2 مکابیز
3: 1 اوس کله چې مقدس ښار د ټول امن سره اوسیده، او قوانین وو
د لوی کاهن اونیااس د خدای پالنې له امله ډیر ښه ساتل شوی، او
                                     له بدکارۍ څخه يې کرکه،
3: 2 داسې پیښ شول چې حتی پاچاهانو پخپله د دې ځای عزت وکړ
                  د دوی غوره ډالۍ سره معبد لوی کړئ؛
3: 3 په داسې حال کې چې د آسیا سیلیوکس د خپل عاید ټول لګښتونه په غاړه لري
                  د قربانیانو په خدمت پورې اړه لري.
3: 4 مګر د بنیامین د قبیلې یو شمعون چې د خدای والي وټاکل شو
معبد، په ښار کې د ګډوډۍ په اړه د لوی پادری سره ووتل.
3: 5 او کله چې هغه په اونیا باندې غالب نشي، نو هغه یې د اپولوونیس زوی ته ورساوه.
د تریساس، چې هغه وخت د سیلوسیریا او فینیس والي و،
3: 6 او هغه ته یې وویل چې په بیت المقدس کې خزانه د بې شمیره پیسو څخه ډکه ده.
پیسې، د دې لپاره چې د دوی د شتمنیو ډیری برخه، کوم چې په اړه یې ندي
  د قربانیو حساب، بې شمیره و، او دا ممکنه وه
                            ترڅو ټول د پاچا لاس ته ورشي.
3:7 اوس کله چې اپولونیوس پاچا ته راغی او هغه ته یې د پیسو څرګندونه وکړه
هغه ته وویل شول، پاچا هیلیوډورس خپل خزانه دار وټاکه
له امر سره يې ولېږه چې يادې پيسې ورته راوړي.
3: 8 نو سمدستي هیلیوډورس خپل سفر پیل کړ. د لیدنې رنګ لاندې
د سیلوسیریا او فینیس ښارونه، مګر په حقیقت کې د پاچا د پوره کولو لپاره
                                                                       هدف
3: 9 او کله چې هغه بیت المقدس ته راغی او په ښه توګه یې استقبال شو
د ښار مشر پادشاه ورته وویل چې د څه شي هوښیارتیا ورکړل شوې وه
پیسې، او اعلان یې وکړ چې ولې راغلی، او پوښتنه یې وکړه چې ایا دا شیان؟
                                          په حقیقت کې داسې وو.
3:10 بیا مشر کاهن ورته وویل چې دومره پیسې د خدای لپاره ایښودل شوې وې
              د کونډو او بې پلاره ماشومانو مرستې:
3:11 او دا چې ځینې یې د توبیاس زوی هیرکانوس پورې اړه لري ، یو لوی سړی
وقار، او نه لکه څنګه چې هغه بدکار سیمون غلط خبر ورکړی و: د هغې مجموعه
په ټوله کې څلور سوه دره سپین زر او دوه سوه سره زر وو.
3:12 او دا چې دا په بشپړ ډول ناممکن و چې داسې ظلمونه وشي
   دوی ته، چې دا یې د ځای مقدساتو ته سپارلی و
د معبد عظمت او د نه منلو وړ حرمت، په ټولو باندې ویاړ دی
                                                                       نړۍ
3:13 مګر هیلیوډورس، د پاچا د حکم له امله چې هغه ته ورکړل شوی و، وویل، دا
په هر صورت دا باید د پاچا خزانې ته راوړل شي.
3:14 نو په هغه ورځ چې هغه یې ټاکلی و هغه د دې مسلې د حکم کولو لپاره داخل شو:
 له دې امله په ټول ښار کې هیڅ کوچنی درد نه و.
3:15 مګر کاهنان د قربانۍ ځای ته په خپل ځان سجده کوي
د پادریانو جامې، په هغه باندې جنت ته ویل شوي چې قانون یې جوړ کړی
د هغه شیانو په اړه چې هغه ساتل شوي دي، چې دوی باید په خوندي توګه وساتل شي
              لکه څنګه چې د دوی ساتلو ژمنه کړې وه.
3:16 بیا چا چې د مشر کاهن مخ ته وکتل نو دا به ټپي شوی و
د هغه زړه: د هغه د مخ او د هغه د رنګ بدلون اعلان شو
                                       د هغه د ذهن داخلي درد.
3:17 ځکه چې سړی د بدن له ویرې او وحشت سره دومره سخت شوی و چې دا
هغوئ ته ښکاره وه چې هغه ته یې کتل، اوس هغه په کوم غم کې دی
                                                                    هرات.
3:18 نور د خپلو کورونو څخه د عمومي دعا لپاره په ډله ایز ډول منډه شول،
                      ځکه چې دا ځای د سپکاوي په څیر و.
3:19 او ښځې د خپلو سینو لاندې د ټاپ جامې اغوستې وې، په کور کې ډیرې شوې.
کوڅې، او هغه نجونې چې په کې ساتل شوې وې، ځینې دروازې ته ورغلې
  ځینې دېوالونو ته او نورو له کړکیو بهر کتل.
3:20 او ټولو ، خپل لاسونه د آسمان په لور ونیول ، دعا یې وکړه.
3:21 بیا به په یو سړي باندې رحم وکړي چې د ګڼې ګوڼې ښکته کیدل وګوري
په هر ډول، او د لوی پادری ویره چې په داسې درد کې وي.
