1 مکابیز
3: 1 بیا د هغه زوی یهودا، چې مکابیوس نومیږي، د هغه په ځای کې راپورته شو.
3: 2 او د هغه ټولو وروڼو د هغه سره مرسته وکړه، او همدارنګه ټولو هغو کسانو چې د هغه سره یې لاس درلود
پلار، او دوی په خوشحالۍ سره د اسراییلو جګړه وکړه.
3:3 نو هغه د خپلو خلکو لوی عزت ترلاسه کړ، او د یو لوی په څیر یې سینه کېښوده،
او د هغه په اړه یې خپل جنګیالي لاسونه ګیر کړل، او هغه جنګونه وکړل، ساتنه یې وکړه
                                      کوربه د خپلې تورې سره.
3: 4 هغه په خپل عملونو کې د زمري په څیر و، او د زمري څراغ په څیر و چې د هغه لپاره یې ژړل.
                                                                     ښکار
3: 5 ځکه چې هغه بدکاران تعقیب کړل، او هغوی یې لټول، او هغه یې وسوځول چې
                                               خپل خلک یې ځورول.
3: 6 نو ځکه بدکاران د هغه او د هغه ټول کارګران د ویرې له امله ټیټ شول
بدکارۍ پریشانه وې، ځکه چې نجات د هغه په لاس کې و.
3: 7 هغه ډیر پادشاهان هم غمجن کړل او یعقوب یې په خپلو اعمالو خوشحاله کړ.
                               یادګار د تل لپاره برکت دی.
3: 8 سربیره پردې هغه د یهودا په ښارونو کې تیر شو ، بې دینه له منځه یوړل
د دوی څخه، او د اسراییلو څخه د غضب مخه نیسي:
3: 9 نو هغه د ځمکې تر ټولو برخې پورې مشهور شو، او هغه
هغه ته داسې رسیدلي لکه څنګه چې تباه کیدو ته چمتو وو.
3:10 بیا اپولونیوس غیر یهودیان سره راټول کړل، او یو لوی کوربه
            سامریه، د اسراییلو سره د جګړې لپاره.
3:11 کله چې یهودا دا څه ولیدل نو هغه د هغه لیدو ته لاړ او هغه هم
هغه یې ووهلو او ووژلو، ډیری یې هم ووژل، مګر پاتې نور وتښتېدل.
3:12 له دې امله یهودا خپل مالونه واخیستل، او د اپولونیوس توره هم، او
                   په دې توګه هغه ټول عمر جګړه وکړه.
3:13 اوس کله چې سیرون، د سوریې د پوځ یو شهزاده، واورید چې دا ووایه چې یهودا لري
د هغه سره د وفادارانو ډله او ډله راټوله شوه چې بهر لاړ شي
                                                          هغه جنګ ته;
3:14 هغه وویل، زه به په سلطنت کې زما نوم او عزت ترلاسه کړم. ځکه چې زه به لاړ شم
د یهودا او د هغه سره جنګ وکړئ څوک چې د پاچا څخه سپکاوی کوي
                                                                       امر
3:15 نو هغه یې د پورته کولو لپاره چمتو کړ، او د هغه سره یو لوی لښکر روان شو
بې دینه د هغه سره مرسته وکړي، او د اسراییلو د ماشومانو غچ واخلي.
3:16 کله چې هغه د بیتحورون پورته کولو ته نږدې شو، یهودا لاړ
                      له یوه کوچني شرکت سره یې ووینئ:
3:17 کله چې دوی ولیدل چې کوربه د دوی لیدو ته راځي ، یهودا ته یې وویل: څنګه؟
ایا موږ به وکولای شو چې د دومره لږو خلکو سره د دومره لوی ډله سره مبارزه وکړو
او دومره قوي، ګورئ چې موږ د دې ورځې په روژه نیولو سره بې هوښه کیدو ته چمتو یو؟
3: 18 چا ته چې یهودا ځواب ورکړ ، د ډیری لپاره دا کومه سخته خبره نده چې بند پاتې شي
د څو کسانو لاسونه؛ او د آسمان د خدای سره دا ټول یو دی، د سپارلو لپاره
                          د لوی ډیری یا کوچني شرکت سره:
3:19 ځکه چې د جګړې بریا د یو لښکر په ډله کې نه ده. مګر
                                    ځواک له آسمان څخه راځي.
3:20 دوی زموږ په وړاندې په ډیر غرور او ګناه کې راځي ترڅو موږ او زموږ له منځه یوسي
                       ښځې او ماشومان، او موږ خرابول:
3:21 مګر موږ د خپل ژوند او خپلو قوانینو لپاره مبارزه کوو.
