 او کله چې دوی روژه ونیوله او دعا یې وکړه او خپل لاسونه یې په دوی کېښودل
هغوی لیرې کړل.
13: 4 نو دوی د روح القدس لخوا لیږل شوي، سیلیوکیا ته روان شول. او
له هغه ځایه دوی قبرص ته ولاړل.
13: 5 او کله چې دوی په سلامیس کې وو، نو دوی د خدای کلام تبلیغ کاوه
د یهودیانو عبادت خانې: او د دوی وزیر یوحنا هم درلود.
13:6 او کله چې دوی د ټاپو له لارې پافوس ته تللي وو، نو دوی وموندل
یو ځانګړی جادوګر، یو دروغجن پیغمبر، یو یهودي، چې نوم یې برجیسس و:
13: 7 چې د هیواد د مرستیال سرجیوس پولوس سره وو، یو هوښیار سړی.
چا برناباس او ساؤل راوغوښتل او غوښتل یې چې د خدای کلام واوري.
13:8 مګر ایلیماس جادوګر (ځکه چې د هغه نوم په تفسیر کې دی) مقاومت وکړ.
دوی هڅه کوي چې مرستیال له ایمان څخه واړوي.
13:9 بیا ساؤل (چې پاول هم ویل کیږي) د روح القدس څخه ډک شو.
سترګې یې ورته
13:10 او ویې ویل: ای د ټولو سپکاویو او ټولو بدبختیو څخه ډکه ، د خدای بچیه.
شیطان، ته د ټولو صداقت دښمن، ته به د تحریف څخه ډډه وکړي
د څښتن سمې لارې؟
13:11 او اوس ، ګورئ ، د څښتن لاس په تا باندې دی ، او ته به یې
ړوند، د یو فصل لپاره لمر نه ویني. او سمدلاسه هلته ولوېد
هغه یو دوړې او تیاره؛ او هغه د ځینو په لټه کې وګرځید چې هغه یې رهبري کړي
لاس
13:12 بیا مرستیال ، کله چې هغه څه ولیدل چې څه شوي ، باور یې وکړ او حیران شو
د څښتن په عقیده کې.
13:13 اوس کله چې پاول او د هغه شرکت د پافوس څخه خلاص شو ، دوی پرګا ته راغلل
پمفیلیا: او یوحنا د دوی څخه لاړ او بیت المقدس ته راستون شو.
13:14 مګر کله چې دوی د پرګا څخه روان شول، دوی په پیسیدیا کې انطاکیه ته راغلل، او
د سبت په ورځ کنیسه ته لاړ او ناست وو.
13:15 او د قانون او پیغمبرانو د لوستلو وروسته د خدای حاکمان
کنیسه هغوئ ته ولیږل چې ویې ویل: "ای سړو او وروڼو، که ستاسو سره څوک وي
د خلکو لپاره د نصیحت کلمه، ووایه.
13:16 بیا پاول پاڅیده او په خپل لاس یې اشاره وکړه او ویې ویل: د اسراییلو سړیو!
تاسو چې د خدای څخه ویره لرئ، لیدونکي ورکړئ.
13:17 د اسراییلو د دې خلکو خدای زموږ پلرونه غوره کړل او خدای یې لوړ کړ
خلک کله چې دوی د مصر په خاوره کې د اجنبیانو په توګه اوسیدل، او د دوی سره
لوړ لاس يې له هغې څخه راوويستل.
13:18 او د څلویښتو کالو په موده کې هغه په خلق کې د دوی چلندونه زغمل
صحرا
13:19 او کله چې هغه د کنعان په خاوره کې اوه قومونه له منځه یوړل
خپله ځمکه یې په قرعه کې تقسیم کړه.
13:20 او له هغې وروسته هغه دوی ته د څلور سوه ځای په اړه قاضیان ورکړل
او پنځوس کاله، تر سموئیل پیغمبر پورې.
13:21 بیا وروسته دوی د پاچا غوښتنه وکړه: او خدای دوی ته د ساؤل زوی ورکړ
د سیس، د بنیامین د قبیلې یو سړی، د څلویښتو کلونو په اوږدو کې.
13:22 او کله چې هغه هغه لرې کړ، نو هغه د دوی لپاره داؤد راپورته کړ چې د دوی وي
پاچا چا ته يې هم شاهدي ورکړه او ويې ويل: ما داؤد پيدا کړ
د یسی زوی، زما په زړه کې یو سړی، چې زما ټول کارونه به پوره کړي
به.
13:23 د دې سړي له نسل څخه خدای د اسراییلو سره د هغه د وعدې سره سم راپورته کړی دی
یو نجات ورکوونکی، عیسی:
13:24 کله چې جان لومړی د هغه د راتګ څخه دمخه د توبې بپتسمه تبلیغ کړې وه
د اسراییلو ټولو خلکو ته.
13:25 او لکه څنګه چې یوحنا خپله لاره پوره کړه ، هغه وویل: تاسو فکر کوئ چې زه څوک یم؟ زه یم
نه هغه. خو وګوره، زما نه وروسته یو څوک راځي، د هغه د پښو بوټان
زه د خلاصون وړ نه یم.
13:26 نارینه او وروڼه، د ابراهیم د ذخیرې ماشومان، او هرڅوک چې په منځ کې وي
تاسو د خدای څخه ویره لرئ، تاسو ته د دې نجات کلمه لیږل شوې ده.
