1 مکابیز
8: 1 اوس یهودا د رومیانو په اړه اوریدلي و چې دوی ځواکمن او زړور وو
نارینه، او داسې چې په مینه سره به ټول هغه څه ومني چې ځانونه ورسره یوځای کړي
او د هر هغه څه سره د دوستۍ تړون جوړ کړئ چې دوی ته راغلي دي.
8: 2 او دا چې دوی د لوی زړور سړي وو. د دوی په اړه هم ورته وویل شول
جنګونه او نیک عملونه کوم چې دوی د ګالاتیانو تر مینځ ترسره کړي، او څنګه
هغوی فتح کړل، او هغوی یې د خراج لاندې راوستل؛
8: 3 او هغه څه چې دوی د هسپانیا په هیواد کې کړي وو، د ګټلو لپاره
د سپینو زرو او سرو زرو کانونه چې هلته شتون لري؛
8: 4 او دا چې دوی د خپلې پالیسۍ او صبر سره ټول ځای فتح کړی و،
که څه هم دا د دوی څخه ډیر لرې وو. او هغه پادشاهان هم چې په مقابل کې راغلل
دوی د ځمکې له وروستۍ برخې څخه تر هغه وخته پورې چې دوی نارامه شوي وو
او دوی ته یې یو لوی ړنګ کړ، نو پاتې نور یې هم ورکړل
                                                        هر کال ډالۍ:
8: 5 د دې تر څنګ، دوی څنګه په جګړه کې ناخوښه وو، فیلیپ او پرسیوس،
د ښارونو پاچا، د نورو سره چې ځانونه یې د دوی په وړاندې پورته کړل،
                              او په دوی یې برلاسی کړی وو:
8: 6 د آسیا لوی پاچا انټیوکس هم څنګه چې د دوی په مقابل کې راغلی و
جګړه چې یو سل او شل هاتیان یې درلودل، له آسونو سره
د هغوئ له خوا جنګي ګاډۍ او يو ډېر لوى پوځ نارامه شو.
8: 7 او څنګه دوی هغه ژوندی ونیولو او ژمنه یې وکړه چې هغه او داسې نور پاچاهي کوي
له هغه وروسته باید یو لوی خراج ادا کړي، او یرغمل ورکړي، او هغه څه چې
                                                      موافقه وشوه،
8: 8 او د هند هیواد، او میډیا او لیډیا او تر ټولو ښه
هغه هیوادونه چې دوی یې له هغه څخه واخیستل او پاچا یومینیس ته یې ورکړل:
8:9 سربیره پردې چې یونانیانو پریکړه کړې وه چې راشي او دوی له مینځه یوسي.
8:10 - او دا چې دوى د دې په پوهیدو سره په دوى باندې یو څه لیږلي دي
کپتان او د هغوی سره په جګړه کې د هغوی ډیری ووژل شول او له ځانه سره یوړل
د هغوی ښځې او ماشومان یې یرغمل کړل، هغوی یې خراب کړل او ونیول
د هغوی د ځمکو قبضه وکړه، او د هغوی قوي پټنځایونه یې له منځه یوړل
  تر نن ورځې پورې یې د دوی خدمتګاران راوستل:
8:11 د دې سربیره ورته وویل شول چې دوی څنګه تباه کړل او د دوی لاندې یې راوستل
د نورو ټولو سلطنتونو او ټاپوګانو واکمني چې په هر وخت کې یې مقاومت کاوه؛
8:12 مګر د خپلو ملګرو سره او هغه څوک چې په دوی تکیه کوي دوی دوستي ساتلې: او
دا چې دوی لرې او نږدې دواړه سلطنتونه فتح کړي وو، لکه څنګه چې دا ټول
          د دوی د نوم په اوریدلو سره دوی ډاریدل:
8:13 همدارنګه هغه څوک چې دوی د یو سلطنت سره مرسته وکړي، هغه څوک چې حکومت کوي؛ او څوک
بیا به دوی بې ځایه کړي: په پای کې، دوی خورا ډیر وو
                                                               لوړ شوی:
8:14 بیا هم د دې ټولو لپاره د دوی څخه هیچا تاج نه و اغوستی او نه یې ارغواني جامې اغوستې وې.