3:22 ځکه چې څښتن به پخپله دوی زموږ د مخ په وړاندې وغورځوي: او لکه څنګه چې
       ستاسو لپاره، تاسو د هغوی څخه مه وېرېږئ.
3:23 اوس کله چې هغه خبرې کول پریښودل، هغه ناڅاپه په دوی باندې ټوپ کړ،
او په دې توګه سیرون او د هغه کوربه د هغه په وړاندې وغورځول شول.
3:24 او دوی د بیتحورون د ښکته کیدو څخه تر میدان پورې تعقیب کړل.
چيرته چي ددوي شاوخوا اته سوه تنه ووژل شول . او پاتې شوني وتښتېدل
                                        د فلستین په خاوره کې.
3:25 بیا د یهودا او د هغه د وروڼو ویره پیل شوه ، او خورا لوی
ویره، د دوی شاوخوا هیوادونو باندې د رالویدو لپاره:
3:26 په داسې حال کې چې د هغه شهرت پاچا ته ورسېد، او ټولو قومونو د هغه په اړه خبرې وکړې.
                                                   د یهودا جنګونه
3:27 کله چې پاچا انټیوکس دا خبرې واورېدې، هغه په قهر شو:
له همدې امله هغه د خپل سلطنت ټول ځواکونه ولېږل او راټول کړل،
                                      حتی یو ډیر پیاوړی پوځ.
3:28 هغه خپله خزانه هم پرانستله او خپلو سرتیرو ته یې د یو کال معاش ورکړ.
دوی ته امر کول چې هرکله چې ورته اړتیا وي چمتو وي.
3:29 په هرصورت، کله چې هغه ولیدل چې د هغه د خزانې پیسې ناکامې شوې او
دا چې په هیواد کې د خیانت له امله درناوی لږ و
او طاعون، کوم چې هغه په ځمکه کې د قوانینو په نیولو کې راوستی و
                                        کوم چې د زاړه وخت وو؛
3:30 هغه ویره درلوده چې هغه به نور د تورونو زغملو توان ونلري، او نه
داسې ډالۍ ولري چې په آزاده توګه یې ورکړي لکه څنګه چې مخکې یې کړي: ځکه چې هغه درلوده
د هغه پاچاهانو څخه پورته چې د هغه څخه مخکې وو.
3:31 له همدې امله ، د هغه په ذهن کې خورا مغشوش و ، هغه پریکړه وکړه چې دننه لاړ شي
فارس، هلته د هیوادونو د خراجونو اخیستلو او ډیر څه راټولولو لپاره
                                                                     پیسې
3:32 نو هغه لیسیاس پریښود چې یو لوی سړی او د وینې شاهي څخه یو یې نظارت وکړي.
د فرات سیند څخه تر سرحدونو پورې د پاچا چارې
                                                                      مصر:
3:33 او د هغه زوی انټیوکس ته وده ورکړه، تر څو چې هغه بیرته راشي.
3:34 سربیره پردې هغه هغه ته د هغه نیمایي ځواکونه وسپارل
فیلانو، او هغه ته یې د ټولو شیانو مسولیت ورکړ چې هغه به یې کړی وي
همدارنګه د هغو کسانو په اړه چې په یهودا او بیت المقدس کې اوسېدل:
3:35 د دې لپاره چې هغه د دوی په وړاندې یو لښکر واستوي چې له مینځه یوسي او ریښه یې کړي
د اسراییلو ځواک، او د بیت المقدس پاتې شونې، او د نیولو لپاره
                    له هغه ځای څخه د دوی یادګار لرې؛
3:36 او دا چې هغه باید اجنبیان د دوی په ټولو برخو کې ځای په ځای کړي، او تقسیم کړي
                                                         د هغوی ځمکه
3:37 نو پادشاه د هغه نیمایي قواوې چې پاتې وې واخیستې او لاړ
انطاکيه، د هغه شاهي ښار، په يو سل او اوومه کال کې. او درلودل
هغه د فرات سیند څخه تیر شو، هغه د لوړو هیوادونو څخه تیر شو.
3:38 بیا لیسیاس د دوریمینیس زوی، نیکانور او ګورجیاس، پطولمی غوره کړ.
                               د پاچا د ملګرو ځواکمن سړي:
3:39 او د هغوى سره يې څلوېښت زره پياده او اوه زره ولېږل
د یهودا هیواد ته د یهودا په توګه د هغه د ویجاړولو لپاره سپاره
                                                                امر شوی
3:40 نو دوی د خپل ټول ځواک سره لاړل، او راغلل او د ایماوس لخوا یې ودرول
                                               په ساده هیواد کې.
