1 سموئیل
23:1 بيا هغوئ داود ته ووئيل، ”وګورئ، فلستيان جنګ کوى
                        کیلاه، او هغوی د غوښې لوټ کوي.
23:2 نو داؤد د مالِک خُدائ نه تپوس وکړو، ”آيا زۀ لاړ شم او دا ووهلم؟
فلستین؟ مالِک خُدائ داؤد ته وفرمايل، ”لاړ شه او هغه ووهه
                                   فلستین، او کیله وژغوره.
23:3 د داؤد سړو هغۀ ته ووئيل، ”ګوره، مونږ دلته په يهوداه کښې وېرېږو، څنګه؟
که چیرې موږ کیلا ته د څښتن د لښکرو په مقابل کې راشو نو ډیر نور
                                                               فلستین؟
23: 4 بیا داود یو ځل بیا د څښتن څخه پوښتنه وکړه. څښتن هغه ته ځواب ورکړ او
ورته ویې ویل: پاڅ شه، کیله ته لاړ شه. ځکه چې زه به فلستین ته وسپارم
                                                                ستا لاس
23:5 نو داؤد او د هغۀ سړى قيله ته لاړل او د فلستيانو سره يې جنګ وکړ.
او د هغوی څاروی یې راوویستل او په لوی ډول یې ووژل. نو
                        داؤد د قيله اوسيدونکي وژغورل.
23:6 او داسې پیښ شول کله چې د اخیملک زوی ابیاتار داؤد ته وتښتید
کیله، چې هغه په لاس کې د ایفود سره ښکته راغلی.
23: 7 او دا ساؤل ته وویل شو چې داود قیله ته راغلی دی. او ساؤل وویل، خدای
هغه زما لاس ته سپارلی دی. ځکه چې هغه د ننوتلو په واسطه تړل شوی دی
                    هغه ښار چې دروازې او بارونه لري.
23: 8 بیا ساؤل ټول خلک د جنګ لپاره راوبلل چې قیله ته لاړ شي
                          داود او د هغه سړي محاصره کړه.
23:9 او داود پوه شو چې ساؤل په پټه د هغه په وړاندې شرارت کوي. او هغه
  ابياتار کاهن ته يې وويل: اېفود دلته راوړه.
23:10 بیا داؤد وویل: "اے مالِک خُدائ د اسراییلو خُدائ پاک، ستا بنده خامخا اوریدلې ده
دا چې ساؤل غواړي چې قیله ته راشي او زما په خاطر ښار وران کړي.
23:11 ایا د کیله سړي به ما د هغه په لاس کې وسپاري؟ ایا ساؤل به راښکته شي،
لکه څنګه چې ستا خادم اوریدلی دی؟ اے مالِکه خُدايه، د بنى اِسرائيلو خُدائ پاک، زۀ تاته زارۍ کوم چې ووايه
      ستا خادم څښتن وفرمايل: هغه به راښکته شي.
23:12 بیا داؤد وویل: "ایا د قیله خلک به ما او زما سړي په خدای کې وسپاري؟
د ساؤل لاس؟ مالِک خُدائ وفرمايل، ”هغوئ به تا ته وسپارى.
23:13 بیا داؤد او د هغه سړي ، چې شاوخوا شپږ سوه وو ، راپورته شول او روان شول
د قیله څخه ووتل او هر هغه ځای ته لاړل چې دوی یې کولی شي. او ورته وویل شول
ساؤل چې داؤد د قیله څخه وتښتید؛ او هغه د وتلو څخه منع کړ.
23:14 او داؤد په دښته کې په قوي غرونو کې اوسېده او په یوه کې پاتې شو
د زیف په دښته کې غر. او ساؤل هره ورځ د هغه په لټون، مګر
                       خدای هغه په لاس کې نه دی ورکړی.
23:15 او داؤد ولیدل چې ساؤل د هغه د ژوند لټون کولو لپاره بهر راغلی و، او داود دننه و
                                       د زیف دښته په لرګی کې.
23:16 د ساؤل زوئ یُونتن پاڅېدو او داؤد ته په لرګي کې لاړو.
                                 لاس یې په خدای پیاوړی کړ.
23:17 هغه ورته وویل: مه وېرېږه: ځکه چې زما د پلار ساؤل لاس به نه وي
ته پیدا کړم او ته به د اسراییلو پادشاه شې او زه به یې څنګ ته کیږم
                   ته او دا زما پلار ساؤل هم پوهیږي.
23:18 دوی دواړو د څښتن په وړاندې یو تړون وکړ او داؤد په رب کې اوسېده
                      لرګی، او یوناتن خپل کور ته لاړ.
23:19 بیا زیفیان ساؤل ته جبع ته راغلل او ویې ویل: ایا داود پټ نه دی؟
پخپله د هخله په غونډۍ کې د لرګیو په پیاوړې بندونو کې له موږ سره
                           د جیشیمون په جنوب کې کوم دی؟
23:20 نو اوس، اې پاچا، د خپل روح د ټولو غوښتنو سره سم راښکته شه
ښکته راتلل او زموږ برخه به دا وي چې هغه د پاچا په لاس کې ورکړو.
23:21 ساؤل ووئيل، ”د مالِک خُدائ برکت دې وي. ځکه چې تاسو په ما رحم کوئ.
23:22 لاړ شه، زه تاسو ته دعا کوم، لا تر اوسه چمتو کړئ، او د هغه ځای وپیژنئ او وګورئ چې د هغه ځای دی
دی، او چا هغه هلته لیدلی دی: ځکه چې ما ته ویل شوي چې هغه ډیر معامله کوي
                                                         په دقیق ډول
23:23 نو وګوره او د ټولو پټو ځایونو په اړه پوه شه چیرې چې هغه
خپل ځان پټوي، او تاسو بیا ما ته په ډاډ سره راشئ، زه به یې وکړم
له تا سره لاړ شه: او داسې به راشی، که هغه په ځمکه کې وی، زه
     هغه به د يهوداه په ټولو زرو زرو کې ولټوي.
23:24 بیا دوی راپورته شول او د ساؤل په وړاندې زیف ته لاړل، مګر داود او د هغه سړي وو
د ماون په دښته کې، د یشمون په جنوب کې په میدان کې.
23:25 ساؤل او د هغه سړي هم د هغه لټون ته لاړل. او دوی داود ته وویل: له همدې امله
هغه په یوه ډبره کې ښکته شو او د ماون په دښته کې اوسېده. او کله
ساؤل دا واورېدل، هغه د ماون په دښته کې د داود تعقیب کړ.
23:26 بیا ساؤل د غره دې غاړې ته لاړ او داود او د هغه سړي
د غره هغه اړخ ته: او داؤد د وېرې له امله بېړه وکړه
ساول; ځکه چې ساؤل او د هغه سړي د داؤد او د هغه سړي شاوخوا شاوخوا محاصره کړل
                                                          هغوی واخله
23:27 خو ساؤل ته یو قاصد راغی او ویې ویل: ګړندی شه او راشه. لپاره
                              فلستيانو په ځمکه يرغل وکړ.
23:28 نو ساؤل د داؤد تعقیب کولو څخه بیرته راستون شو او د مالِک خُدائ خلاف شو
فلستيانو: له دې امله هغوی هغه ځای ته د سلاحمحلکوت نوم ورکړ.
23:29 نو داؤد له هغه ځایه پورته شو او په اینګیدي کې په قوي کلا کې اوسېده.