2 سموئیل
19:1 یوآب ته وویل شول: ګوره، پاچا د ابشالوم لپاره ژاړي او ماتم کوي.
19:2 او هغه ورځ بریا د ټولو خلکو لپاره په ماتم بدله شوه:
ځکه چې په هغه ورځ خلکو اوریدلي وو چې پاچا څنګه د خپل زوی لپاره غمجن و.
19:3 او خلکو په هغه ورځ ښار ته د خلکو په څیر په غلا سره یوړل
 کله چې دوی په جګړه کې وتښتي شرمیږي غلا کوي.
19: 4 مګر پاچا خپل مخ پټ کړ او پاچا په لوړ اواز چیغې وکړه:
زما زويه ابشالوم، اې ابىu200cسلوم، زما زويه، زما زويه!
19: 5 یوآب د پاچا کور ته راغی او ویې ویل: "تا شرمنده یې
نن ورځ ستا د ټولو بندګانو مخونه، چې نن ورځ یې ستا ژغورلي دي
       ژوند، ستا د زامنو او لوڼو ژوند، او ژوند
                       ستا مېرمنې او ستا د لوڼو ژوند؛
19:6 په دې کې تاسو د خپلو دښمنانو سره مینه کوئ، او د خپلو ملګرو څخه نفرت کوئ. د دې لپاره چې تاسو لرئ
دا ورځ اعلان کړه، چې تاسو نه شهزادګانو او نه نوکرانو ته پام کوئ: ځکه
نن ورځ زه پوهیدم چې که ابشالوم ژوندی وای او موږ ټول دا مړه شوي وای
                           ورځ، نو دا تاسو ښه خوښ کړی و.
19:7 نو اوس پاڅېږه، لاړ شه او د خپلو بندګانو سره په آرامۍ سره خبرې وکړه:
ځکه چې زه په مالِک خُدائ قسم خورم، که ته لاړې نه شې نو هلته به يو هم پاتې نۀ شې
نن شپه ستا سره او دا به ستا لپاره د ټولو بدیو څخه بدتر وي
چې ستا له ځوانۍ څخه تر ننه پورې پر تا دردېدلی دی.
19:8 بیا بادشاه پاڅیده او په دروازه کې کېناست. او ټولو ته يې وويل
خلکو وویل: ګوره، پاچا په دروازه کې ناست دی. او ټول
خلک د بادشاه په وړاندې راغلل، ځکه چې اسراییل هر سړی خپلې خیمې ته تښتیدلی و.
۱۹:۹ د بنى اِسرائيلو په ټولو قبيلو کښې ټول خلق په شخړه اخته شول.
هغه وویل: پادشاه موږ د خپلو دښمنانو له لاس څخه وژغورل
مونږ د فلستيانو د لاس نه خلاص کړو. او اوس هغه تښتیدلی دی
                             د ابشالوم لپاره د ځمکې څخه.
19:10 او ابشالوم ، څوک چې موږ په موږ مسح کړی و ، په جګړه کې مړ شو. اوس نو ځکه
تاسو ولې د پاچا د بیرته راوستلو خبرې نه کوئ؟
19:11 بیا داؤد بادشاه صدوق او ابیاتار کاهنانو ته واستول چې ووایه.
د يهوداه مشرانو ته يې ووئيل، ”تاسو ولې وروستى يئ چې بادشاه يې راوړئ؟
بیرته خپل کور ته؟ د ټولو اسراییلو وینا پاچا ته راغله ،
                                                حتی د هغه کور ته.
19:12 تاسو زما وروڼه یاست، تاسو زما هډوکي او زما غوښه یاست، نو تاسو ولې یاست؟
                    وروستی څوک چې پاچا بیرته راولي؟
19:13 او امسا ته ووایه، ایا ته زما د هډوکي او زما د غوښې نه یې؟ خدای دې وکړي
ما ته او نور هم، که ته زما په وړاندې د لښکر مشر نه یې
               په دوامداره توګه د یوآب په خونه کې.
19:14 او هغه د یهودا د ټولو سړو زړه راښکاره کړ، حتی د یو زړه په څیر.
