2 مکابیز
14: 1 درې کاله وروسته یهودا خبر شو چې دیمتریوس زوی دی
سیلیوکس، د لوی ځواک سره د طرابلس پټنځای ته ننوتل
                                                                   بحري،
14: 2 هغه هیواد نیولی و ، او انټیوکس او د هغه محافظ لیسیاس یې وژلی و.
14:3 اوس یو الکیموس ، چې مشر کاهن و او ځان یې ناپاک کړی و
په قصد سره د غیر یهودیانو سره د دوی د یوځای کیدو په وخت کې ، دا لیدل
په هیڅ ډول هغه نشي کولی خپل ځان وژغوري، او نه مقدس ته نور لاسرسی لري
                                                             قربانګاه
14:4 په یو سل او پنځوسم کال کې دیمتریوس پاچا ته راغی،
هغه ته یې د سرو زرو تاج، د کجورې او د ټوټو څخه هم وړاندې کړل
کوم چې په معبد کې په کلکه کارول کیده: او په دې ورځ هغه خپل ساتل
                                                                     سوله
14: 5 که څه هم فرصت یې ترلاسه کړ چې خپل احمقانه سوداګرۍ ته وده ورکړي، او
ډیمیټریوس د مشورې لپاره راوبلل او پوښتنه یې وکړه چې یهودیان څنګه ولاړ دي
اغېزمن شو، او هغه څه چې دوی یې اراده درلوده، هغه ځواب ورکړ:
14: 6 د یهودیانو څخه چې هغه یې اسډیان بللی و ، چې مشر یې یهودا دی
مکابیوس، جنګ ته وده ورکوي او فتنې کوي، او پاتې به نه پریږدي
                                                          په سوله کې.
14: 7 نو ځکه زه د خپلو پلرونو د عزت څخه محروم یم، زما مطلب دا دی چې لوړ دی.
                     پادریتوب، زه اوس دلته راغلی یم:
14: 8 لومړی، په حقیقت کې د بې باوره پاملرنې لپاره زه د هغه شیانو په اړه لرم
پاچا او دوهم، حتی د دې لپاره زه د خپل ځان د خیر اراده لرم
هیوادوالو: ځکه چې زموږ ټول ملت په هیڅ ډول بدبختۍ کې نه دی
د هغوی په اړه غیر مشروع معامله پورته ذکر شوه.
14:9 نو ځکه ، اے بادشاه ، په دې ټولو شیانو پوهیدلو سره ، د خدای لپاره محتاط اوسئ
هیواد، او زموږ ملت، چې له هرې خوا تر فشار لاندې دی
هغه بخښنه چې تاسو ټولو ته په اسانۍ سره ښکاره کوئ.
14:10 تر هغه چې یهودا ژوندی وي ، دا ممکنه نده چې دولت دې وي
                                                                   خاموش
14:11 دا ډیر ژر د هغه په اړه نه وو، مګر د پاچا نورو ملګرو.
د یهودا په وړاندې په ناوړه توګه جوړه شوې وه، ډیمیټریوس ډیر بخور وکړ.
14:12 او سمدستي یې نیکانور ته زنګ وواهه، څوک چې د هاتیو ماسټر و.
هغه یې د یهودا والي وټاکه او هغه یې واستاوه،
14:13 هغه ته امر وکړ چې یهودا ووژني او هغه یې وویشي چې د هغه سره وو.
          او د لوی معبد لوی کاهن السیمس جوړ کړي.
14:14 بیا هغه قومونه چې د یهودا څخه د یهودا څخه تښتیدلي وو، نیکنور ته راغلل
د رمو په واسطه، د یهودیانو زیان او ناورین فکر کول چې دوی وي
                                                               هوساینه
14:15 اوس کله چې یهودیانو د نیکانور د راتلو په اړه واورېدل ، او دا چې غیر قومونه وو
د هغوی په مقابل کې، دوی په خپلو سرونو ځمکه واچوله او دعا یې وکړه
هغه چا ته چې خپل خلک یې د تل لپاره تاسیس کړي او تل یې مرسته کوي
            د هغه برخه د هغه د شتون څرګندولو سره.
     14:16 نو د کپتان په امر دوی سمدلاسه لرې شول
له هغه ځایه، او د ډیساو په ښار کې دوی ته نږدې شو.
