• شاته


• د سایټ کور

                                                          ۱ـ پاچاهان
18:1 او د ډیرو ورځو وروسته داسې پیښ شول چې د څښتن کلام نازل شو
په دریم کال الیاس وویل: لاړ شه، اخاب ته خپل ځان ښکاره کړه. او زه به
                                     په ځمکه باران راولېږه.
18: 2 او ایلیا د اخاب ته د ځان ښودلو لپاره لاړ. او سخته قحطي وه
                                                       په سامریه کې
18:3 اخاب عبدياه ته بلنه ورکړه چې د هغه د کور والي وو. (اوس
              عبدیاه د څښتن څخه ډیره ویره درلوده:
18: 4 ځکه چې دا داسې و ، کله چې ایزبل د څښتن پیغمبران له مینځه یوړل
عبدياه سل پېغمبران راوغوښتل او پنځوس يې په يوه غار کې پټ کړل
                              دوی ته ډوډۍ او اوبه ورکړل.)
18: 5 اخاب عبدیا ته وویل: "ځمکې ته لاړ شه، د ټولو چینو ته.
اوبه، او ټولو ناحیو ته: شاید موږ د ژغورنې لپاره واښه پیدا کړو
اسونه او خچر ژوندي دي، چې موږ ټول حیوان له لاسه نه ورکوو.
18:6 نو دوی ځمکه د دوی تر مینځ وویشل چې په هغې کې تیریږي: اخاب لاړ
په خپله يوه لاره او عبدياه په خپله بله لاره لاړه.
18: 7 او کله چې عبدیا په لاره کې و، وګورئ، ایلیا د هغه سره ولیدل، او هغه هغه پیژني،
اَؤ په خُدائے راښکته شو اَؤ ورته ئے ووئيل، ”آيا ته زما مالِک الياس يې؟
18: 8 هغه ځواب ورکړ: زه یم: لاړ شه، خپل څښتن ته ووایه، وګورئ، ایلیا دلته دی.
18:9 هغه وویل: ما څه ګناه کړې ده چې ته به خپل بنده وژغوري
                        د اخاب په لاس کې، چې زه ووژنم؟
18:10 لکه څنګه چې ستاسو څښتن خدای ژوندی دی، هیڅ قوم یا پاچا نشته، چیرې چې زما
څښتن ستا د لټولو لپاره نه دی لېږلی او کله چې دوی وویل، هغه هلته نشته. هغه
     د سلطنت او ملت قسم وخوړ، چې تا ونه موندل.
18:11 او اوس تاسو وایاست، لاړ شه، خپل څښتن ته ووایه، وګورئ، ایلیا دلته دی.
18:12 او دا به پیښ شي، هرڅومره ژر چې زه له تا څخه لاړ شم
د څښتن روح به تا هلته بوځي چیرې چې زه نه پوهیږم. او نو کله چې زه
راشئ او اخاب ته ووایئ چې هغه تا ونه موند، هغه به ما ووژني، مګر زه ستا یم
   نوکر زما د ځوانۍ څخه د څښتن څخه ویره وکړه.
18:13 ایا دا زما رب ته نه و ویل شوي چې ما څه وکړل کله چې ایزبل د خدای پیغمبران ووژل؟
مالِکه خُدايه، ما څنګه د مالِک خُدائ سل پېغمبران په پنځوسو کښې پټ کړل
                غار، او دوی ته ډوډۍ او اوبه ورکړل؟
18:14 اوس تاسو وایاست، لاړ شه، خپل څښتن ته ووایه، وګورئ، ایلیا دلته دی: او هغه
                                                         زه به ووژنم
18:15 الیاس وویل: لکه څنګه چې د څښتن څښتن ژوندی دی، زه د چا په وړاندې ولاړ یم.
            خامخا به نن ورځ هغه ته ځان ښکاره کړم.
18:16 نو عبدیاه د اخیاب لیدو ته لاړ او ورته یې وویل: او اخاب لیدو ته لاړ.
                                                                  الیاس.