3:22 بیا دوی د لوی څښتن څخه غوښتنه وکړه چې هغه شیان وساتي
د هغو کسانو لپاره خوندي او ډاډه باور وکړئ چې دوی یې کړي دي.
3:23 بیا هم هیلیوډورس هغه څه چې فرمان یې صادر کړ.
3:24 اوس چې هغه هلته د خزانې په اړه د خپل ساتونکي سره حاضر و،
د روحونو څښتن، او د ټول ځواک شهزاده، یو لوی لامل شو
ظاهر، نو ټول هغه څه چې ګومان کیږي د هغه سره راځي
د خدای په قدرت حیران شو، او بې هوښه شو، او سخت ډار شو.
3:25 ځکه چې دوی ته یو آس راڅرګند شو چې په هغه باندې یو خطرناک سوار و.
او په ډیر ښه پوښ سره یې سینګار کړی و، او هغه په سخته توګه منډه کړه، او وهل یې
هیلیوډورس د خپلو پښو سره، او داسې ښکاریده چې هغه څوک دی چې په هغه باندې ناست و
                            آس د سرو زرو بشپړ لاس درلود.
3:26 نور دوه نور ځوانان د هغه په وړاندې راښکاره شول، په ځواک کې د پام وړ.
په ښکلا کې غوره، او په زړه پورې لباس کې، څوک چې د هغه تر څنګ ولاړ و
اړخ او په پرله پسې ډول به يې په وهلو وهلو او ډېر دردونه يې ورته ورکړل.
3:27 او هیلیوډورس ناڅاپه ځمکې ته راښکته شو او محاصره شو
لوی تیاره: مګر هغه څوک چې د هغه سره وو هغه یې پورته کړ او هغه یې کېښود
                                                  په یوه کڅوړه کې
3:28 په دې توګه هغه، چې په دې وروستیو کې د لوی اورګاډي او د هغه ټول ساتونکي سره راغی
په دې خزانه کې، دوی د ځان سره د مرستې توان نه درلود
د خپلو وسلو سره: او په ښکاره ډول دوی د خدای قدرت ومانه.
3:29 ځکه چې هغه د خُدائ پاک په لاس غورځول شوى وُو، او د ټولو نه بې خبرې پروت وو
                                                         د ژوند هیله
3:30 مګر دوی د څښتن ستاینه وکړه، چې په معجزه توګه یې خپل ځای ته درناوی وکړ:
د معبد لپاره؛ کوم چې یو څه دمخه د ویره او مصیبت څخه ډک و، کله چې
       لوی څښتن ښکاره شو، له خوښۍ او خوښۍ ډک و.
3:31 بیا سمدستي د هیلیوډورس ځینې ملګرو د اونیاس ته دعا وکړه چې هغه
هغه ته به د خپل ژوند د ورکولو لپاره ترټولو لوړ غږ وکړي، څوک چې چمتو دی
                                                          روح پریږده
3:32 نو مشر کاهن په شک کې و چې داسې نه وي چې پاچا به دا غلط فهم کړي
یو څه خیانت د یهودیانو لخوا هیلیډوروس سره شوی و ، وړاندیز یې وکړ
                       د انسان د روغتیا لپاره قرباني.
3:33 اوس لکه څنګه چې مشر کاهن کفاره ادا کوله، ورته ځوانان دننه
هماغه جامې راڅرګندې شوې او د هیلیوډورس تر څنګ ودرېد او ویې ویل: ورکړئ
اونیاس لوی کاهن ډیره مننه، په تیره بیا د هغه د څښتن لپاره
                                          تا ته ژوند درکړی دی:
3:34 او دا چې تاسو د اسمان څخه کوز شوي یاست نو ټولو ته ووایاست
نارینه د خدای ځواکمن ځواک. او کله چې دوی دا خبرې وکړې، دوی
                                                 نور ښکاره نه شو.
3:35 نو Heliodorus، وروسته له هغه چې هغه څښتن ته قرباني وړاندې کړه، او جوړه یې کړه
د هغه لپاره لوی نذرونه چې د هغه ژوند یې ژغورلی و، او اونیا ته یې سلام وکړ، بیرته راستون شو
                                   د خپل کوربه سره پاچا ته.
3:36 بیا هغه ټولو خلکو ته د لوی خدای د کارونو شاهدي ورکړه ، کوم چې هغه درلود
                                           په خپلو سترګو لیدل.
3:37 او کله چې پاچا Heliodorus، چې کیدای شي یو مناسب سړی وي چې یو ځل واستول شي.
                             هغه بیا بیت المقدس ته وویل:
3:38 که تاسو کوم دښمن یا خیانت لرئ، هغه هلته ولېږئ، نو تاسو به یې وکړئ.
که هغه د خپل ژوند سره وتښتي نو هغه په ښه ډول په کوڅو کې ومینځئ: ځکه چې پدې کې
ځای، بې شکه؛ د خدای یو ځانګړی ځواک شتون لري.
3:39 ځکه چې هغه څوک چې په آسمان کې اوسیږي د هغه ځای ته سترګې په لار دي او دفاع کوي
دا او هغه څوک وهي او له منځه وړي څوک چې ورته زیان رسوي.
3:40 او د هیلیوډورس په اړه شیان، او د خزانې ساتل،
                                                   په دې ډول ووتل.