۲ـ پاچاهان
8:1 بیا الیشع هغې ښځې ته وویل چې د هغې زوی یې ژوندی کړی و.
ورته ویې ویل: پاڅېږه، ته او ستا کور ته لاړ شه او په هر ځای کې میشت شه
تاسو کوالی شئ چې استوګن شئ، ځکه چې څښتن قحطي بللې ده. او دا به وکړي
                                 اوه کاله هم په ځمکه راځی.
8: 2 هغه ښځه راپورته شوه او د خدای د سړي وینا یې وکړه: او هغې
د خپلې کورنۍ سره لاړه او د فلستيانو په خاوره کې اوسېده
                                                              اوه کاله
8:3 او دا د اوو کلونو په پای کې پای ته ورسیده، هغه ښځه بیرته راستانه شوه
د فلستيانو د ځمکې څخه: او هغه پاچا ته د ژړا لپاره لاړه
                                د هغې د کور او ځمکې لپاره.
8: 4 بادشاه د خُدائ پاک د بنده ګېحازي سره خبرې وکړې او ويې ويل:
ما ته ووايه، ټول هغه ستر کارونه چې اليشع کړي دي.
8: 5 او داسې پیښ شول ، کله چې هغه پاچا ته ویل چې څنګه هغه بیرته راستون شو
مړ بدن ژوندی دی، هغه ښځه، چې زوی یې بیرته راګرځولی و
ژوند، پاچا ته د خپل کور او ځمکې لپاره ژړل. او غازي وویل:
زما مالِک خُدائ، اے بادشاه، دا هغه ښځه ده او دا د هغې زوئ دے چې اليشع دے
                                             ژوند ته راستون شو.
8: 6 او کله چې پاچا د ښځې څخه پوښتنه وکړه، هغې ورته وویل. نو پاچا مقرر شو
هغې ته یو خاص افسر وویل: هر څه چې د هغې وو او ټول بیرته راوباسئ
د ځمکې میوه له هغې ورځې راهیسې چې هغې ځمکه پریښوده، حتی تر دې چې
                                                                      اوس.
۸:۷ الیشع دمشق ته راغی. د شام بادشاه بنحداد ناروغه شو.
او ورته وويل شول، چې د خدای سړی دلته راغلی دی.
8: 8 بادشاه حزائیل ته وویل: په خپل لاس کې ډالۍ واخله او لاړ شه.
د خدای سړي سره ووینئ او د هغه په واسطه د څښتن څخه پوښتنه وکړئ، هغه وویل:
                                              د دې ناروغۍ رغول؟
8:9 نو حزائیل د هغه لیدو ته لاړ او د هغه سره یې د هر یو څخه ډالۍ واخیسته
د دمشق ښه شی، د څلویښت اوښانو بار، او راغی او مخکې ولاړ
هغه ورته وفرمايل: ”ستا زوئ بنحداد د شام بادشاه زه تا ته رالېږلى يم.
     ورته ویې ویل: ایا زه له دې ناروغۍ روغ شم؟
8:10 الیشع ورته وویل: لاړ شه، هغه ته ووایه، تاسو یقینا کولی شئ
روغ شه: سره له دې چې څښتن ماته څرګنده کړې چې هغه به خامخا مړ شي.
8:11 او هغه خپل مخ په ټینګه سره ټینګ کړ، تر هغه چې هغه شرمیده:
                                                   د خدای سړی ژړل.
8:12 حزائیل وویل: زما مالک ولې ژاړي؟ او هغه ځواب ورکړ، ځکه چې زه پوهیږم
هغه بد چې ته به د بني اسرائيلو سره وکړي: د هغوی قوي
ته به اور واچوي، او د هغوی ځوانان به د هغه سره وژني
توره به وکړي، او د هغوی ماشومان به وغورځوي، او د دوی میرمنې به له ماشوم سره ټوټه ټوټه کړي.
8:13 حزائیل وویل: مګر دا څه شی دی چې ستا نوکر سپی دی چې هغه دا وکړي
لوی شی؟ اليشع جواب ورکړو، ”مالِک خُدائ ما ته وښودله چې ته يې
                                                 د سوریې پاچا شي.