3:41 او د هیواد سوداګرو، د دوی د شهرت په اوریدلو سره سره زر واخیستل
او د سرو زرو ډېر، د نوکرانو سره، او کمپ ته راغلل چې واخلي
د غلامانو لپاره د اسراییلو اولاد: د سوریې او هم د ځمکې یو ځواک
                        فلستيان د هغوی سره يو ځای شول.
3:42 اوس کله چې یهودا او د هغه وروڼو ولیدل چې مصیبتونه ډیر شوي، او
دا چې ځواکونو ځانونه په سرحدونو کې ځای پر ځای کړي دي: ځکه چې دوی پوهیدل
څنګه پاچا امر کړی و چې خلک له منځه یوسي، او په بشپړه توګه
                                                       له منځه وړل؛
3:43 دوی یو بل ته وویل: راځئ چې زموږ ویجاړ شوی بخت بیرته راوباسئ
خلک، او راځئ چې د خپلو خلکو او مقدساتو لپاره جګړه وکړو.
    3:44 بیا جماعت سره راغونډ شو چې دوی چمتو شي
د جګړې لپاره، او دا چې دوی دعا وکړي، او د رحم او رحم غوښتنه وکړي.
3:45 اوس یروشلم د دښتې په څیر خالي پروت و ، د هغې هیڅ اولاد نه و
هغه چې دننه یا بهر تلل: پټنځای هم تر پښو لاندې شوی و او بهرنیان
قوي ساتل؛ په هغه ځای کې کافرانو خپل استوګنځای درلود.
او د یعقوب څخه خوښي واخیستل شوه، او د بربط سره پایپ بند شو.
3:46 نو په دې وجه بنى اِسرائيليان يو ځائ سره راغونډ شول او راغلل
مسفا، د بیت المقدس په وړاندې؛ ځکه چې په مسفا کې هغه ځای و چې دوی پکې وو
                    په اسراییلو کې یې مخکې دعا وکړه.
3:47 بیا دوی په هغه ورځ روژه ونیوله، او ټاپ یې واچاوه او ایرو یې واچوله
  د هغوی سرونه، او د هغوی جامې یې کرایه کړې،
3:48 او د شریعت کتاب یې پرانست، په کوم کې چې غیرتمندانو غوښتل
                     د دوی د انځورونو په څیر رنګ کړئ.
3:49 دوی د کاهنانو جامې، اولین میوې، او د کاهنانو جامې هم راوړې
لسمه برخه: او ناصریان یې راوپارول، چا چې خپل کار بشپړ کړی و
                                                                     ورځې
3:50 بیا دوی د آسمان په لور په لوړ غږ چیغې وکړې او ویې ویل: موږ څه وکړو؟
        د دې سره وکړئ، او موږ به یې چیرته بوزو؟
3:51 ځکه چې ستا مقدس ځای تر پښو لاندې شوی او ناپاک شوی دی، او ستا کاهنان په کې دي.
                               دروندوالي، او ښکته راوړل.
3:52 او ګوره ، قومونه زموږ په وړاندې راټول شوي ترڅو موږ له مینځه یوسي:
هغه څه چې دوی زموږ په وړاندې تصور کوي، تاسو پوهیږئ.
3:53 موږ به څنګه د دوی په مقابل کې ودریږو، مګر ته، ای خدایه، زموږ شه
                                                                 مرسته؟
3:54 بیا یې په سوریو غږ وکړ او په لوړ غږ یې چیغې وکړې.
3:55 او له دې وروسته یهودا د خلکو لپاره کپتان مقرر کړل، حتی کپتان
په زرګونو، په سلګونو، او له پنځوسو څخه زیات، او په لسګونو.
                                                                         3|56
د انګورو باغونه کرل، یا ډاریدل، هغه څوک چې هغه امر کړی و چې دوی یې وکړي
هر سړی د قانون سره سم خپل کور ته راستانه شي.
3:57 نو کمپ یې لیرې کړ او د ایماوس په سویل اړخ کې یې واچاوه.
3:58 او یهودا وویل، خپل ځانونه سمبال کړئ، او زړور سړي شئ، او وګورئ چې تاسو یې یاست.
د سهار په وړاندې چمتووالی، چې تاسو د دې قومونو سره جګړه وکړئ،
هغه چې زموږ په وړاندې سره راټول شوي دي ترڅو موږ او زموږ مقدس ځای له منځه یوسي:
3:59 ځکه چې دا زموږ لپاره غوره ده چې په جګړه کې مړ شو، د مصیبتونو لیدلو څخه
                          زموږ د خلکو او زموږ مقدس ځای.
3:60 په هرصورت، لکه څنګه چې د خدای اراده په آسمان کې ده، نو هغه باید وکړي.