1 سموئیل
17:1 اوس فلستيانو خپل لښکرونه د جنګ دپاره راغونډ کړل
په شوخوه کې چې د یهودا سره تړاو لري راټول شول او خیمه یې وکړه
د شکوه او عزیکه تر منځ، په افسداممیم کې.
۱۷:۲ ساؤل او د بنى اِسرائيلو سړى سره راغونډ شول او په غېږ کښې کښېنول
د ایله دره او د فلستین په مقابل کې یې د جګړې لپاره صفونه جوړ کړل.
17:3 فلستيان د غره په يو طرف ولاړ و او اسرائيليان
بلې خوا ته د غره پر سر ولاړ و او په منځ کې یې یوه دره وه
دوی.
17: 4 او د فلستيانو د کمپ څخه يو اتل ووت، نوم يې وو
د جات د ګولیت، چې لوړوالی یې شپږ سانتي او یو اوږد و.
17:5 او د هغه په سر باندې د پیتل یوه خولۍ وه، او هغه په وسله کې و
د میل کوټ؛ او د کوټ وزن پنځه زره مثقاله وو
پیتل
17:6 او د هغه په پښو کې د پیتل قبرونه و او په مینځ کې یې د پیتل نښه وه.
د هغه اوږو.
17:7 او د هغه د نیزۍ امسا د اوبدلو د بیم په څیر وه. او د هغه سپینه
د سر وزن شپږ سوه مثقاله اوسپنه وه: او یو ډال په غاړه روان وو
د هغه په وړاندې.
17:8 هغه ودرېد او د اسراییلو لښکرو ته یې چیغې وکړه او هغوی ته یې وویل:
تاسو ولې د خپلې جګړې د تنظیمولو لپاره راوتلي یاست؟ زه فلستین نه یم
او تاسو د ساؤل خدمتګاران یاست؟ تاسو د خپل ځان لپاره یو سړی وټاکئ، او هغه راښکته کړئ
ما ته.
17:9 که هغه زما سره جګړه وکړي او ما ووژني، نو موږ به ستاسو یو
نوکران: مګر که زه د هغه په وړاندې غالب شم او هغه ووژنم، نو تاسو به یاست
زموږ بندګان، او زموږ خدمت کوي.
17:10 فلستین وویل: "زه نن ورځ د اسراییلو لښکرو ته سپکاوی کوم. ماته یو راکړه
سړی، چې موږ یوځای جګړه وکړو.
17:11 کله چې ساؤل او ټول اسراییل د فلستین دا خبرې واورېدې، دوی وو
خپه شوی، او ډیر ویره لري.
17:12 اوس داؤد د بیت لحم یهوداه د هغه افرایت زوی وو، د هغه نوم
جیسي وه او هغه اته زامن درلودل: او هغه سړی د سړیو په مینځ کې لاړ
سړی د ساؤل په ورځو کې.
17:13 د یسي درې مشران زامن لاړل او د ساؤل په تعقیب جنګ ته راغلل:
او د هغه د دريو زامنو نومونه چې جنګ ته تللي وو الياب وو
لومړی زوی، د هغه تر څنګ ابیناداب او دریم شمه.
17:14 داود تر ټولو کوچنی و، او درې واړه مشر ساؤل تعقیب کړل.
17:15 مګر داود لاړ او د ساؤل څخه بیرته راستون شو ترڅو د خپل پلار پسونه وڅښي
بیت المقدس.
17:16 او فلستین سهار او ماښام نږدې شو او ځان یې وړاندې کړ
څلویښت ورځې
17:17 یسي خپل زوی داؤد ته وویل: اوس د خپلو وروڼو لپاره یو ایفه واخله.
دا سوړ شوي جوار، او دا لس ډوډۍ، او خپل کمپ ته لاړ شه
وروڼو
17:18 او دا لس پنیر د دوی د زره مشر ته یوسئ او وګورئ
ستاسو وروڼه څنګه چلند کوي، او د هغوی بیعت اخلي.
17:19 اوس ساؤل، دوی او د اسراییلو ټول سړي، په دره کې وو
ایله، د فلستین سره جګړه.
17:20 داؤد سهار وختي پاڅېدو او پسه يې له يو سره پرېښود
ساتونکي، هغه واخیست او لاړ، لکه څنګه چې یسي ورته امر کړی و. او هغه راغی
خندق، لکه څنګه چې کوربه د جګړې لپاره روان و، او چیغې یې وهلې
جګړه
17:21 ځکه چې اسراییلو او فلستیانو د جګړې په وړاندې لښکر چمتو کړی و
پوځ
17:22 داؤد خپل ګاډۍ د ګاډۍ د ساتونکي په لاس کې پرېښوده.
او لښکر ته ورغی، راغی او خپلو وروڼو ته یې سلام وکړ.
