اعمال
4: 1 او لکه څنګه چې دوی خلکو، کاهنانو او د څښتن مشر سره خبرې کولې
                          معبد او صدوقان په دوی راغلل،
4: 2 په دې غمجن شو چې دوی خلکو ته تعلیم ورکړ ، او د عیسی په واسطه یې تبلیغ وکړ
                                               له مړو څخه قیامت.
4:3 بیا یې په هغوی باندې لاسونه کېښودل او تر بلې ورځې پورې یې ونیول
                                                   دا اوس پیښه وه.
4: 4 په هرصورت د هغو څخه ډیری یې چې دا کلمه یې اوریدلې وه ایمان راوړو. او شمیره
                                    سړي شاوخوا پنځه زره وو.
4: 5 او سبا داسې پیښ شول چې د دوی واکمنان، مشران، او
                                                             لیکوالان
4: 6 او انااس مشر کاهن، کائفا، جان، سکندر، او لکه
ډیری د مشر کاهن د خپلوانو څخه وو، سره راټول شوي وو
                                                په بیت المقدس کې
4: 7 او کله چې دوی دوی په مینځ کې ځای په ځای کړل، دوی وپوښتل، په کوم ځواک سره، یا؟
                      په کوم نوم، تاسو دا کار کړی دی؟
4: 8 بیا پطروس د روح القدس څخه ډک شو، هغوی ته یې وویل: "ای د خدای حاکمانو
                             خلکو او د اسراییلو مشرانو،
4: 9 که نن ورځ موږ د هغه نیک عمل په اړه وڅیړل شي چې د نامرد سړي سره یې کړي دي
                             څه معنی چې هغه بشپړ شوی دی؛
4:10 تاسو ټولو ته او د اسراییلو ټولو خلکو ته دا معلومه شي چې د خدای په واسطه
د عیسی مسیح د ناصرت په نوم، څوک چې تاسو په صلیب محکوم کړی و، چې خدای پاک پورته کړ
د مړو څخه، حتی د هغه په واسطه دا سړی دلته ستاسو په وړاندې ولاړ دی.
4:11 دا هغه ډبره ده چې ستاسو د جوړونکو لخوا په هیڅ ډول ایښودل شوې وه
                                                     د کونج مشر شي.
4:12 نه په بل کې نجات نشته: ځکه چې بل هیڅ نوم نشته
د آسمان لاندې د نارینه وو په منځ کې ورکړل شوی، چیرې چې موږ باید وژغورل شو.
4:13 اوس کله چې دوی د پیټر او یوحنا زړورتیا ولیدله او پوه شول چې
دوی ناپوه او ناپوهه خلک وو، دوی حیران شول. او دوی ونیول
      د دوی په اړه پوهیدل چې دوی د عیسی سره وو.
4:14 او د هغه سړي لید چې روغ شوی و د دوی سره ولاړ و ، دوی وکولی شول
                              په مقابل کې یې هیڅ ونه ویل.
4:15 مګر کله چې دوی دوی ته امر وکړ چې د شورا څخه بهر لاړ شي
                          په خپلو منځو کې ورسپارل شوي،
4:16 وویل، موږ به د دې سړي سره څه وکړو؟ د دې لپاره چې واقعیا د پام وړ معجزه ده
د دوی له خوا دا کار د ټولو هغو کسانو لپاره څرګند دی چې په بیت المقدس کې اوسیږي.
                                او موږ نشو کولی دا رد کړو.
4:17 مګر دا چې دا نور د خلکو په مینځ کې نه خپریږي ، راځئ چې په کلکه ګواښ وکړو
دوی، چې دوی له دې وروسته په دې نوم له هیڅ چا سره خبرې نه کوي.
4:18 بیا دوی راوغوښتل او امر یې وکړ چې هیڅ خبرې مه کوئ او نه ښوونه وکړئ
                                                     د عیسی په نوم.
4:19 مګر پطروس او یوحنا ځواب ورکړ او هغوی ته یې وویل: ایا دا سمه ده
د خدای لید چې تاسو ته د خدای په پرتله ډیر غوږ نیسي، قضاوت وکړئ.
