1 سموئیل
25:1 سموئیل مړ شو. او ټول بنى اِسرائيليان راغونډ شول
په هغه يې ژړا وکړه او په رامه کې يې په خپل کور کې ښخ کړ. او داؤد پاڅېد
د فاران دښتې ته لاړ.
25: 2 په ماون کې یو سړی وو، د هغه ملکیت په کرمل کې وو. او د
سړى ډېر لوى و او درې زره پسونه يې درلودل
وزې: او هغه په کرمل کې د خپلو پسونو غوښه غوټه کوله.
25:3 د هغه سړي نوم نابال وو. او د هغه د میرمن ابیګیل نوم: او
هغه د ښه پوهه ښځه وه، او د ښکلي مخ ښځه وه:
خو هغه سړی په خپلو کارونو کې بد اخلاقه او بدکاره و. او هغه د کور څخه وو
د کالیب
25: 4 بیا داؤد په صحرا کې واورېدل چې نابال د هغه پسونه قییر کوي.
25: 5 داؤد لس ځوانان ولېږل او داؤد ځوانانو ته ووئيل، "لاړ شه
تاسو کرمل ته لاړ شئ او نابال ته لاړ شئ او زما په نوم ورته سلام وکړئ:
25:6 او په دې توګه تاسو هغه چا ته ووایاست چې په سوکالۍ کې ژوند کوي، په دواړو کې سوله وي.
ته، او ستا کور ته دې سوله وي، او هر هغه څه چې ته یې لري سوله دې وي.
25:7 او اوس ما اوریدلي دي چې تاسو شینونکي لرئ: اوس ستاسو شپون کوم چې
له موږ سره وو، موږ دوی ته زیان نه دی رسولی او نه هم باید ورک و
دوی، ټول هغه وخت چې دوی په کارمل کې وو.
25:8 د خپلو ځوانانو څخه پوښتنه وکړئ، دوی به تاسو ته وښيي. نو ځوانان پریږده
ستا په سترګو کې احسان ومومئ: ځکه چې موږ په ښه ورځ کې راغلي یو: راکړه، زه تاته دعا کوم،
هر هغه څه چې ستا لاس ته راځي ستا خدمتګارانو او ستا زوی داؤد ته.
25:9 کله چې د داؤد ځوانان راغلل نو د نابال سره يې د ټولو په شان خبرې وکړې
دا کلمې د داود په نوم، او بندې شوې.
25:10 نابال د داؤد نوکرانو ته جواب ورکړو، او ویې ویل: داود څوک دی؟ او څوک دی
د یسی زوی؟ نن ورځ ډیری نوکران شتون لري چې ماتیږي
هر سړی د خپل مالک څخه.
25:11 ایا زه به بیا خپله ډوډۍ ، اوبه او زما غوښه واخلم چې زما سره دي؟
زما د قینچیانو لپاره ووژل شو، او هغه خلکو ته یې ورکړ چې زه یې نه پوهیږم له کوم ځای څخه
دوی به وي؟
25:12 نو د داؤد ځوانانو خپله لاره وګرځوله او بیرته لاړل او راغلل او ورته یې وویل
هغه ټولې خبرې.
25:13 بیا داؤد خپلو سړو ته وویل: هر یو خپله توره وتړئ. او دوی
په هر سړي خپله توره تړلې ده او داؤد هم خپله توره ټيټه کړه
د داؤد نه پس څلور سوه سړى روان شول. او دوه سوه کورونه
د توکو په واسطه.
25:14 مګر یو ځوان د نابال میرمن ابیګیل ته وویل: ګوره!
داؤد د دښتې نه پېغامران ولېږل چې زمونږ بادار ته سلام وكړي. او هغه
په هغوی باندې ودریدل.
25:15 مګر هغه سړي زموږ سره ډیر ښه وو، او موږ ته زیان نه دی رسیدلی او نه له لاسه ورکړل شوي.
موږ هر څه، تر هغه چې موږ د دوی سره خبرې کولې، کله چې موږ دننه وو
ساحې:
25:16 دوی د شپې او ورځې دواړه زموږ لپاره دیوال وو، ټول هغه مهال چې موږ وو
د هغوی سره پسونه ساتل.
