۱ـ پاچاهان
16:1 بيا د مالِک خُدائ کلام د حناني زوئ ياهو ته د بعشا خلاف نازل شو،
                                                                     وايي
16: 2 لکه څنګه چې ما تا د خاورو څخه لوړ کړ، او تا ته یې پاچا جوړ کړ
زما خلک اسراییل؛ او ته د یربعام په لاره تللې یې
زما قوم بني اِسرائيل ګناه ته راوبلل، چې ما د خپلو ګناهونو په غضب راپارول.
               16:3 وګوره، زه به د بعشا نسل لرې کړم،
د هغه کور؛ او ستا کور به د یروبعام د زوی د کور په څیر جوړ کړي
                                                                    نبات.
16:4 هغه څوک چې په ښار کې د باشا مړ شي سپي به وخوري. او هغه
د هغه مړی به په کروندو کې د هوا مرغان وخوري.
16:5 اوس د باشا پاتې اعمال، او هغه څه چې هغه وکړل، او د هغه ځواک، دی
ایا دوی د اسراییلو د پاچاهانو د تاریخ په کتاب کې ندي لیکل شوي؟
16:6 نو بعشا د خپلو پلرونو سره ویده شو او په تِرزه کې ښخ شو.
                                       زوی یې پر ځای پاچا شو.
16: 7 او د حناني زوی یاهو پیغمبر په لاس هم کلام راغی
د مالِک خُدائ د بعشا او د هغۀ د کور خلاف، حتا د ټولو بدو دپاره
هغه د مالِک خُدائ په نزد داسې وکړل، چې هغه د خُدائ پاک په غُصه کولو
د هغه د لاسونو کار، د یروبعام د کور په څیر. او ځکه چې هغه
                                                           هغه وواژه.
16:8 د آسا د بادشاهۍ په شپږویشتم کال کې د یهودا د پاچا زوی ایله پیل وکړ.
بعشا به دوه کاله په ترزاه کې پر اسراییلو پاچاهي وکړه.
16:9 او د هغه نوکر زمري چې د هغه د نیمه جنګیالیو مشر و، د هغه خلاف سازش وکړ
هغه، لکه څنګه چې هغه په ترزه کې و، د ارزا په کور کې یې شراب څښل
                         په ترزه کې د هغه د کور سرپرست.
16:10 زمری دننه شو او هغه یې ووهلو او هغه یې وواژه، په شلو کې.
آسا د يهوداه بادشاه په اوومه کال کښې د هغۀ په ځائ بادشاه شو.
16:11 او داسې پیښ شول ، کله چې هغه په پاک کولو پیل وکړ ، کله چې هغه په خپل ناست و
هغه تخت چې د بعشا ټول کور یې وژلی و، هغه یې نه پریښوده
د دیوال په مقابل کې خندا کوي، نه د هغه د خپلوانو او نه د هغه د ملګرو.
16:12 په دې توګه زمري د بعشا ټول کور ویجاړ کړ، د خدای په وینا
مالِک خُدائ، چې هغۀ د ياهو پېغمبر په ذريعه د بعشا خلاف خبرې وکړې،
16:13 د بشا د ټولو ګناهونو او د هغه د زوی ایله د ګناهونو لپاره چې په واسطه یې دوی
ګناه يې وکړه او په دې سره يې اسرائيليان د څښتن خدای په غضب کولو ګناه وکړه
        د اسراییلو په غوسه کولو سره د دوی باطل.
16:14 اوس د اله پاتې عملونه ، او ټول هغه څه چې هغه وکړل ، ایا دا ندي
د اسراییلو د پاچاهانو د تاریخ په کتاب کې لیکل شوي؟
16:15 د آسا د بادشاهۍ په اووويشتم کال د يهوداه بادشاه زمري بادشاهى وکړه.
اوه ورځې په ترزه کې. او خلقو د جببتون په وړاندې خېمې ودرولې،
                      کوم چې د فلستین سره تړاو درلود.
16:16 هغه خلک چې خېمې یې وهلې وې واوریدې چې زمري دسیسه جوړه کړې ده
هغه پادشاه هم وژلی دی، نو ځکه ټولو اسراییلو عمري د خپل مشر په توګه وټاکه
کوربه، په هغه ورځ د اسراییلو پاچا په کمپ کې و.
16:17 او عمري د جببتون څخه لاړو، ټول اسراییل د هغه سره، او دوی
                                           د ترزا محاصره وکړه.
