1 سموئیل
1: 1 اوس د افرائیم د غره د راماتیمزوفیم یو سړی و.
د هغه نوم الکانه وو، د یروحام زوی، د الیهو زوی، د هغه زوی
توحو، د ضوف زوی، یو افرایت:
1: 2 او هغه دوه میرمنې درلودې. د یو کس نوم حنا وو او نوم یې
بل فنينا: او فنينا اولاد درلود، مګر حنا نه درلود
ماشومان
1: 3 او دا سړی هر کال د خپل ښار څخه د عبادت او قربانۍ لپاره وتل
په شیلو کې د څښتن رب ته. او د على دوه زامن هوفني او
د مالِک خُدائ اِمامان فينحاس هلته وو.
1: 4 کله چې د القانا د وړاندیز کولو وخت شو ، نو هغه خپل فنینا ته ورکړ
ښځه، او د هغې ټولو زامنو او لوڼو ته، برخې:
1: 5 خو حنا ته هغه یو وړ برخه ورکړه. ځکه چې هغه حنا سره مینه درلوده: مګر د
څښتن د هغې رحم بند کړی و.
1: 6 او د هغې مخالف هم د هغې درد وخوړ، د دې لپاره چې هغه خپه کړي
څښتن د هغې رحم بند کړی و.
1:7 او لکه څنګه چې هغه هر کال همداسې کول، کله چې هغه د څښتن کور ته لاړه
مالِک خُدائ، نو هغې هغه غصه کړه. نو هغه وژړل او ونه خوړل.
1: 8 بیا د هغې میړه الکانه هغې ته وویل: "حنا، ولې ژاړي؟ او ولې
ایا تاسو نه خورئ؟ او ستا زړه ولې غمجن دی؟ ایا زه تاته ښه نه یم؟
د لسو زامنو څخه؟
1:9 نو حنا په شیلو کې د ډوډۍ خوړلو نه وروسته پاڅېده
نشه اوس على اِمام د خُدائ پاک د خُدائ پاک د خُدائ پاک د خُدائ پاک په چوکۍ کښېناستو
څښتن.
1:10 هغه په زړه کې سخته وه، او څښتن ته یې دعا وکړه، او ژړل.
زخم
1:11 هغې نذر وکړ او ویې ویل: ای د ربُّ الافواج څښتن، که ته په رښتیا سره وګوري.
د خپلې لوڼې په مصیبت کې، او ما یاد کړه، او مه هېره کړه
ستا لوندی، خو زه به ستا لونګۍ ته یو نارینه ماشوم ورکړم، بیا زه
هغه به د خپل ژوند په ټولو ورځو کې څښتن ته ورکړي، او داسې به نه وي
استرا د هغه په سر راورسیده.
1:12 او داسې پیښ شول، کله چې هغې د څښتن په وړاندې دعا کوله، ایلی
خوله یې په نښه کړه.
1:13 اوس حنا، هغې په خپل زړه کې وویل؛ یوازې د هغې شونډې خوځېدلې، مګر د هغې غږ
اوریدلی نه شو: نو ایلی فکر کاوه چې هغه په شرابو کې وه.
1:14 على هغې ته ووئيل، ”ته به تر څو پورې مستې يې؟ خپل شراب لرې کړه
له تا څخه
1:15 حنا ځواب ورکړ او ویې ویل: نه، زما مالکه، زه یوه غمجنه ښځه یم.
روح: ما نه شراب څښلي دي او نه قوي څښاک، مګر توی شوی دی
زما روح د څښتن په وړاندې.
1:16 د بلیال د لور لپاره خپله لونګۍ مه شمیره: د هغه څخه بهر
زما د شکایت او غم ډیریدل ما تر دې دمه خبرې کړې دي.
1:17 بیا ایلی ځواب ورکړ او ویې ویل: "په آرامۍ سره لاړ شه، او د اسراییلو څښتن خدای راکړه
ستا هغه غوښتنه چې تا ترې غوښتنه کړې وه.
1:18 او هغې وویل، اجازه راکړئ چې ستا لونګۍ ستا په نظر کې فضل ومومي. نو ښځه
خپله لاره لاړه او ډوډۍ یې وخوړه او د هغې مخ نور غمجن نه شو.
1:19 هغوی سهار وختي پاڅېدل او د څښتن په حضور کې یې عبادت کاوه.
او بېرته راما ته د هغوی کور ته راغی، او القانه حنا پېژني
د هغه مېرمن؛ څښتن هغه په ياد کړ.
1:20 له دې امله دا پیښ شو ، کله چې د حنا څخه وروسته وخت راغی
حامله شوه، چې زوی یې پیدا کړ او سموئیل یې نوم کېښود، ویې ویل:
ځکه چې ما هغه د څښتن څخه وغوښتل.
1:21 هغه سړى القانه او د هغه ټول کور څښتن ته د نذرانې ورکولو لپاره لاړ
کلنۍ قرباني، او د هغه نذر.
1:22 خو حنا پورته نه شوه. ځکه چې هغې خپل میړه ته وویل، زه به پورته نه شم
تر څو چې د ماشوم شیدې خلاصې شي، او بیا به زه هغه راوړم چې هغه راڅرګند شي
د څښتن په وړاندې، او هلته به تل پاتې وي.
1:23 د هغې میړه ایلقانه هغې ته وویل: هغه څه وکړئ چې تا ته ښه ښکاري. تیر
تر څو چې ته د هغه شیدې ورکې کړې. یوازې څښتن خپله خبره ثابتوي. نو د
ښځه یې ځای پر ځای کړه او خپل زوی ته یې تر هغه وخته پورې شیدې ورکړه تر څو چې یې شیدې ورکې کړې.
1:24 او کله چې هغې د هغه شیدې پریښودې، نو هغه یې له ځانه سره یوړل، درې سره
غويی، يو ايفه اوړه او د شرابو يو بوتل راوغوښتل
په شیلو کې د څښتن کور ته: او ماشوم ځوان و.
1:25 دوی یو غویی وژړل او ماشوم یې ایلی ته راوړو.
1:26 هغې وویل، ای زما ربه، لکه څنګه چې ستا روح ژوندی دی، زما ربه، زه ښځه یم.
چې دلته ستا تر څنګ ولاړ وو، څښتن ته يې دعا وکړه.
1:27 د دې ماشوم لپاره ما دعا وکړه؛ او څښتن ماته زما غوښتنه راکړه چې زه یې کوم
ترې وپوښتل شول:
1:28 نو ما هغه هم څښتن ته په پور ورکړ. تر هغه چې هغه ژوندی وي
څښتن ته به پور ورکړل شي. او هلته يې د څښتن عبادت وکړ.