سړی نو هغوئ بادشاه ته دا پېغام ولېږلو، چې ته او ستا ټول واپس راشى
                                                                 نوکران
19:15 نو بادشاه بیرته راستون شو او اردن ته راغی. او یهودا جلجال ته راغی
د پادشاه سره د لیدو لپاره لاړ شه، ترڅو د اردن په سیند کې پاچا ترسره کړي.
19:16 او سمعي د جیرا زوی، یو بنیامین، چې د بهریم څخه و، په چټکۍ سره
او د يهوداه د سړو سره د داود بادشاه سره د ملاقات دپاره راښکته شو.
19:17 د هغه سره د بنیامین زر کسان وو او ضیبا خدمتګار وو
د ساؤل د کور څخه، د هغه پنځلس زامن او د هغه شل نوکران
هغه هغوی د اردن په سیند باندې د پاچا په مخکې لاړل.
19:18 او هلته د پاچا کور ته د وړلو لپاره د کښتۍ څخه تیر شو.
هغه څه وکړي چې هغه ښه فکر کاوه. او د جیرا زوی شمعي په مخکې راښکته شو
پاچا، لکه څنګه چې هغه د اردن سیند ته راغلی و.
19:19 او پاچا ته یې وویل: "زما څښتن زما ګناه مه کوه، نه.
ایا ته هغه څه په یاد ساتې چې ستا بنده هغه ورځ خرابه کړې وه چې زما
مالِک خُدائ د بيتُ المُقدس نه بهر لاړو چې بادشاه دې خپل کور ته يوسي
                                                                    هرات.
19:20 ځکه چې ستا بنده پوهیږي چې ما ګناه کړې ده، نو وګورئ، زه یم.
په دې ورځ د يوسف د ټول کور څخه لومړۍ راشه چې زما د ليدلو لپاره ښکته لاړ شه
                                                         د پاچا څښتن
19:21 مګر د ضرویاه زوی ابیشي ځواب ورکړ او ویې ویل: ایا شمعي به نه وي
د دې په خاطر ووژل شو، ځکه چې هغه د څښتن په مسح شوي باندې لعنت ویلی دی؟
19:22 بیا داؤد وویل: "زما تاسو سره څه تعلق د ضرویاه زامنو!
ایا دا ورځ به زما سره دښمنان وي؟ آیا هلته به کوم سړي ته واچول شي
په اسراییلو کې نن ورځ مرګ؟ ځکه چې زه نه پوهیږم چې نن ورځ زه پاچا یم
                                                             اسراییل؟
19:23 نو بادشاه شمعي ته وویل: ته مه مړ کېږه. او پاچا
                                                 هغه ته قسم ورکړ.
19:24 د ساؤل زوی مفیبوشت د پاچا سره لیدو ته راښکته شو.
نه یې پښې اچولې، نه یې ږیره پرې کړې او نه یې جامې وینځلې،
له هغې ورځې چې پاچا لاړ شو تر هغې ورځې پورې چې هغه په امن کې راشي.
19:25 او داسې پیښ شول کله چې هغه د پاچا سره لیدو لپاره یروشلم ته راغی،
            پاچا ورته وویل: ته ولې زما سره نه وې؟
                                                           مفیبوشیت؟
19:26 هغه ځواب ورکړ، "زما مالک، اې پاچا، زما خدمتګار ما دوکه کړې، ځکه چې ستا
نوکر وویل: زه به په خره زنګون واچوم چې زه په هغه باندې سپاره شم او لاړ شم
                     پاچا ته ځکه چې ستا نوکر ګونګ دی.
19:27 او هغه زما بادار بادشاه ته ستا خادم ته سپکاوی کړی دی. مګر زما رب د
پاچا د خدای د فرښتې په څیر دی: نو هغه څه وکړئ چې ستاسو په نظر کې ښه دي.
19:28 ځکه چې زما د پلار ټول کور زما د مالک بادشاه په وړاندې یوازې مړین وو:
بیا هم تا خپل نوکر د هغو کسانو په منځ کې ټاکلی چې په خپله یې خوړل
میز نو زه تر اوسه څه حق لرم چې پاچا ته نور ژړا وکړم؟
19:29 پادشاه ورته وویل: "تاسو نور ولې خپلې خبرې کوئ؟ زه
                    وویل، ته او زیبا ځمکه تقسیم کړه.
