1 مکابیز
12:1 اوس کله چې یوناتان ولیدل چې هغه وخت د هغه خدمت کوي ، نو هغه ځینې سړي غوره کړل
روم ته یې واستول، ترڅو هغه ملګرتیا تایید او نوي کړي چې دوی یې درلودل
                                                          د هغوی سره.
12: 2 هغه د لیسدیمونیانو او نورو ځایونو ته هم لیکونه واستول
                                                              ورته هدف
12: 3 نو دوی روم ته لاړل او سینیټ ته ننوتل او ویې ویل: یوناتن.
لوی کاهن او د یهودانو خلکو موږ تاسو ته رالیږلی یو
په پای کې تاسو باید هغه ملګرتیا نوې کړئ، کوم چې تاسو له دوی سره درلوده، او لیګ،
                          لکه څنګه چې په پخواني وخت کې.
12: 4 پدې سره روميانو د هر ځای واليانو ته خطونه ورکړل
چې دوی دې په سوله ایزه توګه د یهودا هیواد ته راوړي.
12: 5 او دا د هغه لیکونو نقل دی کوم چې یوناتن هغه ته لیکلي و
                                                      لیسډیمونیان:
 12:6 یوناتن مشر کاهن، د قوم مشران او کاهنان،
او بل یهودیان د لیسیډیمونیانو ته د دوی وروڼو لیږل
                                                               سلامونه
12: 7 په تیرو وختونو کې د مشر کاهن اونیا ته لیکونه لیږل شوي وو
داريوش، چا چې هغه وخت ستاسو په منځ کې پاچاهي وکړه، ترڅو دا وښيي چې تاسو زموږ وروڼه یاست،
      لکه څنګه چې دلته لیکل شوی کاپي مشخص کوي.
12: 8 په هغه وخت کې اونیا د سفیر څخه غوښتنه وکړه چې په عزت سره لیږل شوی و.
او لیکونه یې ترلاسه کړل، په کوم کې چې د لیګ اعلان شوی و
                                                               ملګرتیا
12:9 نو موږ هم ، که څه هم موږ د دې شیانو څخه هیڅ ته اړتیا نلرو ، چې موږ یې لرو
د صحیفې مقدس کتابونه زموږ په لاس کې دي چې موږ ته تسلیت ورکړي،
12:10 بیا هم د نوي کولو لپاره تاسو ته د لیږلو هڅه کړې
ورورولي او دوستي، داسې نه چې موږ تاسو ته اجنبی شو
په ټولیز ډول: ځکه چې تاسو موږ ته د لیږلو څخه ډیر وخت تیر شوی دی.
12:11 له همدې امله موږ هر وخت بې له ځنډه ، دواړه زموږ په اخترونو او نورو کې
مناسبې ورځې، تاسو په هغو قربانیو کې یاد ساتئ چې موږ یې وړاندې کوو، او
زموږ په لمانځه کې، لکه څنګه چې دلیل دی، او لکه څنګه چې دا زموږ په اړه فکر کوي
                                                                  وروڼه:
                12:12 او موږ ستاسو په عزت خوشحاله یو.
12:13 لکه څنګه چې زموږ لپاره، موږ په هر اړخ کې لوی مصیبتونه او جنګونه درلودل،
لکه څنګه چې زموږ شاوخوا پاچاهان زموږ په وړاندې جنګېدلي دي.
12:14 که څه هم موږ به نه ستاسو او نه هم زموږ د نورو لپاره تکلیف وي
                          په دې جګړو کې ملګري او ملګري:
12:15 ځکه چې موږ د آسمان څخه مرسته لرو چې زموږ سره مرسته کوي، لکه څنګه چې موږ ژغورل شوي یو
زموږ د دښمنانو څخه، او زموږ دښمنان د پښو لاندې راوستل کیږي.
12:16 د دې دلیل لپاره موږ د انټیوکس زوی نومینیوس او انټیپټر هغه غوره کړ
د جیسن زوی، او رومیانو ته یې واستول، ترڅو هغه دوستي نوي کړي چې موږ یې کوو
                    د دوی سره درلوده، او پخوانی لیګ.
12:17 - موږ هغوى ته هم حكم كړى و چې تا ته لاړ شي او سلام وكړي او تا ته نجات وركړي
زموږ د ورورولۍ د نوي کولو په اړه زموږ لیکونه.
