1 مکابیز
4: 1 بیا ګورجیاس پنځه زره پیاده او زر زره غوره کسان ونیول
سپاره سپاره او د شپې له خوا له کمپ څخه ووتل.
4: 2 د پای لپاره هغه کولی شي د یهودیانو په کمپ کې راښکته شي او دوی یې ووژني
              ناڅاپه او د کلا سړي د هغه لارښود وو.
4: 3 اوس کله چې یهودا دا واورېدل هغه پخپله لرې کړ او زړور سړي
د هغه سره، چې هغه د پاچا لښکر چې په ایماوس کې و، وویشتل شي.
4: 4 پداسې حال کې چې لا تر اوسه ځواکونه د کمپ څخه ویشل شوي.
4: 5 په عین موسم کې ګورجیاس د شپې لخوا د یهودا کمپ ته راغی: او
کله چې هغه هلته هیڅ سړی ونه موند، هغه په غرونو کې لټول: ځکه چې وویل
                            هغه، دا ملګري زموږ څخه تښتي
4: 6 مګر کله چې ورځ شوه، یهودا خپل ځان په میدان کې د دریو سره ښکاره کړ
په زرهاو سړي، چې بیا هم نه زغره وه او نه توره
                                                                 ذهنونه
4:7 او دوی د قومونو کمپ ولید، چې دا قوي او ښه و
د آسونو په شاوخوا کې راټول شوي او محاصره شوي؛ او دا وو
                                                        د جګړې ماهر.
4: 8 بیا یهودا هغو سړو ته چې د هغه سره وو وویل: د دوی څخه مه ویره
     ګڼ شمیر، نه تاسو د دوی د برید څخه ډارېږئ.
4: 9 په یاد ولرئ چې څنګه زموږ پلرونه په سور بحر کې ژغورل شوي وو، کله چې فرعون
                                   د لښکر سره يې تعقيب کړل.
4:10 نو اوس راځئ چې آسمان ته ژاړو، که ممکنه وي چې څښتن وي
په موږ رحم وکړه، او زموږ د پلرونو تړون په یاد ولرئ، او له منځه یوسي
                   دا کوربه نن ورځ زموږ سره مخ کیږي:
4:11 د دې لپاره چې ټول قومونه پوه شي چې یو څوک شته چې نجات ورکوي او
                                                 اسراییل وژغوري.
4:12 بیا نابینایانو خپلې سترګې پورته کړې ، او دوی یې ولیدل
                                                 د دوی په وړاندې.
4:13 له دې امله دوی د کمپ څخه بهر د جګړې لپاره لاړل. خو هغوی چې ورسره وو
                                       یهودا خپل سوری غږاوه.
4:14 نو دوی په جګړه کې برخه واخیسته، او غیرتمند قومونه په منډه کې وتښتېدل
                                                                     ساده
4:15 که څه هم د دوی ټول شاته په توره ووژل شول، ځکه چې دوی
هغوئ يې تعقيب كړل تر غزيره، د ايدوميا، ازوتوس، او
جمنیا، په دې توګه د دوی درې زره سړي ووژل شول.
4:16 دا کار وشو، یهودا د خپل لښکر سره د دوی د تعقیب څخه بیرته راستون شو،
4:17 او خلکو ته یې وویل: د غنیمت لالچ مه کوئ لکه څنګه چې شتون لري.
                                        زموږ په وړاندې جګړه،
4:18 ګورجیاس او د هغه کوربه دلته په غره کې زموږ سره دي: مګر تاسو ودریږئ
اوس زموږ د دښمنانو په مقابل کې، او په هغوی باندې غالب شئ، او له دې وروسته تاسو په زړورتیا سره کولی شئ
                                                           لوټ واخلئ.
4:19 لکه څنګه چې یهودا لا دا خبرې کولې، د دوی یوه برخه ښکاره شوه
                                                   له غره څخه وتل:
4:20 هغه څوک چې کله پوه شول چې یهودانو خپل لښکر تېښته کړې ده
خیمې یې سوځولې وې؛ د لوګي لپاره چې لیدل کیده اعلان شو چې څه وو
                                                           ترسره شوی:
4:21 نو کله چې دوی دا شیان ولیدل ، نو دوی ډیر ویریدل ، او
په میدان کې د یهودا لښکر هم لیدل چې جنګ ته چمتو دی،
            4:22 دوی هر یو د پردیو هیواد ته وتښتید.