25:17 نو اوس پوه شه او فکر وکړه چې ته څه کوې. د بدۍ لپاره
زموږ د بادار او د هغه د ټولو کورنیو په وړاندې پریکړه وکړه: ځکه چې هغه دی
د بلال داسې زوی، چې سړی ورسره خبرې نه شي کولی.
25:18 بیا ابیګیل ګړندی شو او دوه سوه ډوډۍ او دوه بوتلونه یې واخیستل.
شراب، او پنځه پسونه تیار جامې، او د جوارو پنځه پیمانه،
او د کشمش سل ډنډونه، د انځر دوه سوه کیکونه، او
په خرو باندې یې کیښودل.
25:19 هغې خپلو نوکرانو ته وویل: زما په وړاندې لاړ شه. وګوره، زه وروسته راځم
ته. خو هغې خپل مېړه نابال ته ونه ويل.
25:20 او دا داسې و، کله چې هغې په خره باندې سواره کوله، هغه د پټۍ له لارې ښکته شوه
د غونډۍ څخه، او وګورئ، داود او د هغه سړي د هغې په مقابل کې ښکته شول. او
هغې ورسره ولیدل.
25:21 اوس داؤد وویل: یقینا ما دا ټول هغه څه ساتلي دي چې دا سړی لري.
په دښته کې، نو د هغه څه څخه چې د هغې پورې اړه لري هیڅ شی له لاسه ورنکړل شو
هغه: او هغه ماته د نیکۍ بدله بده راکړه.
25:22 نو خدای د داؤد د دښمنانو سره نور هم ډیر څه وکړي ، که زه له هرڅه څخه ووځم
چې د سهار په رڼا پورې اړه لري هر هغه څوک چې د هغه په وړاندې تیریږي
دیوال
25:23 کله چې ابیګیل داؤد ولید، هغې په چټکۍ سره د خره رڼا واخیستله، او
د داود په مخ کې په خپل مخ راښکته شو او ځمکې ته یې سجده وکړه.
25:24 او د هغه پښو ته ولوید او ویې ویل: "زما په مالکه، دا زما په لاس کې راکړه
ګناه دې وي: او اجازه راکړئ چې ستا لونګۍ په خپل ځان کې خبرې وکړي
لیدونکو، او د خپلې میرمنې خبرې واورئ.
25:25 زما ربه، زه تا ته دعا کوم چې د بلال سړي حتی نابال ته پام ونه کړي.
لکه څنګه چې د هغه نوم دی، هغه هم دی. نابل د هغه نوم دی، او حماقت ورسره دی: مګر
ما د خپل بادار هغه ځوانان ونه ليدل چې تا رالېږلي وو.
25:26 نو اوس زما مالِک، لکه څنګه چې د مالِک خُدائ ژوندے دے او ستا د ژوند په څير،
دا چې مالِک خُدائ تاسو د وينې تويولو نه منع کړى دى
په خپل لاس د خپل ځان غچ واخله، اوس اجازه راکړئ چې خپل دښمنان او دوی
څوک چې زما رب ته بد لټوي، د نابال په څیر شه.
25:27 او اوس دا برکت چې ستا لونګۍ زما رب ته راوړی دی،
دا دې هغو ځوانانو ته هم ورکړل شي چې زما د څښتن پیروي کوي.
25:28 زه تا ته دعا کوم، د خپلې لونځې ګناه معاف کړه، ځکه چې څښتن به وغواړي.
بېشکه زما رب یو ډاډمن کور جوړ کړه ځکه چې زما رب جنګ کوي
د مالِک خُدائ جنګونه، او ستا په ټولو ورځو کښې په تا کښې هيڅ بدي نۀ ده ليدل شوې.
25:29 بیا هم یو سړی راپورته شوی چې تا تعقیب کړي ، او ستا روح لټوي ، مګر د هغه روح.
زما بادار به د خپل څښتن خدای سره د ژوند په بنډل کې تړلی وي. او
هغه به ستا د دښمنانو روحونه داسې وغورځوي لکه څنګه چې د خدای څخه
د یوې ګولۍ په منځ کې.