17:23 او کله چې هغه د دوی سره خبرې کولې، وګورئ، هلته اتل راغی
د جات فلستین، د جولیات په نوم، د څښتن د لښکرو څخه
فلستيانو ورته خبرې وکړې او داود واورېدل
دوی.
17:24 او د اسراییلو ټول سړي، کله چې دوی هغه سړی ولید، د هغه څخه وتښتېدل، او
سخت ډارېدل.
17:25 د اسراییلو سړو وویل: ایا تاسو دا سړی لیدلی دی چې راپورته شوی دی؟
خامخا هغه د اسراییلو د دفاع کولو لپاره راپورته شوی دی: او دا به هغه سړی وي
هغه به ووژني، پاچا به هغه ته په لویه شتمنۍ سره بډایه کړي او ورکړي
هغه خپله لور کړه او د خپل پلار کور په اسرائيلو کې آزاد کړه.
17:26 او داؤد د هغه سړو سره خبرې وکړې چې د هغه څنګ ته ولاړ وو او ویې ویل: څه به وشي
هغه سړي ته چې دا فلستین ووژني او ملامت یې لرې کړي
د اسراییلو څخه؟ ځکه چې دا غیر سنت شوی فلستی څوک دی چې هغه باید وکړي
د ژوندي خدای لښکرو څخه سرغړونه وکړئ؟
17:27 او خلکو ورته په دې ډول ځواب ورکړ ، او ویې ویل: همداسې به وي
د هغه سړي سره چې هغه وژني.
17:28 د هغه مشر ورور الياب واورېدل کله چې هغه د سړو سره خبرې کولې. او
الياب په داؤد باندې په قهر شو او ويې ويل: ته ولې راغلې يې
دلته ښکته؟ او دا څو پسونه دې د چا سره پرېښودل
دښتې؟ زه ستا غرور او ستا د زړه ناپاکتوب پېژنم. لپاره
ته راښکته شوې چې جګړه وويني.
17:29 او داؤد وویل: اوس ما څه کړي دي؟ ايا دليل نشته؟
17:30 او هغه له هغه څخه بل لور ته وګرځید او په ورته ډول یې وویل:
او خلکو هغه ته بیا په پخوانۍ طریقه ځواب ورکړ.
17:31 او کله چې هغه خبرې واورېدې چې داؤد ویلې وې، نو دوی یې اوریدلې
د ساؤل په وړاندې: او هغه هغه راوغوښت.
17:32 داؤد ساؤل ته ووئيل، ”پرېږده چې د هغه په وجه د هيڅ چا زړۀ نۀ ودريږي. ستا
نوکر به لاړ شي او د دې فلستین سره به جګړه وکړي.
17:33 ساؤل داؤد ته ووئيل، "تۀ د دې فلستي خلاف نۀ شئ تلے
د هغه سره جنګ کول: ځکه چې ته یو ځوان یې، او هغه د جنګ سړی دی
د هغه ځوان.
17:34 داؤد ساؤل ته ووئيل، ”ستا نوکر د خپل پلار پسونه او هلته ساتل
یو زمری او ریچھ راغی او د رمې څخه یې یو پسه راوویستل:
17:35 زه د هغه پسې لاړم او هغه یې ووهلم او د هغه څخه یې وژغوره
خوله: او کله چې هغه زما په وړاندې راپورته شو، ما د هغه ږیره ونیوله، او
هغه یې ووهله او هغه یې وواژه.
17:36 ستا بنده زمری او ریچھ دواړه ووژل، او دا نا سنت شوی
فلستین به د هغوئ څخه یو وي، ځکه چې هغه د لښکرو څخه سرغړونه کړې ده
ژوندی خدای.
17:37 داود بیا وویل: هغه څښتن چې زه یې د څښتن د پنجو څخه خلاص کړم
زمری، او د ږیرو د پنجو څخه به زه د لاس څخه وژغورم
د دې فلستین. ساؤل داؤد ته ووئيل، ”لاړ شه او مالِک خُدائ ورسره وى
ته
17:38 بیا ساؤل داؤد د خپلې زغرې سره سمبال کړ او د پیتل یوه خولۍ یې ورته واچوله.
سر؛ هغه هم هغه ته د میل کوټ سره وسله ورکړه.
17:39 داؤد خپله تُوره په زغره ټيټ کړه او هغه د لاړو اراده وکړه. د هغه لپاره
دا یې نه وه ثابته کړې. داؤد ساؤل ته ووئيل، ”زۀ د دې سره نۀ شم تللى. لپاره
ما دوی نه دي ثابت کړي. او داؤد هغوئ له هغه لرې کړل.
