2 مکابیز
4: 1 دا شمعون اوس ، د چا په اړه چې موږ دمخه وویل ، د هغه سره خیانت کونکی و.
پیسې، او د هغه هیواد، اونیا ته سپکاوی وکړ، لکه څنګه چې هغه ویره لري
                            Heliodorus، او د دې بدیو کارګر و.
4: 2 په دې توګه هغه زړور و چې هغه ته یې یو غدار ووایاست، چې د ښه والي مستحق و
ښار، او د خپل ملت پالنه یې وکړه، او د قوانینو سره ډیره مینه وه.
4:3 مګر کله چې د دوی نفرت دومره لوړ شو چې د شمعون د یوې ډلې لخوا
                                                        قتلونه وشول
4: 4 Onias د دې جنجال خطر ویني، او دا چې اپولوونیس، لکه
د سیلوسیریا او فینیس د والي په توګه، قهر او زیاتوالی یې وکړ
                                                   د شمعون خپګان،
4: 5 هغه پاچا ته لاړ، نه دا چې د هغه د هیوادوالو تورن شي، مګر په لټه کې
                      د ټولو ښه، عامه او خصوصي دواړه:
4: 6 ځکه چې هغه ولیدل چې دا ناشونې وه چې دولت دې چپ پاتې شي،
او شمعون خپل حماقت پریږده ، پرته لدې چې پاچا ورته وګوري.
4: 7 مګر د سیلیوکس له مړینې وروسته، کله چې انټیوکس، چې ایپیفینس نومیږي، ونیول
سلطنت، د اونیاس ورور جیسن د لوړتیا لپاره د لاس لاندې کار وکړ
                                                                   پادری
4: 8 د پاچا سره د درې سوه درې سوه شفاعت وعده کول
                  د سپينو زرو او د بل عايد اتيا دره:
4: 9 د دې سربیره، هغه ژمنه وکړه چې یو سل او پنځوس نور به وټاکي، که هغه
کیدای شي جواز ولري چې هغه د تمرین لپاره ځای جوړ کړي، او د تمرین لپاره
د قومونو په فیشن کې د ځوانانو روزنه، او د دوی لیکل
                  د انټیوکیانو په نوم د بیت المقدس.
4:10 کله چې پاچا ورکړل شو او هغه یې په خپل لاس کې واخیست
   هغه سمدلاسه خپل ملت یوناني فیشن ته راوست.
4:11 او هغه شاهي امتیازات چې د یهودیانو لخوا د ځانګړي احسان سره ورکړل شوي
           د Eupolemus پلار جان، چې په روم کې سفیر شو
دوستي او مرسته، هغه واخیستل؛ او هغه حکومتونه ړنګول کوم چې وو
د قانون له مخې، هغه د قانون خلاف نوي دودونه راوړي:
4:12 ځکه چې هغه په خوښۍ سره د برج لاندې د تمرین ځای جوړ کړ ، او
مشران ځوانان یې تر خپل تابعیت لاندې راوستل او جامې یې ورته جوړې کړې
                                                                     خولۍ
4:13 اوس دا د یوناني فیشن لوړوالی او د کافرانو زیاتوالی و
آداب، د جیسن د خورا بې حرمتۍ له لارې، هغه بې دینه
                            بدبخته، او هیڅ مشر کاهن نه؛
4:14 دا چې کاهنانو نور د قربانۍ په ځای کې د خدمت کولو جرئت نه درلود
مندر ته سپکاوی کول، او د قربانیانو غفلت کول، په چټکۍ سره
د تمرین په ځای کې د غیرقانوني تخصیص برخه اخیستونکي، وروسته له دې
                              د ډیسکس لوبه دوی راوغوښتل.
4:15 د خپلو پلرونو په عزت سره نه ، مګر د څښتن جلال خوښوي
                                         یونانیان تر ټولو ښه.
4:16 د کوم دلیل له مخې چې په دوی باندې سخت مصیبت راغی: ځکه چې دوی باید وي
د دوی دښمنان او غچ اخیستونکي، چې دود یې دوی په کلکه تعقیب کړ، او
د چا سره چې دوی غوښتل په ټولو شیانو کې ورته وي.
4:17 ځکه چې دا د خدای د قوانینو په وړاندې د بد کار کولو لپاره سپک کار ندی: مګر
                      لاندې وخت به دا شیان اعلان کړي.