4:23 بیا یهودا د خیمو د خرابولو لپاره راستون شو، چیرته چې دوی ډیر سره زر ترلاسه کړل
سپین زر، نیلي ورېښم، او د سمندر ارغواني، او لوی شتمني.
4:24 له دې وروسته دوی کور ته لاړل او د شکر ګذارۍ سندره یې وویله او ستاینه یې وکړه.
په آسمان کې څښتن: ځکه چې دا ښه دی، ځکه چې د هغه رحمت دوام لري
                                                           د تل لپاره
4:25 پدې توګه اسراییل په هغه ورځ لوی خلاصون درلود.
4:26 اوس ټول پردیان چې تښتیدلي وو راغلل او لیسیاس ته یې وویل چې څه دي
                                                             پیښه شوه:
4:27 څوک چې د هغه په واوریدلو سره حیران شو او نا امید شو، ځکه چې
نه داسې شیان لکه څنګه چې هغه به د اسراییلو سره ترسره کړي او نه داسې شیان
                     لکه څنګه چې پاچا ورته امر کړی و.
4:28 نو بل کال د لیسیاس په تعقیب درې سوه سره راټول شول
زر غوره پياده سړى او پينځه زره سپاره سړى، چې هغه وى
                                                      دوی تابع کړئ.
4:29 نو دوی ادومیا ته راغلل او په بیتسورا او یهودا کې یې خپلې خیمې ودرولې.
                            له لسو زرو سړو سره يې وليدل.
4:30 کله چې هغه هغه ځواکمن لښکر ولید، نو دعا یې وکړه او ویې ویل: "ته برکت یې،
ای د اسراییلو نجات ورکوونکی ، چا چې د ځواکمن سړي تاوتریخوالی له مینځه وړی
ستا د خدمتګار داؤد لاس، او د پردیو لښکرو ته یې وسپاره
د ساؤل د زوی یونتن لاسونه او د هغه زغره وړونکي.
4:31 دا لښکر د خپل قوم اسراییلو په لاس کې بند کړئ او دوی پریږدئ
            په خپل ځواک او اس سواره کې حیران شول:
4:32 دوی د زړورتیا لامل وګرځئ او د دوی د ځواک زړورتیا لامل کړئ
له مینځه یوسي، او اجازه راکړئ چې د دوی په ویجاړولو کې زلزله وکړي:
4:33 هغوئ د هغوئ په توره وغورځوئ څوک چې ستا سره مینه لري او ټول پریږدئ
هغه څوک چې ستا نوم پېژني په مننه سره ستا ستاینه کوي.
4:34 نو دوى په جګړه كې شامل شول. او په شاوخوا کې د لیسیاس لښکر وژل شوي وو
پنځه زره انسانان، حتی د دوی څخه مخکې ووژل شول.
4:35 اوس کله چې لیسیاس ولیدل چې خپل لښکر یې وتښتاوه، او د یهودا سړیتوب
عسکر، او دا چې دوی څنګه په زړورتیا سره ژوند کولو یا مړ کیدو ته چمتو وو
انټیوکیا ته لاړ او د اجنبیانو یوه ډله راغونډه کړه
د هغه په پرتله د هغه پوځ لوی کولو سره، هغه اراده وکړه چې بیرته راشي
                                                                  یهودي.
4:36 بیا یهودا او د هغه وروڼو وویل، وګورئ، زموږ دښمنان ناامیده دي:
راځئ چې د مقدس ځای پاکولو او وقف کولو لپاره لاړ شو.
4:37 په دې سره ټول کوربه ځانونه سره راټول کړل او دننه لاړل
                                                                سیون غر
4:38 او کله چې دوی ولیدل چې مقدس ځای ویجاړ شوی، او د قربانۍ ځای ناپاک شوی، او
دروازې سوځیدلې، او بوټي په محکمو کې وده کوي لکه په ځنګل کې، یا
په یوه غره کې، هو، او د کاهنانو خونه راښکته شوه؛
4:39 هغوئ خپل کالي وخورئ، او لوى ماتم يې وکړو، او ايري يې واچولې
                                                       د دوی سرونه،
4:40 او د دوی مخونو ته په ځمکه راښکته شو، او د الارم غږ یې وکړ
                د سورلۍ سره، او د آسمان په لور ژړل.
4:41 بیا یهودا یو څو کسان وګمارل چې د هغه خلکو سره جګړه وکړي چې په رب کې وو
         قلعه، تر هغه چې هغه مقدس ځای پاک کړی و.