17:40 او هغه خپله امسا په خپل لاس كې واخستله او هغه ته يې پنځه نرمې تيږې غوره كړې
د ویالې څخه، او د شپون په کڅوړه کې یې واچوله چې هغه یې درلوده، حتی په یوه کې
سکریپ او د هغه تسمه د هغه په لاس کې وه، او هغه نږدې شو
فلستین.
17:41 فلستین روان شو او داؤد ته نږدې شو. او هغه سړی چې
ډال د هغه په وړاندې روان شو.
17:42 کله چې فلستین شاوخوا ته وکتل او داؤد یې ولید، نو هغه یې سپک کړ:
ځکه چې هغه یوازې یو ځوان، رنګه، او د ښایسته څیره و.
17:43 فلستین داؤد ته وویل: ایا زه سپی یم چې ته ماته راځې؟
له ډنډو سره؟ او فلستين داؤد ته د خپلو معبودانو په ذريعه لعنت ووايه.
17:44 فلستین داود ته وویل: ما ته راشه، زه به ستا غوښه درکړم.
د هوا مرغانو ته، او د میدان ځناورو ته.
17:45 بیا داؤد فلستین ته وویل: ته په توره سره ما ته راځې.
د نیزۍ او ډال سره: مګر زه تا ته د څښتن په نوم راغلی یم
مالِک خُدائ ربُ الافواج، د بنى اِسرائيلو د لښکرو خُدائ پاک، د چا نه چې تا سپک کړے دے.
17:46 نن ورځ به څښتن تا زما په لاس کې درکړي. او زه به ووهلم
ته، او له تا څخه خپل سر واخله. او زه به د هغه جسدونه ورکړم
نن ورځ د فلستيانو کوربه د هوا مرغانو ته او د مرغانو لپاره
د ځمکې وحشي حیوانات؛ ترڅو ټوله ځمکه پوه شي چې یو شتون لري
خدای په اسراییلو کې.
17:47 او دا ټول مجلس به پوه شي چې څښتن په توره او توره نه ساتي
نیزه: ځکه چې جګړه د څښتن ده او هغه به تاسو ته زموږ سره درکړي
لاسونه
17:48 او داسې پیښ شول کله چې فلستین پاڅېد، راغی او نږدې شو.
د داود سره د لیدو لپاره، داود ګړندی شو، او د لښکر په لور منډه کړه ترڅو د هغه سره وګوري
فلستین.
17:49 بیا داؤد خپل لاس په خپل کڅوړه کې واچاوه او له هغه ځایه یې یوه تیږه واخیستله او سپکاوی یې وکړ
او د فلستي په تندي يې ووهله چې ډبره په کې ډوبه شوه
تندی؛ او هغه په خپل مخ زمکې ته ولوېد.
17:50 نو داؤد په فلستین باندې د تیږې او تیږې سره غالب شو.
فلستين يې ووهلو او ووژلو. خو هلته توره نه وه
د ډیویډ لاس.
17:51 نو داؤد منډه کړه او په فلستین باندې ودرېد او خپله توره یې واخیسته.
او هغه يې له مېن څخه راوويست، هغه يې وواژه او هغه يې پرې کړ
په دې سره سر. او کله چې فلستیانو ولیدل چې د دوی اتل مړ شوی دی،
دوی وتښتېدل.
17:52 د بنى اِسرائيلو او د يهوداه سړى راپاڅېدل، چغې يې وهلې او د يهوداه تعقيب يې وکړل.
فلستيانو، تر هغې پورې چې ته د وادۍ او د عقرون دروازو ته راشې.
او د فلستيانو زخميان د شارعيم په لاره کې ښکته شول.
حتی تر جات او عقرون پورې.
17:53 او بنى اِسرائيليان د فلستيانو د تعقيب نه راوګرځېدل،
هغوی خپلې خېمې خرابې کړې.
17:54 داؤد د فلستي سر واخستو او يروشلم ته يې راوړو.
خو هغه خپله زغره په خپله خېمه کې کېښوده.
17:55 کله چې ساؤل وليد چې داؤد د فلستيانو خلاف روان شو نو هغۀ ورته ووئيل
ابنیر، د لښکر مشر، ابنیر، دا ځوان د چا زوی دی؟ او
ابنیر وویل: ”ای پاچا، ستا د ژوند په څير زه نه شم ویلای.
17:56 او پاچا وویل: پوښتنه وکړه چې دا د چا زوی دی؟
17:57 او کله چې داود د فلستین له وژلو څخه راستون شو، ابنیر یې واخیست
او هغه يې د فلستي سر سره د ساؤل په وړاندې راوړو
لاس
17:58 ساؤل ورته وویل: ته د چا زوی یې ، ته ځوان یې؟ او ډیویډ
هغه ځواب ورکړ چې زه ستا د خدمتګار یسی د بیت لحمی زوی یم.
