1 مکابیز
10: 1 په سل او شپږم کال کې د انټیوکس زوی سکندر
د ایپیفینس په نوم نومول شوی، پورته شو او Ptolemais یې ونیول: ځکه چې خلکو درلود
هغه یې ترلاسه کړ، د هغه په اساس چې هغه هلته حکومت وکړ،
10: 2 اوس کله چې پاچا ډیمیټریوس دا واورېدل، هغه ډیر زیات راټول کړل
لوی کوربه، او د هغه په وړاندې د جګړې لپاره لاړ.
10: 3 سربیره پردې ډیمیټریوس یوناتان ته په زړه پورې الفاظو سره لیکونه واستول
                                                     هغه یې لوړ کړ.
10: 4 ځکه چې هغه وویل ، راځئ چې لومړی د هغه سره سوله وکړو ، مخکې لدې چې هغه ورسره یوځای شي
                                                سکندر زموږ خلاف:
10:5 که نه نو هغه به ټول هغه بد عملونه یاد کړي چې موږ د هغه په وړاندې کړي دي، او
         د خپلو وروڼو او د هغه د خلکو په وړاندې.
10:6 له دې امله هغه هغه ته واک ورکړ چې یو کوربه راټول کړي، او
وسلې چمتو کړئ، چې هغه په جګړه کې ورسره مرسته وکړي: هغه هم ورته امر وکړ
هغه یرغمل چې په برج کې وو باید هغه ته وسپارل شي.
10:7 بیا یُونتن یروشلم ته راغلو او د اوریدونکو په لیکو کې یې ولوستل
            ټول خلک او د هغوی څخه چې په برج کې وو:
10:8 کله چې هغوئ واورېدل چې بادشاه ورته ورکړى وو نو سخت وېرېدل
                             د کوربه سره د راټولولو واک.
10:9 بیا د برج څخه دوی خپل یرغمل یوناتان ته وسپارل
                   هغه د هغوی مور او پلار ته وسپارل.
10:10 دا ترسره شو، جوناتن ځان په بیت المقدس کې میشت شو، او په جوړولو یې پیل وکړ
                                                    ښار ترمیم کړئ.
10:11 او هغه کارګرانو ته امر وکړ چې دیوالونه او د سیون غره جوړ کړي
د قلعې لپاره د مربع ډبرو سره؛ او دوی همداسې وکړل.
10:12 بیا هغه اجنبیان چې په قلعه کې وو کوم چې باکیډیس درلود
                                               جوړ شوی، تښتېدلی
10:13 په داسې حال کې چې هر سړی خپل ځای پریښود، او خپل هیواد ته لاړ.
10:14 یوازې په بیتسوره کې ځینې هغه څوک چې قانون او قانون یې پریښود
حکمونه لاهم پاتې دي: ځکه چې دا د دوی د پناه ځای و.
10:15 اوس کله چې سکندر پاچا هغه وعدې واورېدې چې ډیمیټریوس ورته لیږلې وې
جوناتن: کله چې هغه ته د جنګونو او عالي اعمالو په اړه هم ویل شوي و
هغه او د هغه وروڼو ترسره کړي وو، او د هغه دردونو څخه چې دوی یې زغملي وو،
10:16 - هغه وویل: ایا موږ به داسې بل سړی پیدا کړو؟ نو اوس به هغه جوړ کړو
                                         زموږ ملګری او ملګری.
10:17 په دې سره هغه یو لیک ولیکه او د دې په وینا یې هغه ته واستاوه
                                                          کلمې، ویل،
10:18 پاچا سکندر خپل ورور یوناتن ته سلام ولیږه:
10:19 موږ ستا په اړه اوریدلي یو چې ته یو لوی ځواک سړی یې ،
                                                زموږ ملګري اوسئ.
10:20 نو ځکه نن ورځ موږ تاسو ته امر کوو چې ستاسو لوی کاهن شئ
ملت، او د پاچا ملګری بلل کیږي؛ (او په دې سره یې هغه ولیږه
یو ارغواني کالي او د سرو زرو تاج :) او له تا څخه غواړي چې زموږ برخه واخلي،
                               او له موږ سره دوستي وساتئ.
