1 مکابیز
13:1 اوس چې شمعون واورېدل چې تریفون یو لوی لښکر راټول کړی و
د یهودا په خاوره یرغل وکړئ او هغه یې ویجاړ کړئ،
13: 2 او ولیدل چې خلک په ډیر ویره او ویره کې دي، هغه پورته لاړ
                          یروشلم، او خلک یې راټول کړل،
13: 3 او دوی ته یې نصیحت ورکړ ، ویې ویل: تاسو پخپله پوهیږئ چې کوم لوی شیان دي
ما، زما وروڼه او زما د پلار کور، د قوانینو لپاره ترسره کړي دي
پټنځای، جنګونه او مصیبتونه چې موږ لیدلي دي.
13: 4 په دې دلیل چې زما ټول وروڼه د اسراییلو په خاطر وژل شوي، او زه یم.
                                                    یوازې پرېښودل
13:5 نو اوس دا زما څخه لرې ده چې زه باید خپل ژوند په کې وساتم
د مصیبت هر وخت: ځکه چې زه د خپلو وروڼو څخه ښه نه یم.
13: 6 بې له شکه زه به د خپل قوم او مقدس ځای او زموږ د میرمنو انتقام واخلم.
زموږ ماشومان: ځکه چې ټول قومونه راټول شوي ترڅو موږ له مینځه یوسي
                                                                     کرکه
13: 7 اوس هرڅومره ژر چې خلکو دا خبرې واورېدې ، د دوی روح ژوندی شو.
13: 8 او دوی په لوړ غږ ځواب ورکړ، "تاسو به زموږ مشر شئ
              ستاسو د ورور یهودا او یوناتن پرځای.
13:9 ته زمونږ جنګونو سره وجنګېږه، او هر څه چې ته مونږ ته امر کوې، هغه به کوو.
                                                                       کوي
13:10 نو بیا هغه ټول جنګیالي سره راټول کړل او بیړه یې وکړه
د يروشلم دېوالونه يې ختم کړل او د هغې په شاوخوا کښې يې مضبوط کړل.
13:11 همدارنګه هغه د ابیلوم زوی یوناتن او د هغه سره یو لوی ځواک واستاوه
یافا: هغه څوک چې په هغه کې وو هغه یې ایستل په هغه کې پاتې شول.
13:12 نو ټریفون د لوی ځواک سره له Ptolemaus څخه لرې کړ چې په ځمکه برید وکړي
د یهودا څخه، او یوناتن د هغه سره په وارډ کې و.
13:13 مګر شمعون خپلې خیمې په اډیدا کې د میدان په وړاندې ودرولې.
13:14 اوس کله چې تریفون پوه شو چې شمعون د هغه د ورور پرځای راپورته شوی
یوناتن، او د هغه سره په جګړه کې د ګډون لپاره، هغه ته یې پیغامونه واستول
                                                              هغه وویل
13:15 پداسې حال کې چې موږ ستاسو ورور جوناتن په لاس کې لرو، دا د پیسو لپاره دی چې هغه دی
د پاچا د خزانې له امله، د هغه سوداګرۍ په اړه چې وه
                                                     هغه ته ژمن دی.
13:16 نو اوس د هغه دوه زامنو لپاره سل دره سپین زر ولېږئ
یرغمل شوي، چې کله هغه په آزادۍ کې وي هغه له موږ څخه بغاوت ونکړي، او موږ
                                                    هغه به پریږدي.
13:17 بیا شمعون ، که څه هم هغه پوهیده چې دوی د هغه سره په فریب خبرې کوي
بیا هم هغه پیسې او ماشومان واستول، داسې نه وي چې هغه باید ترسره شي
 د خپل ځان لپاره د خلکو لوی نفرت ترلاسه کوي:
13:18 چا ویلي وي، ځکه چې ما هغه ته پیسې او ماشومان نه دي لیږلي،
                                          نو ځکه یوناتن مړ شو.
13:19 نو هغه دوی ته ماشومان او سل دانونه واستول: که څه هم ټریفون
            جلا شو او نه به یې یوناتان ته پریږدو.