14:17 اوس شمعون، د یهودا ورور، د نیکانور سره په جګړه کې برخه اخیستې وه، مګر و
د هغه د دښمنانو د ناڅاپه چوپتیا له امله یو څه ناخوښه.
14:18 په هرصورت، نیکانور، د دوی د سړيتوب په اړه اوریدل چې ورسره وو
یهودا، او هغه زړورتیا چې دوی یې د خپل هیواد لپاره جګړه کوله،
                د تورې په واسطه د موضوع هڅه مه کوئ.
14:19 له همدې امله هغه پوسیډونیوس ، تیوډوټس او ماتتیاس ته لیږلي ترڅو جوړ کړي
                                                                     سوله
14:20 - نو كله چې دوى په دې اړه اوږده نصیحت وكړ، او کپتان يې وكړ
ګڼ شمیر یې له دې سره آشنا کړل، او داسې ښکاري چې دوی وو
ټول په یوه ذهن کې ، دوی تړونونو ته راضي شول ،
14:21 - او یوه ورځ یې وټاکه چې په خپلو کې سره یوځای شي، او کله چې ورځ
راغلل، او د دوی دواړو لپاره پاخانې جوړې شوې،
14:22 لوداس وسله وال سړي په مناسبو ځایونو کې چمتو کړل، داسې نه چې ځینې خیانت وکړي
باید ناڅاپه د دښمنانو لخوا تمرین شي: نو دوی سوله وکړه
                                                               کنفرانس
14:23 اوس نیکانور په یروشلم کې پاتې شو، او هیڅ زیان یې ونه کړ، مګر هغه یې ولېږه.
                         هغه خلک چې د هغه خوا ته راغلل.
14:24 او هغه به په خپله خوښه یهودا د هغه له سترګو لرې نه کړي: ځکه چې هغه د خدای سره مینه لري
                                                    سړی له زړه څخه
14:25 هغه هغه ته هم دعا وکړه چې ښځه وکړي او اولادونه پیدا کړي، نو هغه واده وکړ.
        خاموش و، او د دې ژوند برخه یې واخیستله.
14:26 مګر الکیموس ، هغه مینه درک کړه چې د دوی په مینځ کې وه ، او فکر یې کاوه
هغه تړونونه چې جوړ شوي وو، ډیمیټریوس ته راغلل او هغه ته یې وویل
نیکنور د دولت په لور ښه اغیزه نه درلوده. د دې لپاره چې هغه امر کړی و
یهودا، د هغه د سلطنت غدار، د پاچا جانشین وي.
14:27 بیا پاچا په غوسه شو او د تورونو سره یې په قهر شو.
ترټولو بد سړی، نیکانور ته لیکلي، دا په ګوته کوي چې هغه ډیر دی
د لوظونو څخه ناراضه شو، او هغه ته یې امر وکړ چې هغه ولېږئ
مکابیوس په بیړه د انطاکیه په لور زنداني شو.
14:28 کله چې دا د نیکانور غوږ ته ورسیده، هغه په خپل ځان کې ډیر حیران شو،
او دا یې په سختۍ سره ونیوله چې هغه باید هغه مادې باطلې کړي کوم چې وو
                     موافقه وکړه، سړی هیڅ ګناه نلري.
14:29 مګر ځکه چې د پاچا په وړاندې هیڅ معامله نه وه، هغه خپل وخت ولید
          ترڅو دا کار د پالیسۍ له لارې ترسره شي.
14:30 سره له دې، کله چې مکابیوس ولیدل چې نیکانور په زړه پورې شو
هغه ته، او دا چې هغه د هغه سره د هغه په پرتله ډیر سخت چلند وکړ،
په دې پوهېدل چې دا ډول خندونکې چلند ښه نه دی، هغه راټول شو
د هغه یو څو سړو سره یوځای نه و، او د نیکنور څخه یې ځان وتښتاوه.
14:31 مګر بل ، پدې پوهیدل چې هغه د یهودا د پالیسۍ لخوا په ځانګړي ډول منع شوی و ،
لوی او مقدس معبد ته ورغی او کاهنانو ته یې امر وکړ، چې
خپلې عادي قربانۍ وړاندې کولې، ترڅو هغه سړی وژغوري.