4:18 اوس کله چې هغه لوبه چې په هر عقیده کال کې کارول کیده په تایرس کې ساتل کیده
                                                    پاچا حاضرېدل،
4:19 دا بې رحمه جیسن د یروشلم څخه ځانګړي پیغمبران واستول، څوک چې وو
انټیوکیان، قربانۍ ته د سپینو زرو درې سوه درهامونه راوړي
د هرکولس په اړه، کوم چې حتی د هغې اخیستونکي فکر کوي چې د ورکولو لپاره مناسب نه و
د قربانۍ په وخت کې، ځکه چې دا اسانه نه وه، مګر ساتل کیږي
                                         د نورو تورونو لپاره.
4:20 دا پیسې بیا د لیږونکي په اړه هرکولس ته ټاکل شوې وې.
قرباني مګر د هغه د لیدونکو له امله، دا په کار ګمارل شوی و
                                                    د ګیلاس جوړول.
4:21 اوس کله چې د مینیسټیوس زوی اپولونیوس د خدای لپاره مصر ته واستول شو
د پاچا Ptolemeus Philometor تاجپوشی، انټیوکس، د هغه پوهه
د هغه په چارو کې ښه اغیزه ونلري، د هغه د خوندیتوب لپاره چمتو شوي:
نو هغه یافا ته راغی او له هغه ځایه بیت المقدس ته:
4:22 چیرې چې هغه د جیسن او ښار څخه په عزت سره ترلاسه شو او و
د مشعل په رڼا کې، او د لوی چیغې سره راوړل: او همداسې وروسته
                          د خپل کوربه سره فینیس ته لاړ.
4:23 درې کاله وروسته جیسن مینیلوس ته لیږلی و، چې پورتنی شمعون
وروره، پاچا ته پيسې ورکړي، او د هغه په ذهن کې وساتي
                                                ځینې اړین مسایل.
4:24 مګر هغه د پاچا حضور ته راوړل کیده، کله چې هغه لوی کړ
هغه د خپل ځواک د عالي ظهور لپاره ، پادریتوب ترلاسه کړ
پخپله، د جیسن څخه د درې سوه تولیه سپینو زرو څخه ډیر وړاندیز کوي.
4:25 نو هغه د پاچا د فرمان سره راغی، د لوړ ارزښت وړ هیڅ شی یې نه راوړل
  پادریتوب، مګر د یو ظالم ظالم غضب، او د غضب
                                                          وحشي ځناور
4:26 بیا جیسن، چې خپل ورور یې کمزوری کړی و، له خوا یې کمزوری شو
  بل، مجبور شو چې د عمونیانو هیواد ته وتښتي.
4:27 نو مینیلوس سلطنت ترلاسه کړ: مګر د هغه پیسو لپاره چې هغه یې درلود
د پاچا سره ژمنه وکړه، هغه د دې لپاره هیڅ ښه حکم نه دی اخیستی، که څه هم سوستراتیس
                           د سلطنت حاکم دا غوښتنه وکړه:
4:28 ځکه چې هغه ته د دودونو راټولول څرګند شول. له همدې امله دوی
                        دواړه د پاچا په مخکې وبلل شول.
4:29 اوس مینیلوس خپل ورور لیسیماکوس د هغه په ځای پادریتوب ته پریښود.
او سوستراتس کرېټس پرېښود، چې د قبرس والي و.
4:30 پداسې حال کې چې دا شیان د ترسره کولو په حال کې وو، دوی د ترسوس او مالوس جوړ کړل
بغاوت، ځکه چې دوی د پاچا ملغلرې ته ورکړل شوي، په نوم یادیږي
                                                              انټیوکس.
4:31 بیا پاچا په بیړه راغی ترڅو مسایل آرام کړي او اندرونیکس پریږدي.
       په واک کې یو سړی، د هغه د مرستیال لپاره.
4:32 اوس مینیلوس، داسې انګیرل چې هغه یو مناسب وخت ترلاسه کړی و، غلا کړه
د معبد څخه د سرو زرو څو لوښي راووتل او ځینې یې ورته ورکړل
اندرونیکس او ځینې یې په تایرس او شاوخوا ښارونو کې وپلورل.
4:33 کله چې اونیز په یقین پوه شو، نو هغه یې ملامت کړ، او ځان یې وګرځاوه
په ډفني کې یو پټنځای ته چې د انټیوکیا سره پروت دی.
4:34 له همدې امله مینیلوس، انډرونیکوس جلا کړ، دعا یې وکړه، هغه د اونیاس ترلاسه کولو لپاره
په لاسونو کې؛ څوک چې په دې اړه قانع شوي او آنیا ته راځي
دوکه وکړه، په قسمونو سره يې ښي لاس ورکړ؛ او که څه هم هغه شکمن و
د هغه په واسطه، بیا هم هغه قانع کړ چې د مقدس ځای څخه بهر راشي: څوک
هغه سمدستي د عدالت په پام کې نیولو پرته چپ شو.