10:21 نو د سل او شپیتم کال په اوومه میاشت کې په اختر کې
يُوناتن د خېمو نه پاکې جامې واغوستې او راغونډ شو
                  ځواکونه، او ډیر زغره یې چمتو کړل.
10:22 کله چې ډیمیټریوس دا واورېدل نو هغه ډیر افسوس وکړ او ویې ویل:
10:23 موږ څه وکړل چې سکندر مو د دوستۍ کولو مخه ونیوله
                                 یهود خپل ځان پیاوړی کوي؟
10:24 زه به دوی ته د هڅونې ټکي هم ولیکم او ژمنه به یې وکړم
            عزت او سوغات، چې زه د دوی مرسته وکړم.
10:25 هغه د دې لپاره دوی ته ولیږل: پاچا ډیمیټریوس ته
                                د یهودو خلک سلامونه وايي:
10:26 په داسې حال کې چې تاسو زموږ سره تړونونه ساتلي دي او زموږ ملګرتیا ته دوام ورکوي،
د خپلو دښمنانو سره یوځای نه شئ، موږ دلته اوریدلي، او یو
                                                                       خوښ
10:27 نو تاسو اوس هم دوام ورکړئ چې موږ ته وفادار اوسئ ، او موږ به ښه شو
تاسو ته د هغه څه بدله درکړو چې تاسو یې زموږ لپاره کوئ،
10:28 - او تاسو ته به ډیر معافیت درکړي او تاسو ته به اجرونه درکړي
10:29 او اوس زه تاسو آزاد کړم، او ستاسو په خاطر زه ټول یهودیان خوشې کوم
خراج، او د مالګې له دودونو، او د تاج مالیاتو څخه،
10:30 او د هغه څه څخه چې ما ته د دریمې برخې ترلاسه کولو لپاره مناسب دی
یا تخم، او د ونې نیمایي میوه، زه یې خوشې کوم
نن ورځ ، ترڅو دوی د یهودي هیواد څخه ونه نیول شي ،
او نه هم د دریو حکومتونو څخه کوم چې پدې کې اضافه شوي دي
د سامریه او ګیلیل هیواد، له دې ورځې څخه د تل لپاره.
10:31 پریږدئ چې یروشلم هم مقدس او آزاد وي، د هغې د سرحدونو سره، د دواړو څخه
                                                  لسمه او درناوی.
10:32 او د هغه برج په اړه چې په بیت المقدس کې دی، زه واک ورکوم.
او مشر کاهن ته یې ورکړئ چې هغه په دې کې داسې خلک وټاکي لکه څنګه چې هغه غواړي
                               د ساتلو لپاره یې غوره کړئ.
10:33 سربیره پردې ما په آزاده توګه هر یو یهودیان آزاد کړل، کوم چې وو
زما د سلطنت هرې برخې ته یې د یهودا له خاورې څخه یرغمل کړل،
او زه غواړم چې زما ټول افسران حتی د خپلو څارویو جریمې معاف کړي.
10:34 سربیره پردې زه غواړم چې ټول اخترونه، سبت، او نوې سپوږمۍ، او
مقدسې ورځې، او د اختر درې ورځې مخکې، او درې ورځې
د اختر څخه وروسته به د ټولو یهودانو لپاره ټول معافیت او آزادي وي
                                                            زما سلطنت
10:35 همدارنګه هیڅ یو سړی به دا اختیار ونلري چې د دوی سره مداخله وکړي یا یې ځوروي
                                               په هره معامله کې.
10:36 زه به نور هم ووایم چې د پاچا په ځواکونو کې شامل شي
د یهودانو دېرش زره سړي، چې معاش به یې ورکول کیږي
                  د ټولو پاچا ځواکونو پورې اړه لري.
10:37 او د دوی څخه ځینې به د پاچا په قوي کلا کې ځای په ځای شي
همدارنګه ځینې به د سلطنت په چارو کې مقرر شي، کوم چې دي
باور: او زه غواړم چې د دوی څارونکي او واليان پخپله وي.
او دا چې دوی د خپلو قوانینو سره سم ژوند کوي، حتی لکه څنګه چې پاچا امر کړی دی
                                          د یهودا په خاوره کې.