12:18 نو اوس تاسو به ښه کار وکړئ چې موږ ته دې ځواب راکړئ.
12:19 او دا د هغه لیکونو کاپي ده کوم چې اونیارس لیږلي.
12:20 د لیسدیمونیانو پاچا آریوس لوی کاهن اونیا ته سلام وکړ:
12:21 دا په لیکلو کې موندل کیږي ، چې لیسیډیمونیان او یهودیان وروڼه دي ،
           او دا چې دوی د ابراهیم د ذخیرې څخه دي:
12:22 اوس نو ځکه چې دا زموږ په پوهیدو کې راغلی، تاسو به ښه کار وکړئ
               موږ ته ستاسو د سوکالۍ په اړه ولیکئ.
12:23 موږ تاسو ته یو ځل بیا لیکو چې ستاسو څاروي او مال زموږ دي
زموږ ستاسو دي موږ له همدې امله زموږ سفیرانو ته امر کوو چې راپور ورکړي
                                            تاسو ته په دې حکمت.
12:24 اوس کله چې یوناتان واورېدل چې د ډیمبیوس شهزادګان د جنګ لپاره راغلي دي
د پخوا په پرتله د هغه په وړاندې د لوی کوربه سره،
12:25 هغه د یروشلم څخه ووت او د اماتیس په خاوره کې یې ورسره ولیدل: ځکه چې هغه
 هغوی ته یې مهلت ورکړ چې خپل هیواد ته ننوځي.
12:26 هغه د دوی خیمو ته جاسوسان هم واستول چې بیا راغلل او ورته یې وویل
دوی د شپې په موسم کې د دوی د راتلو لپاره ټاکل شوي وو.
12:27 نو ځکه ژر تر ژره چې لمر لویدلی و، یوناتان خپلو سړو ته امر وکړ
وګورئ، او په وسلو کې اوسئ، چې ټوله شپه دوی چمتو وي
جګړه: هغه هم د کوربه په شاوخوا کې سینټینیلونه واستول.
12:28 مګر کله چې مخالفانو واورېدل چې یوناتان او د هغه سړي چمتو دي
جګړه، دوی ویریدل، او د دوی په زړونو کې ویریدل، او دوی سوځیدل
                                     په خپل کمپ کې اور لګوي.
12:29 خو یوناتن او د هغه ملګري تر سهاره نه پوهیدل: ځکه چې دوی
                                    څراغونه سوځیدلي ولیدل.
12:30 بیا یُونتن د هغوئ تعاقب وکړ خو هغوئ یې ونه نیول، ځکه چې هغوی وو
                                   د Eleutherus سیند څخه تیر شو.
12:31 نو ځکه یوناتن عربانو ته مخ شو، کوم چې زبادیان بلل کیدل.
      هغوئ يې ووهل او د هغوئ مالونه يې واخستل.
12:32 او له هغه ځایه لرې کولو سره ، هغه دمشق ته راغی ، او په دې توګه د ټولو څخه تیر شو
                                                                   هیواد
12:33 شمعون هم لاړ او د هیواد څخه تیر شو او اسکالون ته لاړ
د هغه ځای سره نږدې سیمې یې ونیولې، له هغه ځایه یې یافا ته مخه کړه او وګټله
                                                                         دا
12:34 ځکه چې هغه اوریدلي و چې دوی به نیول هغو کسانو ته وسپاري چې نیول شوي
دیمتریوس برخه؛ له دې امله هغه هلته د ساتلو لپاره یو ګارنیزیون جوړ کړ.
12:35 د دې نه وروسته یونتن بیا کور ته راغی او د لویانو مشران یې راوبلل
خلکو سره یو ځای، هغه د دوی سره د قوي تاسیساتو د جوړولو په اړه مشوره وکړه
                                                                 يهوديه
12:36 او د بیت المقدس دیوالونه یې لوړ کړل او یو لوی غر یې پورته کړ
د برج او ښار تر منځ، د دې لپاره چې دا له ښار څخه جلا کړي
نو کیدای شي دا یوازې وي، چې سړی نه پلوري او نه یې اخلي.