13:20 او له دې وروسته ټریفون راغی چې په ځمکه برید وکړي او ویجاړ یې کړي
د هغه لارې په شاوخوا کې چې اډورا ته ځي: مګر شمعون او د هغه کوربه
په هر ځای کې یې د هغه په وړاندې لاریون وکړ، چیرته چې هغه لاړ.
13:21 اوس هغوئ چې په برج کې وو تریفون ته یې پیغامونه واستول، تر پایه
چې هغه دې ژر تر ژره د دښتې له لارې هغوی ته راشي او ولېږي
                                                 دوی خوراکي توکي
13:22 له همدې امله ټریفون خپل ټول آس سپاره چمتو کړل چې په هغه شپه راشي: مګر
هلته ډیره لویه واوره وریدله، په کوم دلیل چې هغه نه و راغلی. نو هغه
                            لاړل او د جلاد وطن ته راغلل.
13:23 او کله چې هغه باسکاما ته نږدې شو نو یوناتان یې وواژه، چې هلته ښخ شوی و.
13:24 وروسته تریفون بیرته راستون شو او خپل هیواد ته لاړ.
13:25 بیا شمعون واستاوه او د هغه د ورور یوناتن هډوکي یې واخیستل او ښخ یې کړل
              دوی په موډین کې، د هغه د پلرونو ښار.
13:26 او ټولو اسراییلو د هغه لپاره لوی ماتم وکړ او ډیری یې په هغه ژړل
                                                                     ورځې
13:27 شمعون د خپل پلار او د هغه په قبر کې یو یادګار هم جوړ کړ
وروڼو، او د لیدو لپاره یې پورته پورته کړ، شاته کټ شوی ډبره او
                                                                     مخکې
13:28 سربیره پردې هغه د خپل پلار لپاره اوه اهرامونه جوړ کړل، یو د بل په وړاندې،
                    او د هغه مور او د هغه څلور وروڼه.
13:29 او په دې کې هغه چالاک وسایل جوړ کړل، د کوم په اړه چې هغه لوی ټاکلی و
ستنې، او په ستنو باندې هغه د تل لپاره خپل ټول زغره جوړ کړل
حافظه، او د زغره والو کښتیو په واسطه نقشه شوې، ترڅو دوی ټولو ته ښکاره شي
                                      چې په سمندر کې تیریږي.
13:30 دا هغه قبر دی چې هغه په موډین کې جوړ کړی و، او دا لاهم ولاړ دی
                                                                 دا ورځ.
13:31 اوس ټریفون د ځوان پاچا انټیوکوس سره په فریب کار وکړ او ووژل شو.
                                                                       هغه
13:32 او هغه په خپل ځای کې پاچا شو، او ځان یې د آسیا پاچا تاج کړ
                         په ځمکه کې لوی ناورین راوستل.
13:33 بیا شمعون په یهودیه کې قوي کلاګانې جوړې کړې او شاوخوا یې کټاره کړل
د لوړو برجونو، لوی دیوالونو، دروازو او بارونو سره، او ایښودل شوي
                                                 په هغه کې خواړه.
13:34 سربیره پردې شمعون سړي غوره کړل ، او پاچا ډیمیټریوس ته یې واستول ، تر پایه یې
باید ځمکې ته معافیت ورکړي، ځکه چې ټول هغه څه چې ټریفون یې کړي وو
                                                                 خرابول
13:35 چا ته د ډیمیټریوس پاچا ځواب ورکړ او په دې ډول یې لیکلي:
13:36 پادشاه ډیمیټریوس د شمعون مشر کاهن ته ، او د پاچاهانو ملګري ، لکه څنګه چې
 د یهودانو مشرانو او قوم ته سلامونه واستوي:
13:37 د سرو زرو تاج او سور رنګه جامې چې تاسو موږ ته رالېږلې دي، موږ لرو.
ترلاسه شوي: او موږ چمتو یو چې له تاسو سره دایمي سوله وکړو، هو، او
زموږ افسرانو ته د لیکلو لپاره، د معافیت تصدیق کولو لپاره چې موږ یې لرو
                                                            ورکړل شوی
13:38 - او هغه څه چې موږ تاسو سره کړي دي هغه به ولاړ وي او د
هغه قوي کنډکونه چې تاسو جوړ کړي دي هغه به ستاسو خپل وي.