25:30 او دا به پیښ شي، کله چې څښتن زما د څښتن سره کړی وي
د هغه ټولو ښوونو سره سم چې هغه ستا په اړه ویلي دي، او به وي
ته يې د اسرائيلو پاچا ټاکلی يې.
25:31 دا به تاسو ته هیڅ غم نه وي او نه به زما د زړه غم وي
ربه، یا دا چې تا بې اساسه وینه توی کړه، یا دا چې زما څښتن
د خپل ځان غچ واخیست: مګر کله چې څښتن زما د څښتن سره ښه چلند وکړي،
بیا خپله لونګۍ یاد کړه.
25:32 داود ابیګیل ته وویل: "د اسراییلو خدای پاک دې برکت واچوي چې رالیږلی یې دی.
ته نن ورځ له ما سره ګورې:
25:33 او ستا نصیحت برکت او برکت دې وي چې ما دا ساتلی دی
هغه ورځ چې د وینې تویولو لپاره راځي، او د خپل ځان سره د ځان غچ اخیستلو څخه
لاس
25:34 ځکه چې په ډیر عمل سره ، لکه څنګه چې د اسراییلو څښتن خدای ژوندی دی ، چا چې ما ساتلی دی
تا ته د زیان رسولو څخه بیرته راستون شوم، پرته له دې چې تا په چټکۍ سره زما لیدو ته راغلی وي،
یقینا نابال ته د سهار په رڼا کې هیڅ شی نه و پاتې شوی
د دیوال په مقابل کې تیریږي.
25:35 نو داؤد د هغې له لاس څخه هغه څه ترلاسه کړل چې هغې ورته راوړې وه او ویې ویل
هغې ته، په آرامۍ سره خپل کور ته لاړ شه. وګوره، ما ستا خبره اورېدلې ده
غږ یې وکړ، او ستا سړی یې قبول کړ.
25:36 بیا ابیګیل نابال ته راغی. او، وګورئ، هغه په خپل کور کې میلمه جوړه کړه،
لکه د پاچا اختر؛ او د نابال زړه په هغه کې خوشحاله و، ځکه چې هغه
ډېره مسته وه: له همدې امله هغې ورته څه ونه ویل، لږ یا زیات، تر دې چې
د سهار رڼا
25:37 مګر په سهار کې داسې وشول کله چې د نابال څخه شراب بهر شول
او د هغه ښځې هغه ته دا شیان وویل چې د هغه زړه د هغه دننه مړ شو.
او هغه د کاڼي په شان شو.
25:38 شاوخوا لس ورځې وروسته مالِک خُدائ نابال ووهلو.
چې هغه مړ شو.
25:39 کله چې داؤد واورېدل چې نابال مړ دے، نو هغۀ ووئيل، ”د مالِک خُدائ برکت دې وي.
هغه چې د نابال له لاس څخه زما د ملامتۍ لامل وغوښت
خپل بنده د بدۍ څخه ساتلی دی، ځکه چې څښتن بیرته راګرځولی دی
د نابال ظلم په خپل سر. او داؤد ورولېږل او ورسره خبرې اترې وکړې
ابیګیل، ترڅو هغه د هغه میرمنې ته بوځي.
25:40 او کله چې د داؤد نوکران ابیګیل ته کرمل ته راغلل، دوی
هغې ته یې وویل: داود موږ تا ته رالېږلی یو چې هغه ته بوځو
ښځه
25:41 بیا هغه پاڅېده او په خپل مخ یې زمکې ته سجده وکړه او ویې ویل:
وګوره، ستا لوندی د نوکرانو د پښو مینځلو لپاره یو نوکر شی
زما د څښتن څخه
25:42 بیا ابیګیل ګړندی شو او پاڅېد او په یوه خره سپور شو، د پنځو نجونو سره.
د هغې څخه چې د هغې وروسته لاړل؛ او هغه د داؤد د پېغمبرانو پسې لاړه،
او د هغه ښځه شوه.
25:43 داؤد د يزرعيل اخنوم هم ونيولو. او دوی دواړه هم د هغه وو
میرمنې
25:44 مګر ساؤل خپله لور میکل د داود میرمن فلتي زوی ته ورکړه.
د لایش څخه، کوم چې د ګلیم څخه وو.