18:17 او داسې پیښ شول کله چې اخاب ایلیا ولید، اخاب ورته وویل: هنر
        ته هغه څوک چې اسراییلو ته تکلیف ورکوی؟
18:18 هغۀ جواب ورکړو، ”ما بنى اِسرائيلو ته تکليف نه دى رسولى. خو ستا او ستا د پلار
کور، په دې کې چې تاسو د څښتن حکمونه پریښودل، او تاسو
                                           د بعلوم پیروي وکړه.
18:19 نو اوس راولېږئ او ټول اسراییل زما سره د کرمل غره ته راغونډ کړئ
د بعل څلور سوه پنځوس پیغمبران او د خدای پیغمبران
   څلور سوه باغونه چې د ایزبل په میز کې خوري.
18:20 نو اخاب ټولو بنی اسرائیلو ته ولېږل او پیغمبران یې راټول کړل
                                        یوځای د کارمل غره ته.
18:21 الیاس ټولو خلکو ته راغی او ویې ویل: تاسو څومره وخت په مینځ کې ودریږئ؟
دوه نظرونه؟ که څښتن خدای وي، د هغه پیروي وکړئ، مګر که بعل، نو پیروي وکړئ
هغه او خلکو ورته ځواب ورکړ چې یوه کلمه یې ونه کړه.
18:22 بیا ایلیا خلکو ته وویل: زه حتی زه یوازې د خدای پیغمبر پاتې شوم.
څښتن خو د بعل پېغمبران څلور سوه پنځوس سړي دي.
18:23 نو اجازه راکړئ چې موږ ته دوه غواګانې راکړي. او اجازه راکړئ چې یو غوښه غوره کړي
د ځان لپاره، او ټوټه ټوټه یې کړه، په لرګیو کې یې کیښوده، او هیڅ یې کیښودل
لاندې به اور واچوم: او زه به بل غويی ته جامې واچوم او په لرګیو به یې واچوم
                                          لاندې اور مه مه کوئ:
18:24 او تاسو د خپلو معبودانو په نوم ووایاست، او زه به د خدای په نوم ووایم
څښتن: او هغه خدای چې په اور کې ځواب ورکوي، هغه دې خدای وي. او ټول
           خلکو ځواب ورکړ او ویې ویل: ښه خبره ده.
18:25 او الیاس د بعل پیغمبرانو ته وویل: د خپل ځان لپاره یو غویی غوره کړئ.
خپل ځان، او لومړی یې جامې کړئ؛ ځکه چې تاسو ډیر یاست. او په نوم یې غږ کړئ
           ستاسو خدایان، مګر د اور لاندې مه کوئ.
18:26 بیا دوی هغه غوښه واخیستله کوم چې دوی ته ورکړل شوی و او جامې یې اغوستې وې
د سهار نه تر غرمې پورې به يې د بعل په نوم غږاوه او ويې ويل: اې بعل!
موږ واورئ. مګر هیڅ غږ نه و، او نه یې کوم ځواب ورکړ. او دوی کودتا وکړه
                  په قربانګاه باندې چې جوړه شوې وه.
18:27 په ماسپښین کې داسې پیښ شول چې ایلیا په دوی ملنډې ووهلې او ویې ویل: ژاړئ
په لوړ غږ: ځکه چې هغه یو خدای دی؛ یا هغه خبرې کوي، یا هغه تعقیبوي، یا هغه
په سفر کې وي، یا شاید هغه ویده وي، او باید ویښ شي.
18:28 او دوی په لوړ غږ چیغې وکړې او خپل ځانونه یې په چاقو سره پرې کړل
او لانسټونه، تر هغه وخته پورې چې وینه په دوی باندې توی شوې.
18:29 او داسې پېښ شول، کله چې ماسپښین تېر شو، او دوی تر هغه وخته پورې نبوت وکړ
د ماښامنۍ قربانۍ د نذرانې وخت، چې هلته نه و
غږ، نه د ځواب ورکولو لپاره، او نه هم د پام وړ.
18:30 بیا الیاس ټولو خلکو ته وویل: ما ته نږدې راشئ. او ټول
خلک ورته نږدې شول. او هغه د څښتن قربانګاه ترمیم کړه
                                                                 مات شو.