                                              په دې توګه لوړ شي:
8:15 سربیره پردې دوی څنګه د ځان لپاره د سینیټ کور جوړ کړی و ، په کوم کې چې درې
هره ورځ سل او شل سړي په شورا کې ناست وو او تل به یې مشوره کوله
    خلک، په پای کې دوی ممکن په ښه توګه امر شي:
8:16 او دا چې دوی خپل حکومت هر کال یو سړي ته سپارلی و
په خپل ټول هیواد واکمن وو، او دا چې ټول د هغه اطاعت کوي،
او دا چې د دوی تر منځ نه کینه وه او نه هم تقلید.
8:17 د دې شیانو په پام کې نیولو سره، یهودا د جان زوی یوپولیمس غوره کړ،
د اکوس زوی او یاسون د الاعزر زوی، او روم ته یې ولېږل،
    د دوی سره د دوستۍ او ملګرتیا لیګ جوړ کړئ،
8:18 او د هغوی څخه یې غوښتنه وکړه چې له دوی څخه جوا واخلي. د دوی لپاره
ولیدل چې د یونان سلطنت د اسراییلو په غلامۍ سره ظلم کاوه.
8:19 نو دوی روم ته لاړل ، کوم چې خورا لوی سفر و ، او راغلل
مشرانو جرګې ته، چیرته چې دوی خبرې وکړې او وویل.
8:20 یهودا مکابیوس د خپلو وروڼو او د یهودانو خلکو سره لیږلی دی.
موږ تاسو ته، ترڅو تاسو سره یو تړون او سوله وکړو، او موږ کولی شو
                             خپل ملګري او ملګري ثبت کړئ.
              8:21 نو دا خبره د روميانو ښه خوښه شوه.
8:22 او دا د هغه لیک کاپي ده چې سینټ بیا په کې لیکلی
د تېلو مېزونه يې يروشلم ته ولېږل چې هلته يې ولري
                           دوی د سولې او یووالي یادونه:
8:23 د رومیانو او د یهودیانو لپاره د بحر او سمندر له لارې ښه بریا وي
د تل لپاره د ځمکې په واسطه: توره او دښمن هم له دوی څخه لرې وي،
8:24 که چیرې لومړی د رومیانو یا د دوی کوم ملګري سره جګړه وي
                                  د دوی په ټوله واکمنۍ کې،
8:25 د یهودیانو قوم به د دوی سره مرسته وکړي، لکه څنګه چې وخت ټاکل شوی دی
                                              د خپل ټول زړه سره:
8:26 او نه به هغوئ ته کوم شی ورکړي چې په دوی باندې جنګ کوي، یا
دوی ته د خوراکي توکو، وسلو، پیسو یا کښتیو سره مرسته وکړئ، لکه څنګه چې دا ښه ښکاري
روميانو ته مګر دوی به خپل تړونونه وساتي پرته له دې چې هیڅ واخلي
                                             له همدې امله خبره.
8:27 په ورته ډول ، که چیرې جګړه لومړی د یهودیانو په قوم راشي ،
روميان به د وخت سره سم د زړه له کومي ورسره مرسته وکړي
                                                 دوی به وټاکل شي:
8:28 نه به هغو ته خواړه ورکړل شي چې د دوی په مقابل کې برخه اخلي، یا
وسلې، یا پیسې، یا کښتۍ، لکه څنګه چې رومیانو ته ښه ښکاري؛ مګر
دوی به خپل تړونونه وساتي، او دا به پرته له فریب څخه.
8:29 د دې مقالو په اساس رومیانو د دې سره تړون وکړ
                                                    د یهودانو خلک.
8:30 که څه هم له دې وروسته به یو ګوند یا بل د لیدو فکر وکړي
هر شی اضافه یا کم کړئ، دوی کولی شي دا په خپله خوښه ترسره کړي، او
هر هغه څه چې دوی یې اضافه یا لیرې کوي باید تصویب شي.
8:31 او د هغه بدیو په څیر چې ډیمیټریوس د یهودیانو سره کوي ، موږ لرو
هغه ته يې ليکلي وو، چې تا زموږ په سر خپل جوا دروند کړی دی
                               د یهودانو ملګري او ملګري؟
8:32 نو که دوی ستا په وړاندې نور شکایت وکړي، نو موږ به یې وکړو
انصاف وکړئ او له تا سره د سمندر او ځمکې له لارې جګړه وکړئ.