10:38 او د هغه دریو حکومتونو په اړه چې د یهودا څخه په یهودي کې اضافه شوي
د سامریه هیواد، اجازه راکړئ چې دوی د یهودا سره یوځای شي ترڅو دوی وي
د یو لاندې ګڼل کیږي، او نه د بل واک څخه د اطاعت کولو پابند وي
                                                              لوی کاهن
10:39 لکه څنګه چې د Ptolemais لپاره، او هغه ځمکه چې د هغې پورې اړه لري، زه یې د وړیا په توګه ورکوم
په بیت المقدس کې مقدس ځای ته د اړینو لګښتونو لپاره ډالۍ
                                                                 پټنځای
10:40 سربیره پردې زه هر کال د سپینو زرو څخه پنځلس زره مثقاله ورکوم
              د اړوندو ځایونو څخه د پاچا حسابونه.
10:41 او ټول هغه اضافي پیسې چې افسرانو د پخوا په څیر نه ورکولې.
   له دې وروسته به د معبد کارونو ته ورکړل شي.
10:42 او د دې ترڅنګ، د سپینو زرو پنځه زره مثقالونه، کوم چې دوی واخیستل
په کال کې د حسابونو څخه د مندر کارولو څخه، حتی هغه هم
شیان باید خوشې شي، ځکه چې دوی د کاهنانو سره تړاو لري
                                                                     وزیر
10:43 او هرڅوک چې دوی وي هغه په یروشلم کې معبد ته وتښتي ، یا وي
د دې آزادیو په دننه کې، د پاچا پور یا د کوم لپاره
بله خبره، اجازه راکړئ چې دوی په آزادۍ کې وي، او ټول هغه څه چې دوی یې زما په لاس کې دي
                                                                     سیمه
10:44 د ودانۍ او د مقدس ځای د کارونو ترمیم لپاره
       د پاچا د حسابونو لګښتونه باید ورکړل شي.
10:45 هو، او د بیت المقدس د دیوالونو د جوړولو او د تقویت لپاره
د هغې په شاوخوا کې، لګښتونه به د پاچا له حسابونو څخه ورکول کیږي،
  په يهوديه کې د دېوالونو د جوړولو لپاره هم.
10:46 اوس کله چې یوناتان او خلکو دا خبرې واورېدې ، نو دوی هیڅ اعتبار ونه کړ
دوی ته، او نه یې ترلاسه کړل، ځکه چې دوی لوی شر یاد کړ
هغه څه چې په اسراییلو کې یې کړي وو. ځکه چې هغه هغوی ډېر سخت ځورولي وو.
10:47 مګر دوی د سکندر سره ډیر خوښ وو، ځکه چې هغه لومړی و
د هغوی سره د رښتینې سولې غوښتنه وکړه، او دوی د هغه سره ملګري شول
                                                                         تل
10:48 بیا د پاچا سکندر لوی ځواکونه راټول کړل او په مقابل کې یې خیمې ولګولې
                                                           دیمیتریوس
10:49 او وروسته له هغه چې دوه پاچاهان په جګړه کې ښکیل شول، دیمتریوس لښکر وتښتید: مګر
الکساندر د هغه تعقیب کړ، او د دوی په وړاندې غالب شو.
10:50 او هغه جګړه خورا سخته روانه کړه تر هغه چې لمر رالوی شو: او دا
                                دیمیتریوس په ورځ ووژل شو.
10:51 وروسته سکندر د مصر پادشاه بطلیمي ته سفیران واستول
                                                 په دې اړه پیغام:
10:52 ځکه چې زه یو ځل بیا خپل سلطنت ته راغلی یم او زما په تخت کې کیښودل شوی یم.
اولادونه، او سلطنت یې ترلاسه کړ، او ډیمیټریوس یې له منځه یوړل، او
                             زموږ هیواد بیرته ترلاسه کړ
10:53 ځکه چې وروسته له دې چې ما د هغه سره په جګړه کې برخه اخیستې وه، هغه او د هغه کوربه دواړه وو
له موږ څخه ناراضه شوی، نو موږ د هغه د سلطنت په تخت کې ناست یو:
10:54 نو اوس راځئ چې په ګډه د دوستۍ لیګ جوړ کړو، او اوس ماته راکړه
ستا لور د ښځې سره: او زه به ستا زوم شم او دواړه به ورکړم
                              ته او هغه ستا د وقار مطابق.