18:31 او ایلیا دولس تیږې واخیستې، د قومونو د شمیر په مطابق.
د يعقوب زامنو ته چې د څښتن کلام نازل شو او ويې ويل، اسرائيليان
                                                 ستاسو نوم به وي:
18:32 هغه په کاڼو سره د څښتن په نوم قربانګاه جوړه کړه.
د قربانګاه په شاوخوا کې خندق جوړ کړل، دومره لوی چې دوه اندازه به ولري
                                                                       تخم
18:33 هغه لرګي په ترتیب سره واچول او غوښه یې ټوټه ټوټه کړه او کیښودله.
هغه په لرګیو کیښود او ویې ویل: څلور بیرلونه له اوبو ډک کړئ او په هغې یې واچوئ
             سوزېدونکې قرباني، او په لرګي باندې.
18:34 او هغه وویل، دا دویم ځل وکړئ. او دوی دا دویم ځل وکړ. او
هغه وویل: دریم ځل یې وکړه. او دوی دا دریم ځل وکړ.
18:35 اوبه د قربانګاه په شاوخوا کې روانې شوې. هغه خندق هم ډک کړل
                                                        له اوبو سره.
   18:36 او دا د ماښام د نذرانې په وخت کې پیښ شو
قرباني وکړه، چې الياس پېغمبر ورنژدې شو او ويې ويل: د څښتن خدای
ابراهیم، اسحاق او د اسراییلو، نن ورځ دا معلومه کړئ چې ته یې یاست
خدای په اسراییلو کې، او دا چې زه ستا بنده یم، او دا چې ما دا ټول کړي دي
                                      ستاسو په خبرو کې شیان.
18:37 اے مالِکه خُدايه، ما واورئ، چې دا خلک پوه شي چې ته يې
مالِک خُدائ، او دا چې تا د هغوئ زړونه بېرته وګرځول.
18:38 بیا د څښتن اور راښکته شو او سوزېدونکې قربانۍ یې وسوزولې
لرګیو، تیږو او دوړو او د اوبو هغه څاڅکي چې وه
                                                           په خندق کې
18:39 او كله چې ټولو خلقو دا وليدل، نو په خپلو مخونو پرېوتل او ويې ويل:
           څښتن، هغه خدای دی؛ څښتن، هغه خدای دی.
18:40 الیاس هغوی ته وویل: د بعل پیغمبران واخلئ. اجازه مه ورکوئ یو
دوی وتښتي. او هغوئ يې ونيولو او الياس هغوئ د مالِک خُدائ ته ښکته کړل
               قیسون سیند ته وخوت او هلته یې ووژل.
18:41 الياس اخاب ته وويل: "پاڅېږه، وخورئ او وڅښئ. لپاره شته a
                                                   د ډیر باران غږ.
18:42 نو اخاب د خوړلو او څښلو لپاره لاړ. او الیاس د پورتنۍ برخې ته لاړ
کارمل; هغه خپل ځان په ځمکه وغورځاوه او خپل مخ یې کېښود
                                            د زنګونونو تر منځ،
18:43 او خپل نوکر ته یې وویل: اوس پورته شه، سمندر ته وګوره. او هغه پورته شو،
او وکتل او ویې ویل: هیڅ نشته. او هغه وویل، اووه بیا لاړ شه
                                                                 وختونه
18:44 او په اوومه وخت کې داسې پیښ شول چې هغه وویل، وګورئ، هلته
د سمندر څخه یو کوچنی ورېځ راپورته کیږي لکه د سړي لاس. هغه وویل:
پورته شه، اخاب ته ووایه، خپل ګاډی تیار کړه او ښکته شه،
                                             باران مو نه دریږي.
           18:45 - او په داسې حال كې چې اسمان تور شو
ورېځې او باد، او ډېر باران وشو. اخاب سپور شو او لاړ
                                                                  یزریل.
18:46 د څښتن لاس په الیاس باندې و. او هغه خپله ږیره وتړله، او
        د اخاب نه مخکې د یزرعیل دروازې ته ورغی.