12:37 په دې سره دوی د ښار د جوړولو لپاره راټول شول، د یوې برخې په توګه
د ختیځ لوري ته د ویالې په لور دیوال غورځیدلی و او دوی
            هغه ترمیم کړ کوم چې کیفیناتا نومیږي.
12:38 شمعون په سیفیلا کې اډیدا هم جوړه کړه او د دروازو او دروازو سره یې قوي کړه
                                                                 بارونه
12:39 اوس ټریفون د آسیا سلطنت ترلاسه کولو او انټیوکس د وژلو لپاره روان و.
                            پاچا چې تاج په خپل سر کېښود.
12:40 که څه هم هغه ویره درلوده چې یوناتان به هغه ته تکلیف ونه رسوي، او هغه
د هغه په وړاندې به جګړه وکړي؛ نو هغه د یونتن د نیولو لاره لټوله،
ترڅو هغه ووژني. نو هغه لیرې شو او بیتسان ته راغی.
12:41 بیا یُونتن د هغه څلویښت زره سړو سره د لیدو لپاره بهر لاړ چې د هغه لپاره غوره شوي و
                       جګړه وکړه او بیتسان ته ورسېدل.
12:42 اوس کله چې ټریفون ولیدل چې یوناتان د دومره لوی ځواک سره راغلی ، نو هغه یې حوصله نه درلوده.
                  د هغه په وړاندې خپل لاس اوږد کړئ؛
12:43 مګر هغه یې په درناوي سره ترلاسه کړ، او د هغه ټولو ملګرو ته یې ستاینه وکړه، او
سوغاتونه یې ورکړل، او خپلو جنګیالیو ته یې امر وکړ چې د هغه اطاعت وکړي،
                                            لکه څنګه چې ځان ته.
12:44 هغه یوناتان ته هم وویل: "تا ولې دا ټول خلک داسې راوستلي دي
   لوی مصیبت، ګورئ چې زموږ تر منځ جګړه نشته؟
12:45 نو اوس دوی بیرته کور ته ولېږئ، او یو څو سړي وټاکئ چې انتظار وکړي
ته، او ته زما سره Ptolemais ته راشه، ځکه چې زه به یې درکړم، او
پاتې قوي هولډونه او ځواکونه، او ټول هغه څه چې کوم چارج لري:
زما لپاره، زه به بیرته راشم او لاړ شم، ځکه چې دا زما د راتګ لامل دی.
12:46 نو یوناتان په هغه باور وکړ لکه څنګه چې هغه ورته وویل ، او خپل لښکر یې واستاوه.
                            څوک چې د یهودا هیواد ته لاړ.
12:47 او هغه د ځان سره یوازې درې زره سړي ساتلي وو، چې دوه یې لیږلي وو
     زر تنه ګليل ته لاړل او زر تنه ورسره لاړل.
12:48 اوس کله چې یوناتن Ptolemais ته ننوتل، د Ptolemais دوی وتړل شول
دروازې یې ونیولې او هغه یې ونیولو او ټول هغه کسان یې ووژل چې د هغه سره راغلل
                                                                     توره
12:49 بیا ټریفون ګلیل ته د پیاده سپرو او سوارانو یوه ډله واستوله.
  لوی میدان، د جوناتن ټول شرکت له منځه یوسي.
12:50 مګر کله چې دوی پوهیدل چې یوناتان او هغه څوک چې د هغه سره وو نیول شوي دي
او ووژل شول، یو بل یې هڅول؛ او یو بل سره نږدې شول
                                                 جګړې ته چمتو دی.
12:51 نو دوی چې په دوی پسې روان وو، په دې پوهیدل چې دوی چمتو دي
د خپل ژوند لپاره مبارزه کول، بیرته راستانه شول.
12:52 بیا دوی ټول په سوله ایز ډول د یهودا هیواد ته راغلل او هلته دوی
يُونتن او هغوئ چې د هغۀ سره وُو ژړل، او هغوئ سخت وخندل
    ډار په دې وجه ټولو بنى اِسرائيلو ډېر ژړل.
12:53 بیا ټول هغه قومونه چې شاوخوا و ، بیا یې د دوی د ویجاړولو هڅه وکړه:
ځکه چې دوی وویل، دوی نه کپتان لري او نه څوک چې د دوی سره مرسته وکړي
راځئ چې د هغوی سره جګړه وکړو او د هغوی یادګار د خلکو څخه لیرې کړو.