4:35 د دې لپاره چې نه یوازې د یهودیانو بلکه د نورو ډیری قومونو څخه هم.
د بې انصافه قتل له امله سخت غوسه شول او ډیر خواشیني شول
                                                                       سړی
4:36 او کله چې بادشاه د کلیسیا په شاوخوا کې د ځایونو څخه بیرته راستون شو، یهودیان
چې په ښار کې وو، او ځینې یونانیان چې د حقیقت څخه نفرت کوي
هم، شکایت وکړ ځکه چې Onias پرته له دې چې ووژل شو.
4:37 له دې امله انټیوکوس په زړه پورې پښېمانه شو، او په رحم کې شو، او ژړل.
د هغه د هوښیار او متمدن چلند له امله چې مړ شوی و.
4:38 او په غوسه شو ، سمدلاسه یې انډرونیکوس له ځانه لرې کړ
ارغواني جامې يې پرې کړې او په ټول ښار يې وګرځاوه
هغه ځای ته، چیرته چې هغه د اونیا په وړاندې بې رحمي کړې وه،
هلته يې هغه لعنتي قاتل وواژه. په دې توګه څښتن هغه ته د هغه اجر ورکړ
                          سزا، لکه څنګه چې هغه مستحق و.
4:39 اوس کله چې د لیسیماچس لخوا په ښار کې ډیری مقدسات ترسره شوي
د مینیلوس په رضایت سره، او د هغې میوه بهر ته خپره شوه،
    ډیری خلک د لیسیماکوس په وړاندې راټول شول
                     د سرو زرو لوښي لا دمخه وړل کیږي.
4:40 په هغه وخت کې چې عام خلک راپورته شي او له قهر څخه ډک شي
لیسیماچس شاوخوا درې زره سړي وسله وال کړل او لومړی یې وړاندیز پیل کړ
تاوتریخوالی یو اورانوس مشر دی، یو سړی چې په کلونو کې لرې تللی و، او نه
                                                   په حماقت کې کم.
4:41 بیا دوی د لیسیماکوس هڅه ولیده، ځینې یې ډبرې ونیولې،
ځینې کلپونه، نور یو لاسي خاورې اخلي، چې په لاس کې و، کاسټ
دوی ټول یوځای په لیسیماکوس او هغه کسان چې په دوی یې سپاره کړل.
4:42 په دې توګه دوی ډیری ټپیان کړل، او ځینې یې په ځمکه ووهل، او
دوی ټول تېښتې ته اړ کړل: مګر لکه څنګه چې پخپله د کلیسا لپاره،
                              هغه يې د خزانې تر څنګ ووژل.
4:43 د دې مسلو څخه نو په دې باندې یو تور لګول شوی و
                                                               مینیلوس
4:44 اوس کله چې بادشاه طائرس ته راغلو، درې سړي چې د څښتن څخه رالېږل شوي وو
مشرانو جرګې د هغه په وړاندې دلیل وړاندې کړ:
4: 45 مګر مینیلوس، چې اوس محکوم شوی، د هغه زوی پولیمي ژمنه وکړه
ډوریمنیس به هغه ته ډیرې پیسې ورکړي، که چیرې هغه پاچا ته راضي کړي
                                                                       هغه
4:46 کله چې پوتلیمي پاچا یوې ځانګړې ګالري ته واړوو
هوا یې واخیسته، هغه یې د بل ذهن په توګه راوستل:
4:47 په داسې حال کې چې هغه مینیلوس له تورونو څخه پاک کړ، څوک
سره له دې چې د ټولو بدبختیو لامل و: او هغه بې وزله سړي چې،
که دوی خپل دلیل ویلی وای، هو، د سیتیانو په وړاندې، باید
 بې ګناه وګڼل شول، هغوی یې په مرګ محکوم کړل.
4:48 نو په دې توګه هغه كسان چې د ښار او د خلكو لپاره يې د دې موضوع تعقيب كړى و
د مقدس لوښو لپاره، ژر تر ژره د ناحقه سزا سره مخ شو.
4:49 نو له دې امله حتی د ټایروس هم د دې ناوړه عمل څخه نفرت سره حرکت وکړ.
       د دې لامل شو چې دوی په عزت سره ښخ کړل شي.
4:50 او همداسې د دوی د لالچ له لارې چې د ځواک مینیلوس وو
لا تر اوسه په واک کې پاتې شو، په بدۍ کې وده وکړه، او لوی شو
                                            هیوادوالو ته غدار.