1 سموئیل
14:1 اوس داسې ورځ راورسیده چې د ساؤل زوی یوناتن ورته وویل
هغه ځوان چې زغره یې په لاس کې وه، راشئ او موږ ته لاړ شو
د فلستین ګارنیزیون، هغه بل اړخ ته دی. خو هغه ورته وویل نه
                                                                    پلار.
14: 2 او ساؤل د جبع په وروستۍ برخه کې د انارو لاندې پاتې شو.
هغه ونه چې په میګرون کې ده: او هغه خلک چې د هغه سره وو شاوخوا وو
                                                         شپږ سوه سړي
14:3 او اخیا، د اخیتوب زوی، د اکابود ورور، د فینحاس زوی،
د عیلی زوی، په شیلوه کې د څښتن کاهن، چې ایفود یې اغوستی و. او د
                  خلک نه پوهیدل چې یوناتان تللی دی.
14: 4 او د هغه لارو په مینځ کې چې یوناتان غوښتل چې د پاسه ته لاړ شي
د فلستيانو ګارنيزيون، په يوه خوا کې يوه تېزه ډبره وه او يو
        بل اړخ ته تیزه ډبره: او د یو نوم بوزز وو
                                                     د بل سینه نوم.
14:5 د هغه مخکښه برخه د مشماش په مقابل کې شمال ته پروت وه،
                         او بل جنوب ته د جبع په وړاندې.
14:6 یوناتان هغه ځوان ته وویل چې خپل زغره یې په لاس کې وه، راځه او راځه
موږ د دې ناسُنت شویو لښکرو ته ځو: ممکن دا وي
مالِک خُدائ به زمونږ دپاره کار کوى: ځکه چې مالِک خُدائ ته هيڅ ممانعت نشته چې بچ يې کړى
                                                 ډیری یا څو لخوا.
14:7 او د هغه زغره وړونکي ورته وویل: هرڅه چې ستا په زړه کې دي هغه وکړئ: وګرځه.
        ته ګوره، زه ستا د زړه له مخې ستا سره یم.
14:8 بیا یُونتن وویل، ”ګوره، مونږ به دې سړو ته تېر شو، او مونږ
                                        دوی ته به ځان وپیژنو.
14:9 که دوی موږ ته داسې ووایي، تر څو پورې چې موږ تاسو ته راشئ ودریږئ. بیا به موږ ودریږو
لا تر اوسه زموږ په ځای کې دی، او دوی ته به نه ځي.
14:10 مګر که دوی داسې ووایي، موږ ته راشئ. بیا به موږ پورته ځو: د څښتن لپاره
هغه زموږ په لاس کې راکړي دي: او دا به زموږ لپاره یوه نښه وي.
14:11 او دوی دواړه ځانونه د ګارنیزیون مخې ته وموندل
فلستيان: او فلستيانو وويل: ګورئ، عبرانيان را روان دي
د هغه سوري څخه بهر چیرته چې دوی ځانونه پټ کړي وو.
14:12 د ګارنیزیون سړو یوناتان او د هغه زغره وال ته ځواب ورکړ.
ورته ویې ویل: موږ ته راشه، موږ به تاسو ته یو څه وښیو. او جوناتن وویل
خپل زغره وال ته، زما پسې راشه، ځکه چې څښتن نجات ورکړی دی
                            دوی د اسراییلو په لاس کې دي.
14:13 او یوناتن په خپلو لاسونو او پښو باندې پورته شو
د هغه څخه وروسته زغره اخيستونکی: او دوی د يونتن په مخ کې ولوېدل. او د هغه
                                  زغره وال يې ورپسې وواژه.
14:14 او هغه لومړی ذبح چې یوناتان او د هغه زغره وال جوړ کړی و.
شاوخوا شل سړي، په دننه کې لکه څنګه چې دا یو نیم جریبه ځمکه وه، کوم چې یو جوک و
                                    د غواګانو غوښه کولی شي.
14:15 په لښکر، میدان او د ټولو په منځ کې ویره وه
  خلک: ګاریشن، او سپیلر، دوی هم لړزیدل، او د
              ځمکه ولړزوله: نو دا خورا لوی ټکان و.
14:16 د بنیامین په جبعه کې د ساؤل ساتونکو وکتل. او، وګورئ، د
ګڼې ګوڼې خورې شوې، او یو بل یې په وهلو روان کړل.
14:17 بیا ساؤل هغو خلکو ته چې د هغه سره وو وویل: اوس شمیره وکړئ او وګورئ
څوک چې له موږ څخه لاړ. او کله چې دوی شمیرل کیده، ګورئ، یوناتان او
                                د هغه زغره وال هلته نه وو.