10:55 بیا پادشاه طوطي ځواب ورکړ او ویې ویل: هغه ورځ دې مبارک وي
ته بیرته د خپلو پلرونو هیواد ته راستون شوې او په تخت کې ناست یې
                                                     د دوی د سلطنت.
10:56 او اوس به زه له تا سره هغه څه وکړم ، لکه څنګه چې تا لیکلي دي: نو ما سره په دې ځای کې وګوره
Ptolemais، چې موږ یو بل وګورو؛ ځکه چې زه به د خپلې لور سره واده وکړم
                                      ستاسو د غوښتنې سره سم.
10:57 نو پوتلیم د خپلې لور کلیوپیترا سره د مصر څخه بهر لاړ، او دوی راغلل
                          په سل او دریم کال کې Ptolemais ته:
10:58 چیرې چې پاچا سکندر له هغه سره ولیدل، هغه هغه ته خپله لور ورکړه
کلیوپاترا، او د هغه واده یې په Ptolemais کې په خورا ویاړ سره ولمانځه
                                         د پاچاهانو طریقه ده.
10:59 اوس پاچا سکندر یوناتن ته لیکلي و چې هغه راشئ
                                                        ورسره ووینئ
10:60 بیا څوک په عزت سره Ptolemais ته لاړ، چیرته چې هغه د دوو پاچاهانو سره ولیدل،
او هغوی او د هغوی ملګرو ته یې سره زر او سپین زر او ډیر سوغاتونه ورکړل
                          د دوی په نظر کې خوښي وموندله.
10:61 په هغه وخت کې د اسراییلو ځینې وژونکي ملګري، د بد ژوند سړي،
د هغه په مقابل کې راټول شول چې په هغه باندې تور ولګوي: مګر پاچا ونه منل
                                                         هغوی واورئ.
10:62 هو له دې څخه ډیر ، پاچا امر وکړ چې خپلې جامې لرې کړي ، او
هغه ته ارغواني جامې اغوستې او هغوی همداسې وکړل.
10:63 او هغه هغه په خپل ځان کې کېښود، او خپلو ټولواکانو ته یې وویل، د هغه سره لاړ شئ
د ښار په مینځ کې لاړ شئ او اعلان وکړئ چې هیڅوک شکایت نه کوي
د هغه په وړاندې د هرې مسلې په وړاندې، او دا چې هیڅوک هغه د هیڅ ډول لپاره نه ځوروي
                                                                     لامل
10:64 اوس کله چې د هغه تورنانو ولیدل چې هغه د خدای په وینا عزت شوی و
اعلان وکړ، او ارغواني جامې یې اغوستې، دوی ټول وتښتېدل.
10:65 نو پاچا د هغه عزت وکړ، او هغه یې د خپلو ملګرو په منځ کې ولیکه
هغه یو ډیوک جوړ کړ، او د هغه د واکمنۍ برخه اخیستونکی.
10:66 وروسته یونتن په سوله او خوښۍ سره بیت المقدس ته راستون شو.
10:67 سربیره پردې؛ د دیمیتریوس زوی په سل او پنځم کال راغی
دیمیتریوس د کریټ څخه د خپلو پلرونو هیواد ته:
10:68 کله چې پاچا سکندر دا خبرې واورېدې، هغه په سمه توګه پښېمانه شو، او بیرته راستون شو
                                                          انطاکیه ته
10:69 بیا ډیمیټریوس د سیلوسیریا والي اپولونیوس خپل جنرال وټاکه.
چا يو لوئ لښکر راغونډ کړو او په جمنيا کښې يې خېمې ودرولې او هغه ته يې ولېږل
                                       یوناتن مشر کاهن وویل:
10:70 ته یوازې خپل ځان زموږ په وړاندې پورته کوې، او زه په خندا کېږم
ستا په خاطر، او ملامت دی: او ته ولې زموږ په مقابل کې خپل ځواک ماتوي
                                                       په غرونو کې؟
10:71 نو اوس که تاسو په خپل ځان باور لرئ، نو موږ ته راشئ
په ساده ډګر کې، او هلته راځئ چې دا مسله په ګډه هڅه وکړو: سره
                                          زه د ښارونو ځواک یم.