4:20 ځکه چې موږ نشو کولی یوازې هغه شیان ووایو کوم چې موږ لیدلي او اوریدلي دي.
4:21 نو كله چې دوى ته نور ګواښونه وكړل، نو دوى يې لټولو، پرېښودل
هیڅ نه دي چې دوی څنګه دوی ته سزا ورکړي، د خلکو له امله: د ټولو خلکو لپاره
د هغه څه لپاره چې ترسره شوي د خدای ستاینه وکړه.
4:22 ځکه چې د هغه سړي عمر د څلویښتو کالو څخه پورته و ، په هغه باندې د شفا کولو معجزه
                                                        ښودل شوې وه.
4:23 او پریښودل شو ، دوی خپل شرکت ته لاړل او دا ټول یې خبر کړل
        مشرانو کاهنانو او مشرانو هغوی ته وویل.
4:24 او کله چې دوی دا واورېدل، نو دوی خپل غږ خدای ته په یو غږ پورته کړ
موافقه وکړه، او ویې ویل: څښتن، ته خدای یې، چې آسمان او ځمکه یې پیدا کړې،
               او سمندر، او هغه څه چې په دوی کې دي:
4:25 هغه څوک چې ستاسو د خدمتګار داؤد په خوله یې وویل: ولې کافرانو؟
              غوسه، او خلک بې ځایه شیان تصور کوي؟
4:26 د ځمکې پادشاهان ودرېدل، او حاکمان سره راټول شول
                    د څښتن او د هغه د مسیح په وړاندې.
4:27 ستاسو د سپیڅلي ماشوم عیسی په وړاندې د ریښتیا لپاره، چې تاسو مسح کړی دی،
دواړه هیرودیس او پونټیوس پیلاطس د غیر یهودیانو او د خلکو سره
                                اسراییل، سره راغونډ شول،
4:28 د هغه څه لپاره چې ستاسو لاس او ستاسو مشوره مخکې ټاکل شوې وه
                                                            ترسره شوی
4:29 او اوس، ربه، د دوی ګواښونه وګوره، او خپلو بندګانو ته یې ورکړه،
     چې دوی په ټول زړورتیا سره ستا خبرې وکړي،
4:30 د شفا ورکولو لپاره خپل لاس اوږد کړئ؛ او دا نښې او معجزې کیدی شي
  ستاسو د سپیڅلي ماشوم عیسی په نوم ترسره شي.
4:31 او كله چې دوى دعا وكړه نو هغه ځاى ولړزول شو چرته چې دوى راغونډ شوي وو
یوځای هغوی ټول د روح القدس څخه ډک شول او خبرې یې کولې
                             د خدای کلمه په زړورتیا سره.
4:32 او د هغوئ ډله چې ایمان یې راوړی وو د یو زړه او یو زړه وو
روح: نه هم د دوی څخه هیڅوک ونه ویل چې د هغه شیانو څخه چې هغه باید ولري
د هغه خپل ملکیت و؛ مګر دوی ټول عام شیان درلودل.
4:33 او په لوی ځواک سره یې رسولانو ته د قیامت شاهدي ورکړه
               څښتن عیسی: او په دوی ټولو لوی فضل و.
4:34 په دوی کې هیڅ یو هم شتون نه درلود، ځکه چې څومره وو
د ځمکې او کورونو خاوندانو يې وپلورل، او نرخونه يې راوړل
                                     هغه شیان چې پلورل شوي،
4:35 او هغه یې د رسولانو پښو ته کېښودل: او تقسیم شو
                                       هر سړی د اړتیا سره سم.
4:36 او یوزیس، چې د رسولانو لخوا د برناباس په نوم یاد شوی و، (کوم چې دی.
تشریح شوی، د تسلی زوی،) یو لیوی، او د هیواد څخه
                                                               سیپروس،
4:37 ځمکه یې درلوده، هغه یې وپلورله، پیسې یې راوړې او په کور کې یې کېښودې
                                                     د رسولانو پښې