13:27 ځکه چې هغه څوک چې په یروشلم کې اوسیږي او د دوی واکمنان ، ځکه چې دوی پوهیدل
هغه نه، او نه هم د پیغمبرانو غږونه چې هر سبت لوستل کیږي
ورځ، دوی د هغه په غندلو کې پوره کړي دي.
13:28 او که څه هم دوی په هغه کې د مرګ لامل ونه موندل ، مګر بیا هم دوی پیلاطوس غوښتل
چې هغه باید ووژل شي.
13:29 او کله چې دوی ټول هغه څه پوره کړل چې د هغه په اړه لیکل شوي وو، نو هغه یې ونیول
له ونې څخه ښکته شو او په قبر کې یې ښخ کړ.
13:30 مګر خدای هغه له مړو څخه راپورته کړ:
13:31 او هغه د هغو کسانو څخه ډیری ورځې لیدل کیده چې د هغه سره د ګلیل څخه راغلي وو
بیت المقدس، چې د خلکو لپاره د هغه شاهدان دي.
13:32 او موږ تاسو ته زیری وایو چې دا څنګه وعده وه
پلرونو ته جوړ شوی،
13:33 خدای زموږ لپاره د دوی اولادونه پوره کړي دي، په هغه کې چې هغه لري
عیسی بیا راپورته کړ لکه څنګه چې دا په دوهم زبور کې هم لیکل شوي ، ته
زما زویه، نن ورځ زه تا پیدا کړی یم.
13:34 او د دې په اړه چې هغه هغه له مړو څخه راپورته کړ، اوس نور نه
فساد ته راستون شه، هغه په دې هوښیارۍ وویل، زه به تاسو ته ډاډ درکړم
د داود رحم.
13:35 نو ځکه هغه په بل زبور کې هم وايي: تاسو به خپل تکلیف مه کوئ.
د فساد د لیدلو لپاره مقدس.
13:36 د داود لپاره، وروسته له دې چې هغه د خدای په اراده د خپل نسل خدمت وکړ،
ویده شو، او خپلو پلرونو ته وسپارل شو، او فساد یې ولید:
13:37 مګر هغه څوک چې خدای بیا راپورته کړ، هیڅ فساد یې ونه لید.
13:38 نو تاسو ته به معلومه شي، نارینه او وروڼه، د دې سړي په واسطه
تاسو ته د ګناهونو بخښنه ویل کیږي:
13:39 او د هغه په واسطه ټول هغه څوک چې ایمان راوړي له ټولو شیانو څخه راستانه کیږي، له کوم څخه چې تاسو
د موسی د قانون لخوا توجیه کیدی نشي.
13:40 نو محتاط اوسئ، داسې نه چې په تاسو باندې هغه څه راشي چې په رب کې ویل شوي
پیغمبران
13:41 وګوره ، تاسو حقیر یاست ، حیران یاست او هلاک شئ: ځکه چې زه ستاسو په کار کې کار کوم.
ورځې، یو کار چې تاسو به یې په هیڅ ډول باور ونکړئ، که څه هم یو سړی یې اعلانوي
تاسو ته.
13:42 کله چې یهودیان د عبادت ځای څخه ووتل نو غیریهودیانو غوښتنه وکړه.
چې دا ټکي په راتلونکي سبت کې دوی ته تبلیغ شي.
13:43 اوس کله چې جماعت مات شو ، ډیری یهودیان او مذهبي
متواضع پاول او برناباس تعقیب کړل: چا چې د دوی سره خبرې کولې، قانع کړل
دوی به د خدای په فضل کې دوام وکړي.
13:44 او د بلې سبت ورځ نږدې ټول ښار د غږ اوریدو لپاره راټول شو
د خدای کلمه.
13:45 مګر کله چې یهودیانو ګڼه ګوڼه ولیدله، دوی د حسد څخه ډک شول
د هغو شیانو خلاف خبرې وکړې کوم چې د پولوس لخوا ویل شوي وو، مخالف او
سپکاوی
13:46 بیا پولوس او برناباس زړور شو او ویې ویل: دا اړینه وه
د خدای کلمه باید لومړی تاسو ته ویل شوې وای: مګر تاسو یې لیدلي یاست
له تاسو څخه، او خپل ځان قضاوت وکړئ چې د تل پاتې ژوند وړ نه یاست، ګورئ، موږ مخ شو
غیر یهودیانو ته.
13:47 ځکه چې څښتن موږ ته دا امر کړی دی، چې ما تاسو د رڼا په توګه ټاکلی دی
د غیر یهودیانو څخه، چې تاسو باید د پای تر پایه د نجات لپاره وي
ځمکه.
13:48 او کله چې غیر یهودیانو دا واورېدل نو خوشحاله شول او د کلام ویاړ یې وکړ
د څښتن څخه: او څومره چې د ابدي ژوند لپاره ټاکل شوي وو ایمان یې راوړ.
13:49 او د څښتن کلام په ټوله سیمه کې خپور شو.
13:50 مګر یهودو د پرهیزګاره او باعزته میرمنو او سردارانو په وړاندې ودرول
د ښار سړو، او د پولوس او برناباس په وړاندې یې ظلمونه راپورته کړل
هغوی یې له خپلو ساحلونو وشړل.
13:51 مګر دوی د دوی په مقابل کې د خپلو پښو دوړې وغورځولې، او راغلل
Iconium.
13:52 او شاګردان د خوښۍ او د روح القدس سره ډک شول.