14:32 او کله چې دوی قسم وکړ چې دوی نشي ویلای چې هغه سړی چیرته دی چې هغه دی
                                                                   غوښتل
14:33 هغه خپل ښي لاس د معبد په لور وغزاوه او په دننه کې یې قسم وکړ
په دې ډول: که تاسو ما یهودا د بندیانو په توګه ونه سپارئ، زه به یې ونیسم
د خدای دا معبد حتی د ځمکې سره ، او زه به یې مات کړم
قربانګاه، او باکچس ته د پام وړ معبد جوړ کړئ.
14:34 د دې خبرو وروسته هغه لاړ. بیا کاهنانو خپل لاسونه پورته کړل
د آسمان په لور، او هغه ته یې بخښنه وکړه چې تل د دوی مدافع و
                                           ملت په دې ډول وايي؛
14:35 ته، د ټولو شیانو رب، چې هیڅ شی ته اړتیا نلري، ته دا خوښ یې
ستاسو د استوګنې معبد باید زموږ په مینځ کې وي:
14:36 نو اوس ، ای د ټولو سپیڅلو پاک رب ، دا کور تل وساتئ
بې کفایته، کوم چې په دې وروستیو کې پاک شوی و، او د هرې بدې خولې مخه ونیسئ.
14:37 اوس د نیکانور په نوم یو رازس تورن شوی و، چې یو له مشرانو څخه وو
یروشلم، د خپلو هیوادوالو مینه وال، او ډیر ښه راپور ورکوونکی سړی
ځکه چې د هغه مهربانۍ د یهودانو پلار بلل کیده.
14:38 ځکه چې په پخوانیو وختونو کې، کله چې دوی ځانونه د خدای سره نه ګډول
غیر یهودیان ، هغه په یهودیت تورن شوی و ، او په زړورتیا یې د هغه خطر سره مخ کړی و
بدن او ژوند د یهودیانو د دین لپاره په ټول شدت سره.
14:39 نو نیکانور غوښتل چې هغه کرکه اعلان کړي چې هغه د یهودانو سره لري
د هغه د نیولو لپاره له پنځو سوو څخه پورته جنګیالي:
14:40 ځکه چې هغه فکر کاوه چې د هغه په نیولو سره یهودانو ته ډیر زیان رسوي.
14:41 اوس کله چې خلکو به برج نیولی وي ، او په سختۍ سره به مات شوی وي
بهرنۍ دروازې ته ورغی، او امر یې وکړ چې اور دې راوړل شي چې اور یې وسوځوي
له هر اړخه نیول کیدو ته چمتو کیدل د هغه په توره ووتل.
14:42 د انسان په لاس کې د مینځلو په پرتله د انسان مړینه غوره کول
بدکار، د هغه د سپیڅلي زیږون په څیر بل ډول ناوړه ګټه پورته کول:
14:43 مګر د ګړندۍ له لارې د هغه ضربه له لاسه ورکړه ، ډله هم دننه ګړندۍ شوه
دروازې ته ورغی، هغه په زړورتیا سره دیوال ته ورغی، او ځان یې په انسان کې ښکته کړ
                               د دوی په منځ کې تر ټولو غټ.
14:44 مګر دوی په چټکۍ سره بیرته ورکول، او یو ځای جوړ شو، هغه لاندې ښکته شو
                                       د خالي ځای په مینځ کې.
14:45 په هرصورت، په داسې حال کې چې د هغه دننه ساه پاتې وه، سره سوزیدل
غوسه، هغه پورته شو؛ او که څه هم د هغه وینه د اوبو د څاڅکو په څیر بهر شوه،
او د هغه زخمونه دردناک وو، بیا هم هغه د مینځ څخه منډه کړه
                         ګڼه ګوڼه او پر یوې غونډۍ ولاړ
14:46 کله چې د هغه وینه اوس ډیره ختمه شوې وه، هغه خپل کولمو راوباسه، او
هغه يې په خپلو دواړو لاسونو کې واخستل، په ډله کې يې واچول او غږ يې وکړ
د ژوند او روح په څښتن باندې چې هغه یې بیرته راګرځوي، هغه پدې توګه
                                                                    مړ شو