8:14 نو هغه د الیشع څخه لاړ او خپل مالک ته راغی. چا ورته وویل
الیشع تا ته څه وویل؟ او هغه ځواب ورکړ، هغه ماته وویل چې ته
                                             باید خامخا روغ شي.
8:15 او په سبا ورځ داسې پېښ شول چې هغه یو موټی ټوکر واخیست
په اوبو کې یې ډوبه کړه او په مخ یې خپره کړه، چې مړ شو
                              حزایل د هغه په ځای پاچا شو.
8:16 او د اسراییل پادشاه اخاب زوی یورام په پنځم کال کې.
يهوسفط هغه وخت د يهوداه بادشاه وو، يورام د يهوسفط زوئ
                           د یهودا پاچا پاچاهي پیل کړه.
8:17 هغه د دوه دېرشو کالو وو کله چې هغه پاچاهي پیل کړه. او هغه پاچا شو
                                اته کاله په بیت المقدس کې
8:18 او هغه د اسراییلو د پاچاهانو په لاره روان شو، لکه څنګه چې د کور کور
اخاب: ځکه چې د اخاب لور د هغه ښځه وه: او هغه په خیر کې بد کار وکړ
                                                           د څښتن لید
8:19 بیا هم څښتن به یهودا د خپل بنده داؤد په خاطر له مینځه یوسي، لکه څنګه چې هغه
ژمنه یې وکړه چې هغه ته به تل رڼا ورکوي، او د هغه ماشومانو ته.
8:20 د هغه په وخت کې ادوم د یهودا د لاس لاندې څخه بغاوت وکړ او یو پاچا یې جوړ کړ
                                                       په ځان باندې
8:21 نو یورام د هغه سره ټول جنګی ګاډۍ زائر ته لاړ او هغه پاڅېد
د شپې له خوا، او د ادوميانو چې هغه يې محاصره کړي وو ووهل
د جنګی الوتکو مشران: او خلک خپلو خیمو ته وتښتېدل.
8:22 بیا هم ادوم تر نن ورځې پورې د یهودا د لاس لاندې بغاوت کوي. بیا
                        لبنه په ورته وخت کې پاڅون وکړ.
8:23 او د یورام پاتې عملونه او هغه څه چې هغه وکړل ، ایا دا ندي
د یهودا د پاچاهانو د تاریخ په کتاب کې لیکل شوي؟
8:24 یورام د خپلو پلرونو سره ویده شو، او د خپلو پلرونو سره په غره کې ښخ شو.
د داود ښار: او د هغه زوی اخزیاه د هغه په ځای پاچا شو.
8:25 د اسراییلو د پادشاه اخاب زوی یورام په دولسم کال اخزیاه وکړ.
    د یهودا د پاچا زوی یهورام پاچاهي پیل کړه.
8:26 اخزیاه دوه ویشت کلن وو کله چې هغه پادشاهي پیل کړه. او هغه
یو کال یې په بیت المقدس پاچاهي وکړه. او د هغه د مور نوم اطالیه وو
                             د اسراییلو د پاچا عمري لور.
8:27 هغه د اخاب د کور په لاره روان شو او په سترګو کې یې بد کار وکړ.
د څښتن څخه، لکه څنګه چې د اخاب د کورنۍ سره، ځکه چې هغه د څښتن زوی و
                                                           د اخاب کور
8:28 هغه د اخاب د زوی یورام سره د حزایل د پاچا سره جنګ ته لاړ
سوریه په راموتګیلاد کې؛ او سوریایانو یورام ټپي کړ.
8:29 او یورام بادشاه بیرته لاړ چې په یزرعیل کې د هغه زخمونو څخه روغ شي.
شاميانو هغه ته په رامه کښې ورکړے وو، کله چې هغۀ د حزائيل بادشاه خلاف جنګ وکړ
سوریه. او د يهوداه بادشاه يهورام زوئ اخزياه د ليدو دپاره ښکته لاړو
د اخاب زوی یورام په یزرعیل کې، ځکه چې هغه ناروغ و.