13:39 تر نن ورځې پورې د کومې څارنې یا ګناه لپاره، موږ هغه بخښنه کوو.
او د تاج مالیه هم، کوم چې تاسو زموږ پور ورکوئ: او که چیرې نور هم وي
په يروشلم کې د نذرانې ورکول به نور نه ادا کيږي.
13:40 او وګوره چې ستاسو په مینځ کې څوک زموږ په محکمه کې ملاقات کوي، نو پریږدئ چې وي
نوم لیکنه وکړه، او اجازه راکړئ چې زموږ ترمنځ سوله وي.
13:41 په دې توګه د قومونو جوا په سل کې د اسراییلو څخه لیرې شوه
                                                        او اویا کلن.
13:42 بیا د اسراییلو خلکو په خپلو وسایلو لیکل پیل کړل
قراردادونه، د شمعون د مشر کاهن په لومړي کال کې، والي او
                                                    د یهودانو مشر.
13:43 په دې ورځو کې شمعون د غزې په وړاندې خېمې ودرولې او شاوخوا یې محاصره کړل. هغه
د جګړې انجن یې هم جوړ کړ، او د ښار په خوا کې یې وټاکه، او یو یې مات کړ
                      یو ځانګړی برج، او هغه یې ونیول.
13:44 او هغه څوک چې په انجن کې وو ښار ته ننوتل. نو هلته
                                په ښار کې یو لوی ګډوډي وه:
13:45 په داسې حال کې چې د ښار خلکو خپلې جامې راپرې کړې، او په هغه باندې پورته شول
دیوالونه د خپلو میرمنو او ماشومانو سره، او په لوړ غږ یې چیغې وهلې،
د سایمون څخه غوښتنه وکړه چې دوی ته سوله ورکړي.
13:46 او دوی وویل: "زمونږ سره زموږ د بد چلند سره مه کوئ، مګر
                                               ستا د رحمت مطابق.
13:47 نو شمعون د دوی په وړاندې راضي شو، او نور یې د دوی په وړاندې جګړه ونه کړه، مګر
هغوی يې له ښاره وويستل او هغه کورونه يې پاک کړل چې بُتونه يې په کې وو
وو، او په دې توګه د سندرو او مننه سره داخل شو.
13:48 هو، هغه ټول ناپاکۍ له هغې څخه لرې کړه، او داسې سړي یې هلته ځای په ځای کړل
قانون به ساتي، او د پخوا په پرتله به یې پیاوړي کړي، او جوړ کړي
               هلته د خپل ځان لپاره د استوګنې ځای.
13:49 دوی په یروشلم کې د برج هم دومره سخت ساتل شوي و چې دوی یې کولی شي
   نه راشئ، نه وطن ته ځم، نه پېروئ، نه خرڅوئ:
له همدې امله دوی د خوراکي توکو د نشتوالي له امله په لوی مصیبت کې وو
                        د دوی شمیر د قحط له امله مړ شو.
13:50 بیا دوی شمعون ته غږ وکړ او غوښتنه یې وکړه چې د دوی سره یو ځای شي.
هغه څه چې هغه ورته ورکړل؛ او کله چې يې هغوی له هغه ځايه ايسته کړل،
                                  برج له ککړتیا څخه پاکوي:
13:51 او د دوهمې میاشتې په دریمه شلمه ورځ دې ته ننوتل
       د 1007 او لومړی کال، د شکر، او د څانګو سره
د کجور ونې، د بربنډو، زنجیر، او په سرونو، سندرو، او
سندرې: ځکه چې د اسراییلو څخه یو لوی دښمن له منځه تللی و.
13:52 هغه دا هم حکم وکړ چې دا ورځ باید هر کال په خوښۍ سره وساتل شي.
سربیره پردې د معبد غونډۍ چې د برج سره وه هغه نوره هم قوي کړه
د هغه په پرتله، او هلته هغه د خپل شرکت سره اوسېده.
13:53 او کله چې شمعون ولیدل چې د هغه زوی جان یو زړور سړی و ، نو هغه یې جوړ کړ
د ټولو کوربه توب کپتان؛ او هغه په ګذره کې اوسېده.