1 سموئیل
20:1 داؤد په رامه کښې د نايوت نه وتښتېدو او راغلو او د يونتن په وړاندې يې ووئيل،
ما څه کړي دي؟ زما ګناه څه ده؟ او ستا په وړاندې زما ګناه څه ده
پلاره، چې هغه زما ژوند لټوي؟
20:2 هغه ورته وویل: خدای مه کړه. ته مه مړ کېږه: ګوره، زما پلار
هیڅ شی به لوی یا کوچنی ونه کړي، مګر دا چې هغه به ما ته وښيي: او
ولې زما پلار دا خبره زما څخه پټه کړي؟ داسې نه ده.
20:3 بیا داؤد نور قسم وکړ او ویې ویل: "ستا پلار یقینا پوهیږي چې زه
ستا په سترګو کې فضل موندلی دی هغۀ ووئيل، ”يوناتن خبر نۀ دے
دا، داسې نه چې هغه غمجن شي: مګر په ریښتیا لکه څنګه چې د څښتن ژوندی دی او ستاسو د روح په څیر
ژوند، زما او مرګ تر منځ یوازې یو ګام دی.
20:4 بیا یوناتن داؤد ته وویل: هر څه چې ستا زړه وغواړي زه به یې هم وکړم
دا ستاسو لپاره وکړئ.
20:5 بیا داؤد یوناتان ته وویل: ګورئ سبا نوې سپوږمۍ ده او زه
باید د پاچا سره په غوښه کې کېناستم: مګر اجازه راکړئ چې لاړ شم
تر دریمې ورځې پورې په پټي کې ځان پټ کړم.
20:6 که ستاسو پلار زما په یاد وي، نو ووایه، ډیویډ په کلکه د رخصتۍ غوښتنه وکړه
زه به د هغه ښار بیت لحم ته وتښتم: ځکه چې هلته یو کلن دی
هلته د ټولې کورنۍ لپاره قرباني کول.
20:7 که هغه داسې ووايي، دا ښه ده. ستا نوکر به امن ولري: مګر که هغه وي
ډیر په قهر، نو ډاډه اوسئ چې د هغه لخوا بد ټاکل کیږي.
20:8 نو ته د خپل بنده سره مهربانه چلند کوه. ځکه چې ته راوړې یې
ستا خادم ستا سره د څښتن په یو تړون کې: سره له دې، که څه هم
په ما کې ګناه شته، ما ځان وژنه وکړه. ولې باید راوړې
زه ستا پلار ته؟
20:9 او یُونتن وویل: "له تا نه لرې ده، ځکه چې که زه دا واقعیا پوهیدم
زما پلار اراده کړې وه چې په تا باندې راشي، نو زه به نه وم
درته ووایم؟
20:10 بیا داؤد یوناتن ته وویل: څوک به ماته ووایی؟ یا څه که ستاسو پلار
تاته ځواب راکړی؟
20:11 یوناتان داؤد ته وویل: راشئ او موږ میدان ته لاړ شو.
او دوی دواړه میدان ته لاړل.
20:12 یُونتن داود ته ووئيل، ”اے مالِک خُدائ د بنى اِسرائيلو خُدائ پاک، کله چې ما غږ وکړ.
زما پلار په هر وخت کې، یا دریمه ورځ، او وګورئ، که چیرې
د داؤد سره به ښه وي، او بیا به زه تا ته نه لیږم او هغه به ښکاره کړم
ته
20:13 مالِک خُدائ دې د جوناتن سره ډیر څه وکړي: مګر که دا زما پلار خوښ وي
ته بد وکړه، نو زه به یې درته وښیم، او ته به یې ولېږم، چې ته
کیدای شي په سوله کې لاړ شي، او څښتن ستاسو سره وي لکه څنګه چې هغه زما سره و
پلار.
20:14 او تاسو نه یوازې د هغه وخت کې چې زه ژوندی یم د خدای مهربانی وښیئ
ربه، چې زه مړ نه شم:
20:15 مګر ته هم زما د کور څخه خپل مهربانۍ د تل لپاره مه لرې کوه: نه،
نه هغه وخت چې څښتن د داؤد دښمنان هر یو د خدای څخه له منځه یوسي
د ځمکې مخ
20:16 نو یوناتان د داؤد د کور سره یو تړون وکړ او ویې ویل: اجازه راکړئ
څښتن حتی دا د داود د دښمنانو په لاس کې غواړي.
20:17 او یوناتن داؤد ته یو ځل بیا قسم وخوړ، ځکه چې هغه د هغه سره مینه درلوده: د هغه لپاره
له هغه سره مینه وکړه لکه څنګه چې هغه د خپل روح سره مینه درلوده.
20:18 بیا یُونتن داؤد ته وویل: سبا نوې سپوږمۍ ده: او ته به یې
له لاسه ورکړئ، ځکه چې ستاسو څوکۍ به خالي وي.
20:19 او کله چې ته درې ورځې پاتې شې نو په چټکۍ سره ښکته شه
او هغه ځای ته راشئ چیرې چې تاسو د سوداګرۍ په وخت کې ځان پټ کړی و
په لاس کې و، او د Ezel ډبرې سره به پاتې شي.
20:20 - او زه به د هغې غاړې ته درې تیرونه وغورځوم لکه څنګه چې ما په یوه ګولۍ ډزې وکړې
نښه
20:21 او وګورئ، زه به یو هلک ولېږم، چې ووایه، لاړ شه، تیرونه ومومئ. که زه
هلک ته په څرګند ډول ووایه، ګوره، تیرونه دې خوا ته دي،
واخله بیا ته راشئ، ځکه چې تا ته سوله ده او هیڅ تکلیف نشته. لکه
څښتن دې ژوندی وي.