19:30 مفیبوشت پادشاه ته وویل: هو، اجازه راکړئ چې ټول واخلي.
زما مالِک بادشاه يو ځل بيا خپل کور ته په امن راغلى دى.
19:31 او برزلی جلعادي د روجیلیم څخه راښکته شو او د اردن سیند ته لاړ.
د پادشاه سره، د اردن په اوږدو کې د هغه د ترسره کولو لپاره.
19:32 اوس برزلی یو ډیر بوډا سړی و، حتی د څلویښتو کالو په عمر کې.
په مهانایم کې د پادشاه په وخت کې رزق چمتو کړ. ځکه چې هغه a
                                                      ډیر عالي سړی.
19:33 بادشاه برزلي ته ووئيل، ”ته زما سره راشه، زه به يې وکړم.
        په بیت المقدس کې له ما سره خواړه راکړئ.
19:34 برزلي بادشاه ته ووئيل، ”زۀ به څومره ژوندى پاتې شم،
                           د پاچا سره یروشلم ته لاړ شه؟
19:35 زه نن ورځ د څلویښت کلن یم: او زه کولی شم د ښه او ښه ترمینځ توپیر وکړم
بد؟ ایا ستا بنده کولی شي هغه څه وخوري چې زه یې خورم یا څه څښم؟ ایا زه کوم اوریدلی شم؟
د نارینه وو سندرې ویلو او د ښځو سندرې ویلو غږ؟ نو باید
ستا خدمتګار تر اوسه زما په بادار بادشاه باندې بار دی؟
19:36 ستا نوکر به د اردن سیند څخه لږ څه د پاچا سره لاړ شي: او ولې
            ایا پاچا به ماته دا ډول انعام ورکړي؟
19:37 ستا بنده ته اجازه راکړئ چې بیرته وګرځم، چې زه په خپل ځان مړ شم.
خپل ښار، او زما د پلار او زما د مور د قبر سره ښخ شي. خو
وګوره ستا خدمتګار چمهام اجازه راکړئ چې زما د څښتن پاچا سره لاړ شي. او
    د هغه سره هغه څه وکړئ چې تاسو ته ښه ښکاري.
19:38 بادشاه ځواب ورکړ، چيم به زما سره لاړ شي، او زه به یې وکړم
هغه څه چې تاسو ته ښه ښکاري: او هغه څه چې تاسو یې کوئ
           زما اړتیا ده، زه به ستاسو لپاره وکړم.
19:39 او ټول خلک د اردن په لور روان شول. او کله چې پاچا راغی،
بادشاه برزلي ښکل کړ او برکت يې ورکړ. او هغه خپل کور ته راستون شو
                                                                       ځای
19:40 بیا پادشاه جِلجال ته لاړ او چیمحام د هغه سره روان شو.
د یهودا خلکو پاچا او د نیمه خلکو پاچاهی وکړه
                                                              اسراییل.
19:41 او وګورئ، د اسراییلو ټول سړي پاچا ته راغلل او ورته یې وویل:
پادشاه، زمونږ وروڼو د يهوداه سړو ولې تا غلا کړل او ولې يې اخيستي دي
پادشاه، د هغه کورنۍ او د داؤد ټول سړي د هغه سره راوستل
                                                                   اردن؟
19:42 د یهودا ټولو سړو د اسراییلو سړو ته ځواب ورکړ ، ځکه چې پاچا دی
موږ ته نږدې خپلوان: نو په دې کار ولې غوسه یې؟ لرو
د پاچا په ټول لګښت خوړلی؟ یا هغه موږ ته کومه ډالۍ راکړې ده؟
19:43 د بنى اِسرائيلو سړو د يهوداه سړو ته جواب ورکړو، ”مونږ لس لرو
په پاچا کې برخه لرو، او موږ هم ستاسو په پرتله په ډیویډ کې ډیر حق لرو: ولې
نو بیا تاسو موږ ته سپکاوی وکړ، چې زموږ مشوره باید لومړی نه وي
زموږ پاچا بیرته راوستل؟ او د يهوداه د سړو خبرې سختې وې
                    د اسراییلو د نارینه وو په پرتله.