10:72 پوښتنه وکړئ او زده کړئ چې زه څوک یم، او پاتې نور چې زموږ برخه اخلي، او دوی به یې وکړي
ته ووایه چې ستا پښه په خپله خاوره کې د الوتلو توان نه لري.
10:73 نو اوس تاسو نشئ کولی د آسونو او دومره لویانو سره پاتې شئ
په میدان کې یو ځواک، چیرې چې نه ډبره ده، نه چپک، او نه ځای
                                                             ته وتښتي.
10:74 نو کله چې جوناتن د اپولونیوس دا خبرې واورېدې ، هغه په خپل زړه کې حرکت وکړ
او د لسو زرو سړو په غوره کولو سره هغه د یروشلم څخه ووت
د هغه ورور شمعون د هغه سره د مرستې لپاره ولیدل.
10:75 هغه خپلې خېمې د یافا په وړاندې ودرولې. د یافا خلکو هغه بند کړ
د ښار څخه، ځکه چې اپولونیوس هلته یو ګارنیزیون درلود.
10:76 بیا یُونتن هغه محاصره کړو، نو د ښار اوسېدونکو هغه ته دننه کړو.
د ډار لپاره: او په دې توګه جوناتن یافا وګټله.
10:77 کله چې اپولونیوس دا واورېدل، هغه درې زره سپاره سپاره سره یو ځای ونیول
د پیادهانو لوی لښکر، او ازوتس ته د سفر په توګه لاړ
په دې سره يې هغه ميدان ته راوغوښت. ځکه چې هغه یو لوی شمیر درلود
   د آسونو څخه، په کوم چې هغه خپل باور درلود.
10:78 بیا یونتن د هغه تعقیب ازوتس ته لاړ ، چیرې چې لښکر ورسره یوځای شو
                                                                     جګړه
10:79 اوس اپولونیوس په کمین کې زر تنه سپاره پریښودل.
10:80 او یوناتان پوهیده چې د هغه شاته کمین دی. ځکه چې دوی درلودل
د خپل لښکر سره محاصره شو او د سهار څخه تر سهاره پورې یې په خلکو ډزې وکړې
                                                                   ماښام
10:81 مګر خلک چپ ودریدل لکه څنګه چې یوناتان دوی ته امر کړی و: او همداسې
                                 د دښمن آسونه ستړي شوي وو.
10:82 بیا شمعون خپل لښکر راوغوښتو او د پیرانو په وړاندې یې ودرول.
(ځکه چې په آسونو مصرف شوي وو) څوک چې د هغه لخوا ناخوښه شول او وتښتېدل.
10:83 آس سواران هم په میدان کې خواریدل، ایزوتس ته وتښتېدل.
بیت دګون ته لاړل، د دوی د بت مندر، د خوندیتوب لپاره.
10:84 مګر یوناتان په ازوتوس باندې اور واچاوه او شاوخوا ښارونه یې ونیول
د دوی لوټ؛ او د دګون معبد، د هغوئ سره چې په هغې کې تښتیدلي وو،
                                    هغه په اور سره وسوځاوه.
10:85 - په دې توګه نږدې اته زره په توره سره وسوځول شول او ووژل شول
                                                                       سړي
10:86 او له هغه ځایه یوناتان خپل لښکر لرې کړ او د اسکالون په مقابل کې یې خیمې ولګولې.
چرته چې د ښار سړى راووتل او په ډېر عجز سره يې ورسره وکتل.
10:87 له دې وروسته یوناتن او د هغه کوربه بیت المقدس ته راستون شو، کوم چې درلود
                                                                 خرابوي
10:88 اوس کله چې الکساندر پاچا دا خبرې واورېدې، هغه لاهم د یوناتن عزت وکړ
                                                                       نور
10:89 - او هغه ته یې د سرو زرو کڅوړه واستوله، لکه څنګه چې کارول کیږي هغه چا ته چې دي
د پادشاه د وینې څخه: هغه هغه ته د دې سرحدونو سره اکراون هم ورکړ
                                                           په قبضه کې