14:18 بیا ساؤل اخیا ته وویل: د خدای پاک صندوق دلته راوړه. د صندوق لپاره
              خدای په هغه وخت کې د اسراییلو سره و.
14:19 او داسې پیښ شول کله چې ساؤل د کاهن سره خبرې کولې، چې شور.
هغه چې د فلستيانو په لښکر کې و، روان شو او زيات شو: او ساؤل
                  پادشاه ته يې وويل: لاس دې پرې کړه.
14:20 بیا ساؤل او ټول هغه خلک چې د هغه سره وو راټول شول
هغوی جګړې ته راغلل، او وګورئ، د هر سړي توره د هغه په وړاندې وه
                      ملګري، او یو ډیر لوی ناامني وه.
14:21 نور هغه عبرانيان چې د هغه وخت نه مخکې د فلستيانو سره وو،
     چې د هغوئ سره د شاوخوا ملک نه کمپ ته لاړو
هغوئ هم د بنى اِسرائيلو سره وُو چې د ساؤل سره وو
                                                                جوناتن.
14:22 په ورته ډول د اسراییلو ټول سړي چې ځانونه په غره کې پټ کړي وو
اِفرائيم، کله چې هغوئ واورېدل چې فلستيان وتښتېدل، نو هغوئ هم
                            په جګړه کې یې سخت تعقیب کړل.
14:23 نو څښتن په هغه ورځ اسراییل وژغورل، او جګړه پای ته ورسېده
                                                                بیتوان.
14:24 او په هغه ورځ د اسراییلو خلک ډیر خفه شول، ځکه چې ساؤل د هغه سره د خدای سره ژمنه کړې وه
خلکو ويل: لعنت دې وي په هغه سړى چې تر ماښامه پورې خوراک کوي.
چې زما له دښمنانو څخه انتقام واخیستل شي. نو د خلکو څخه هیچا هم خوند ونه کړ
                                                                   خواړه
14:25 د ځمکې ټول هغه لرګي ته راغلل. او په هغه باندې شات وو
                                                                     ځمکه
14:26 کله چې خلک لرګي ته راوتلي وو نو شات راښکته شو.
خو هیچا خپل لاس د هغه خولې ته ورنکړ، ځکه چې خلک د قسم څخه ویریدل.
14:27 مګر یوناتان هغه وخت ونه اوریدل کله چې د هغه پلار په خلکو باندې د قسم کولو امر وکړ:
له دې امله هغه د هغه لښتې پای چې د هغه په لاس کې و، پورته کړ
په شاتو کې یې ډوبه کړه او لاس یې خولې ته کېښود. او سترګې یې
                                                             روښان وو.
14:28 بیا د خلکو څخه یو ځواب ورکړ او ویې ویل: ستا پلار سخت تور لګولی
خلکو په قسم خوړلو سره وويل: لعنت دې وي په هغه سړى چې خوراک خوري
                               دا ورځ. او خلک بې هوښه شول.
14:29 بیا یُونتن وویل: زما پلار په ځمکه کې کړکیچ کړی دی: وګورئ، زه تاسو ته دعا کوم.
زما سترګې څنګه روښانه شوې، ځکه چې ما د دې څخه لږ څه وخوړل
                                                                       شات
14:30 څومره نور، که کاش چې خلکو د غنیمت په ورځ په وړیا توګه خوړلي وای
د دوی دښمنان چې دوی وموندل؟ ځکه چې اوس ډیر څه نه وو
                              د فلستین تر مینځ لوی وژنه؟
14:31 په هغه ورځ هغوئ فلستيان د مشماس نه تر عجالون پورې وځړول.
                                                 خلک ډېر ستړي وو.
14:32 خلکو په مال باندې الوتنه وکړه او پسونه او غواګانې یې ونیولې.
           خوسکي يې په ځمکه وژړل او خلکو يې خوړل
                                                                     وینه
14:33 بيا هغوئ ساؤل ته ووئيل، ”ګورئ، خلق د مالِک خُدائ په خلاف ګناه کوى.
چې دوی د وینې سره خوري. او هغه وویل، تاسو تیر کړی دی: رول a
                               نن ورځ زما لپاره لوی ډبره.
14:34 بیا ساؤل وویل: "خپل ځانونه د خلکو په مینځ کې وویشئ او دوی ته ووایه:
هر سړی خپل غويی او هر سړی خپل پسونه ماته راوباسئ او ووژنئ
دلته، او وخورئ. او په وينه خوړلو کې د څښتن په وړاندې ګناه مه کوئ.
په هغه شپه ټولو خلکو هر يو خپل غويی د ځان سره راوړل
                                                      هلته يې ووژل.