16:18 او داسې پیښ شول کله چې زمري ولیدل چې ښار نیول شوی و
د پادشاه ماڼۍ ته لاړ او د پاچا کور یې وسوځاوه
                      په هغه باندې اور ولګېد او مړ شو
16:19 د هغه ګناهونو لپاره چې هغه د څښتن په نظر کې د بد کار کولو ګناه کړې وه.
د یروبعام په لاره روان وو او د هغه ګناه چې هغه یې کړې وه
                                       اسراییل به ګناه وکړي.
16:20 اوس د زمري پاتې عملونه او د هغه خیانت چې هغه ترسره کړي دي
ایا دوی د اسراییلو د پاچاهانو د تاریخ په کتاب کې ندي لیکل شوي؟
16:21 بیا د اسراییلو خلک په دوه برخو وویشل شول: نیمایي
خلکو د ګنات زوی تبني تعقیب کړ ترڅو هغه پاچا کړي. او نیمه
                                                    عمري تعقیب کړ.
16:22 مګر هغه خلک چې د عمري پیروي کوي د خلکو په وړاندې غالب شول
د ګنات زوئ تبني پسې روان شو، نو تبني مړ شو او عمري پادشاه شو.
16:23 د آسا د پاچاهۍ په دېرش او لومړي کال کې د یهودا پاچا عمري پاچاهي پیل کړه.
په بنى اِسرائيلو باندې دولس کاله: شپږ کاله يې په تِرزاه کښې بادشاهى وکړه.
16:24 هغه د سامر غره د سمر غره په دوه کیلو سپینو زرو وپلورله.
د غونډۍ پر سر يې جوړ کړ او د هغه ښار نوم يې کېښود چې وروسته يې جوړ کړ
                    د سمر نوم، د غونډۍ مالک، سامریه.
16:25 خو عمري د مالِک خُدائ په نظر کښې بد کار وکړ او د ټولو نه بد کار يې وکړ.
                                              چې له هغه مخکې وو.
16:26 ځکه چې هغه د نباط زوی یروبعام په ټوله لاره روان و او په هغه کې
هغه ګناه چې په هغه سره یې اسراییلیان د ګناه کولو لپاره جوړ کړل ترڅو د اسراییلو څښتن خدای ناراضه کړي
                                      په خپلو باطلو غصه کول.
16:27 اوس د عمري پاتې عملونه کوم چې هغه وکړل ، او د هغه ځواک چې هغه
ښکاره ده، ایا دوی د پاچاهانو د تاریخ په کتاب کې ندي لیکل شوي
                                                        د اسراییلو؟
16:28 نو عمري د خپلو پلرونو سره ویده شو او په سامریه کې ښخ شو او اخاب د هغه
                                       زوی یې پر ځای پاچا شو.
16:29 او د آسا د پاچاهۍ په دېرشم کال کې د یهودا پاچا اخاب پاچا پیل کړ.
د عمري زوی په اسراییلو پاچاهي وکړه او د عمري زوی اخاب په اسراییلو پاچا شو
              اسراییل په سامریه کې دوه ویشت کاله.
16:30 اخاب د عمري زوی د څښتن په نظر کې له هرڅه څخه ډیر بد وکړل.
                                              چې له هغه مخکې وو.
16:31 او داسې پیښ شول لکه څنګه چې د هغه لپاره دننه ګرځېدل یو روښانه شی و
د نباط د زوی یروبعام ګناهونه چې هغه د ایزبل سره واده وکړ
د صيدايانو د پادشاه اِتبال لور هغه لاړه او د بعل عبادت يې وکړ
                                                      عبادت يې وکړ.
16:32 او هغه د بعل په کور کې د بعل لپاره قربانګاه جوړه کړه، کوم چې هغه درلود.
                                        په سامریه کې جوړ شوی.
16:33 اخاب يو باغ جوړ کړ. او اخاب د مالِک خُدائ د خُدائ پاک خُدائ پاک د غُصه کولو دپاره ډېر څه وکړل
اسراییل د اسراییلو د ټولو پاچاهانو په پرتله چې د هغه څخه مخکې وو په قهر شي.
16:34 د هغه په وخت کې هییل بیتیلیټ یریکو جوړ کړ: هغه بنسټ کیښود
د ابيرام په خپل اولني زوی يې د هغې دروازې جوړې کړې
تر ټولو کشر زوئ سګوب، د څښتن د کلام په مطابق چې هغه وویل
                                                 یوشوا د نون زوی.