4:42 نو هغه د بې ګناه خبرو پادریان غوره کړل، لکه څنګه چې خوښ وي
                                                                  قانون:
4:43 چا چې مقدس ځای پاک کړ او ناپاک شوي تیږې یې په یو ځای کې راوباسلې.
                                                           ناپاک ځای.
4:44 او کله چې دوی مشوره کوله چې د سوزېدونکې نذرانې د قربانۍ سره څه وکړي،
                                                کوم چې ناپاک وو؛
4:45 - دوی دا غوره وګڼله چې دا راښکته کړي، داسې نه چې دا د ملامتۍ لامل شي
دوی، ځکه چې کافرانو هغه ناپاک کړی و، نو له همدې امله دوی یې ښکته کړل،
4:46 او د معبد په غره کې یې په مناسب ډول ډبرې کیښودې
تر هغه وخته چې یو پیغمبر راشي چې وښیې چې څه باید وشي
                                                          د هغوی سره.
4:47 بیا دوی د قانون سره سم ټولې تیږې واخیستې او نوې قربانګاه یې جوړه کړه
                                              د پخواني په وینا؛
4:48 او مقدس ځای او هغه شیان چې د کور دننه وو، جوړ کړل.
                               او محکمو ته یې تقدیر ورکړ.
4:49 دوی نوي مقدس لوښي هم جوړ کړل او معبد ته یې راوړل
شمعې، او د سوزېدونکې نذرانې قربانګاه، د خوشبويۍ،
                                                                       میز
4:50 هغوی په قربانګاه باندې خوشبويي او هغه څراغونه چې په څښتن باندې وو وسوځول
دوی شمعې رڼا کړه، ترڅو دوی په معبد کې رڼا ورکړي.
4:51 سربیره پردې دوی ډوډۍ د میز په سر کېښوده، او ډوډی یې خپره کړه
پرده واچوله، او ټول هغه کارونه یې پای ته ورسول چې دوی یې جوړول پیل کړل.
4:52 اوس د نهمې میاشتې په پنځه ویشتمه ورځ چې ویل کیږي
د Casleu میاشت، په څلویښت او اتم کال کې، دوی راپورته شول
                                                     کله کله سهار،
4:53 او د سوزېدونکې نوې قربانګاه باندې د قانون سره سم قرباني ورکړه
                               نذرانې، کوم چې دوی کړې وې.
4:54 وګوره، په کوم وخت او کومه ورځ چې کافرانو دا سپکاوی کړی و، حتی په هغه کې
دا د سندرو، سرنو، بربطونو، او سیمبلونو سره وقف شوی و.
4:55 بیا ټول خلک په خپلو مخونو راښکته شول او د خدای عبادت او ستاینه یې کوله
                     خدای ج دی دوی ته نیک کامیاب کړی.
4:56 نو هغوئ اته ورځې د قربانۍ نذرانې وساتلې او نذر يې ورکړو
په خوښۍ سره سوزېدونکې نذرانې، او د قربانۍ قرباني يې وکړه
                                              خلاصون او ستاینه.
4:57 دوی د معبد مخینۍ برخه هم د سرو زرو تاجونو سره سینګار کړه
د ډالونو سره؛ او دروازې او کوټې يې نوي کړې او ځړول
                                                    دروازې په دوی.
4:58 په دې توګه د دې لپاره د خلکو په مینځ کې خورا لوی خوښي وه
                                        د قوم ملامتي لرې شوه.
4:59 سربیره پردې یهودا او د هغه وروڼه د اسراییلو د ټول جماعت سره
امر شوی، چې د قربانۍ د وقف کولو ورځې باید وساتل شي
د دوی فصل له کال څخه تر کال پورې د اتو ورځو په ځای کې له پنځو څخه
او د Casleu میاشت شلمه ورځ، د خوښۍ او خوښۍ سره.
4:60 په هغه وخت کې دوی د سیون غره هم د لوړ دیوالونو سره جوړ کړل
په شاوخوا کې قوي برجونه دي، داسې نه چې غېر یهودیان راشي او هغه یې ودروي
                            لکه څنګه چې دوی مخکې کړي وو.
4:61 او هلته یې د ساتلو لپاره یوه ګارنیزیون جوړ کړ او بیتسوره ته یې قلعه جوړه کړه
ساتل؛ چې خلک ممکن د ادومیا په وړاندې دفاع ولري.