14:35 او ساؤل د مالِک خُدائ د پاره يوه قربانu200cګاه جوړه کړه، هم هغه اولنۍ قربانu200cګاه وه چې
                                   هغه د څښتن لپاره جوړ کړ.
14:36 او ساؤل ووئيل، ”راځئ چې د شپې په فلستيانو پسې لاړ شو او لوټ کړو.
دوی د سهار تر رڼا پورې، او اجازه راکړئ چې د دوی یو سړی پریږدو. او
هغوئ ووئيل، هر څۀ چې درته ښۀ ښکاري هغه کوه. بیا امام وویل:
                                   راځئ چې خدای ته نږدې شو.
14:37 او ساؤل د خدای مشوره وغوښتل، ایا زه د فلستیانو پسې ښکته شم؟
ایا ته به هغوی د اسراییلو په لاس کې ورکړي؟ خو هغه ځواب ورکړ چې نه
                                                               هغه ورځ.
14:38 ساؤل ووئيل، ”د خلقو ټولو مشرانو ته ورنژدې شه.
پوه شه او وګوره چې نن ورځ دا ګناه چیرته شوې ده.
14:39 ځکه چې لکه څنګه چې څښتن ژوندی دی، کوم چې اسراییل وژغوري، که څه هم دا په یونتن کې وي.
زما زوی، هغه به خامخا مړ شي. مګر د ټولو په منځ کې یو سړی نه و
                                   هغه خلک چې ځواب یې ورکړ.
14:40 بیا هغه ټولو اسراییلو ته وویل: تاسو یو طرف اوسئ ، زه او یوناتن زما.
زوی به بل لوري ته وي. خلقو ساؤل ته ووئيل، ”څه وکړه
                                               تاسو ته ښه ښکاري.
14:41 نو ساؤل مالِک خُدائ د بنى اِسرائيلو خُدائ پاک ته ووئيل، ”بشپړه لوټه ورکړئ. او
ساؤل او یوناتان ونیول شول، مګر خلک وتښتېدل.
14:42 بیا ساؤل وویل: زما او زما د زوی یوناتن تر مینځ قرعه واچوئ. او جوناتن
                                                    اخیستل شوی وو.
14:43 بیا ساؤل یوناتان ته وویل: ما ته ووایه چې تا څه کړي دي. او جوناتن
هغه ته یې وویل، ما وکړل، مګر د پای په پای کې لږ شات وخورئ
هغه راډ چې زما په لاس کې و، او ګوره، زه باید مړ شم.
14:44 ساؤل ځواب ورکړ: "خدای دې وکړي او نور هم: ځکه چې ته به خامخا مړ شې.
                                                                جوناتن.
14:45 خلکو ساؤل ته وویل: ایا یوناتان مړ شي چې دا کار یې کړی دی؟
په اسراییلو کې لوی نجات؟ خدای مه کړه: لکه څنګه چې څښتن ژوند کوي، هلته به وي
د هغه د سر یو ویښته په ځمکه نه رالویږي. ځکه چې هغه ورسره کړی دی
خدای دا ورځ. نو خلقو يُونتان بچ کړو، چې هغه مړ نۀ شو.
14:46 بيا ساؤل د فلستيانو او فلستيانو د تعقيب کولو څخه لاړو
                                                   خپل ځای ته لاړ.
14:47 نو ساؤل د اسراییلو پاچاهي ونیوله او د خپلو ټولو دښمنانو سره یې جګړه وکړه
په هر اړخ کې، د موآب او د عمونيانو په وړاندې، او
 د ادوم، د ضوبه د پاچاهانو او د څښتن په خلاف
فلستین: او هر چیرې چې هغه خپل ځان وګرځاوه، هغه یې ځوراوه.
14:48 هغه یو لښکر راغونډ کړ او عمالیقیان یې ووهل او اسراییل یې وژغورل.
         د هغو لاسونو څخه چې دوی یې خراب کړي دي.
14:49 اوس د ساؤل زامن یوناتن، ایشوی او میلکیشوا وو:
د هغه د دوو لوڼو نومونه دا وو. د لومړي زیږیدلي میرب نوم،
                                          او د کوچني میشل نوم:
14:50 د ساؤل د ښځې نوم اخینوعم وو چې د اخیمعز لور وه.
د هغه د لښکر د مشر نوم ابنير وو چې د نير زوئ ساؤل وو
                                                                       تره
14:51 کیش د ساؤل پلار وو. او د ابنیر پلار نیر زوی وو
                                                                  د ابیل
14:52 د ساؤل په ټولو ورځو کې د فلستيانو سره سخته جګړه وه
کله چې ساؤل کوم زورور سړے يا کوم زړور سړے وليدلو نو هغۀ ته يې بوتلو.