20:22 مګر که زه ځوان ته دا ووایم ، ګوره ، تیرونه بهر دي.
ته خپله لاره لاړه شه، ځکه چې څښتن ته ليږلې يې.
20:23 او لکه څنګه چې د هغه مسلې په اړه چې تا او ما خبرې کړې دي، وګورئ،
څښتن دې د تل لپاره زما او ستا تر منځ وي.
20:24 نو داؤد خپل ځان په پټي کې پټ کړ او کله چې نوې سپوږمۍ راغله
پاچا د غوښې خوړلو ته کېناست.
20:25 او پاچا په خپله څوکۍ ناست و، لکه د نورو وختونو په څیر، حتی په یوه څوکۍ کې
دیوال: یوناتان پاڅېد او ابنیر د شائول او داؤد څنګ ته ناست وو
ځای خالي وو.
20:26 بیا هم ساؤل په هغه ورځ هیڅ ونه ویل: ځکه چې هغه فکر کاوه:
په هغه څه پیښ شوي، هغه پاک نه دی. یقینا هغه پاک نه دی.
20:27 او دا په سبا واقع شو، چې د لوی اختر دویمه ورځ وه
هغه میاشت چې د داؤد ځای خالي ؤ، او ساؤل یوناتن ته وویل
زويه، نو د يسى زوئ نه د غوښې دپاره راغلى، نه پرون،
او نه ورځ؟
20:28 او یوناتان ساؤل ته ځواب ورکړ ، داود په کلکه له ما څخه اجازه وغوښتله چې لاړ شم
بیت المقدس:
20:29 هغه وویل: اجازه راکړئ چې لاړ شم. ځکه چې زموږ کورنۍ قرباني لري
ښار؛ او زما ورور، هغه ماته امر کړی چې هلته اوسم: او اوس، که
ما ستا په سترګو کې احسان موندلی، اجازه راکړه چې لاړ شم، زه تاته دعا کوم، او وګورم
زما وروڼو نو ځکه هغه د پاچا میز ته نه راځي.
20:30 بیا د ساؤل غوسه د یوناتان په وړاندې راپورته شوه او هغه ورته وویل:
ته د بې لارې سرکشې ښځې زویه، زه نه پوهیږم چې ته یې لري؟
د خپل ځان د ګډوډۍ او ګډوډۍ لپاره د یسی زوی غوره کړ
ستا د مور لونګۍ؟
20:31 تر څو پورې چې د یسی زوی په ځمکه کې ژوندی وي، تاسو به نشئ
قائم شه، نه ستا سلطنت. نو اوس هغه ته ولېږئ او راوړئ
زه، ځکه چې هغه به خامخا مړ شي.
20:32 یوناتان خپل پلار ساؤل ته ځواب ورکړ او هغه ته یې وویل: له همدې امله
ایا هغه به ووژل شي؟ هغه څه کړي دي؟
20:33 او ساؤل په هغه باندې یو برچه واچوله ترڅو هغه ووهي: په دې سره یوناتان پوه شو
دا د هغه پلار پریکړه وکړه چې داود ووژني.
20:34 نو یوناتان په سخت غصه د میز څخه راپورته شو او هیڅ غوښه یې ونه خوړله.
د میاشتې دویمه ورځ: ځکه چې هغه د داود لپاره غمجن و، ځکه چې د هغه
پلار یې شرم کړ.
20:35 او په سهار کې داسې پېښ شول چې یوناتن بهر ته لاړ
په هغه وخت کې چې د ډیویډ سره ټاکل شوی و میدان، او د هغه سره یو کوچنی هلک.
20:36 او هغه خپل هلک ته وویل: منډه کړه، اوس هغه تیرونه ومومئ کوم چې زه یې ویشم.
او لکه څنګه چې هلک منډه کړه، هغه د هغې هاخوا یو تیر وویشته.
20:37 او کله چې هلک د تیر ځای ته راغی کوم چې یونتن درلود
ډزې وکړې، یوناتن د هلک وروسته چیغې وکړه او ویې ویل: تیر تیر نه دی
ته؟
20:38 او یوناتان د هلک په تعقیب چیغې وکړه: ګړندی ، ګړندی ، مه پاتې کیږه. او
د یوناتان هلک تیرونه راټول کړل او خپل بادار ته راغی.
20:39 مګر هلک په هیڅ شی نه پوهیده: یوازې یونتن او ډیویډ پدې مسله پوهیدل.
20:40 یوناتان خپل توپونه خپل هلک ته ورکړل او ورته یې وویل: لاړ شه.
ښار ته يې بوځه.
20:41 کله چې هغه هلک لاړ، داود د یو ځای څخه د خدای په لور پورته شو
سویل ته یې مخ واړوه او درې واړه یې سجده کړل
څو ځله: او دوی یو بل ښکل کړل او یو بل یې وژړل
ډیویډ تجاوز وکړ.
20:42 یوناتان داؤد ته وویل: "په سوله کې لاړ شه، ځکه چې موږ دواړو قسم خوړلی دی.
زموږ څخه د څښتن په نوم، وايي، څښتن زما او ستا تر منځ وي،
او زما او ستا د تخم تر منځ د تل لپاره. هغه پاڅېد او روان شو:
او یوناتن ښار ته لاړ.
