۱ـ پاچاهان
12:1 بيا رحبعام شکم ته لاړ ځکه چې ټول بنى اِسرائيل شکم ته راغلي وو
                                               هغه پاچا جوړ کړه.
12:2 او داسې پیښ شول کله چې د نباط زوی یروبعام چې لا دننه و
مصر، دا واورېدل، ځکه چې هغه د سلیمان پاچا له حضور څخه وتښتید،
                         او یاربعام په مصر کې اوسېده؛)
12: 3 چې دوی یې لیږلي او هغه یې راوغوښت. او يربعام او د هغه ټول قوم
              اسراییل راغلل او رحبعام ته یې وویل:
12: 4 ستاسو پلار زموږ جوا دردناکه کړه، نو اوس تاسو غمجن کړئ
ستاسو د پلار خدمت، او د هغه درنه جوس چې هغه موږ ته ایښودل، سپک،
                               او موږ به ستاسو خدمت وکړو.
12:5 بیا هغه ورته وویل: "د دریو ورځو لپاره لاړ شه، بیا ما ته راشه.
                                                 او خلک روان شول.
12:6 او رحبعام بادشاه د هغو زړو سړو سره مشوره وکړه چې د سلیمان په وړاندې ولاړ وو
د هغه پلار په داسې حال کې چې هغه لا ژوندی و، وویل: تاسو څنګه مشوره ورکوئ چې زه یې وکړم؟
                                     دې خلکو ته ځواب راکړئ؟
12:7 او هغوئ ورته ووئيل، ”که تۀ د دې خدمتګار شې.
نن ورځ خلک، او د دوی خدمت به وکړي، ځواب ورکړي، او ښه خبرې وکړي
هغوی ته دا خبرې وکړې، نو دوی به د تل لپاره ستا بندګان وي.
12: 8 مګر هغه د زړو خلکو مشوره پریښوده، کوم چې دوی ورته ورکړی و
د هغه ځوانانو سره مشوره وکړه چې د هغه سره لوی شوي، او کوم
                                                      مخې ته ودرېد:
12:9 او هغۀ هغوئ ته ووئيل، ”تاسو ته څۀ مشوره راکړئ چې مونږ دې ته جواب ورکړو؟
هغه خلک چې ما سره یې خبرې کولې، ویل یې، هغه جوس جوړ کړه کوم چې ستا پلار دی
                                     آیا پر موږ رڼا واچوله؟
12:10 او هغه ځوانان چې د هغه سره لوی شوي وو هغه ته یې وویل:
په دې ډول دې خلکو ته ووايه چې تا ته يې وويل: ستا
پلاره زموږ جوا درنه کړه، خو ته يې موږ ته سپک کړه. په دې توګه
ته هغوئ ته ووايه چې زما وړه ګوته به زما د پلار نه غټه وي
                                                                 کمربند
12:11 او اوس چیرې چې زما پلار تاسو په یو دروند جوا کې اچولی و ، زه به یې اضافه کړم
ستاسو جوۍ: زما پلار تاسو ته په چنګکونو عذاب کړی دی، مګر زه به عذاب ورکړم
                                             تاسو د لړمانو سره.
12:12 په دریمه ورځ یروبعام او ټول خلک رحبعام ته راغلل
پادشاه ټاکلی و چې په دریمه ورځ بیا ماته راشه.
12:13 پاچا خلکو ته په سختۍ سره ځواب ورکړ، او زاړه سړي یې پریښودل
                                 مشوره چې دوی ورته ورکړه؛
12:14 او د ځوانانو د مشورې وروسته یې دوی ته وویل، زما پلار
ستا جُوا درنه وکړه، او زه به ستا جُوا ته اضافه کړم: زما پلار هم
تاسو به په چړو سره عذاب درکړم، خو زه به تاسو په مرمو سره عذاب کړم.
12:15 ځکه چې بادشاه د خلکو خبرې ته غوږ ونه نیوه. د دې لپاره چې له امله یې و
مالِک خُدائ ته د دې دپاره چې هغه خپله خبره چې مالِک خُدائ په وسيله کړې وه، پوره کړه
           د شیلونی اخیاه د نباط زوی یروبعام ته.
12:16 نو کله چې ټولو اسراییلو ولیدل چې پاچا د دوی خبرې نه اوري، خلکو
پادشاه ځواب ورکړ، ”مونږ په داؤد کې څه برخه لرو؟ نه لري
موږ د یسي زوی په میراث کې یو: ستاسو خیمو ته ، ای اسراییلو: اوس وګورئ
ستا خپل کور، ډیویډ. نو اسراییل خپلو خیمو ته روان شول.
12:17 مګر د بنی اسرائیلو لپاره چې د یهوداه په ښارونو کې اوسېدل.
               رحبعام په هغوئ باندې بادشاهى وکړه.
12:18 بيا رحبعام پادشاه ادورام ولېږل، څوک چې د مزدلفې مشر و. او ټول اسراییل
هغه یې په تیږو وویشته چې مړ شو. له دې امله رحبعام بادشاه چټک شو
تر څو هغه په خپل ګاډۍ کې پورته کړي، ترڅو بیت المقدس ته وتښتي.
12:19 نو اسراییل تر نن ورځې پورې د داؤد د کورنۍ سره بغاوت وکړ.
12:20 او داسې پیښ شول کله چې ټولو اسراییلو واورېدل چې یروبعام بیا راغلی دی.
هغوئ هغه ولېږل او جماعت ته يې راوبلل او بادشاه يې جوړ کړو
په ټول اسراییلو کې: هیڅوک نه و چې د داؤد د کورنۍ تعقیب کړي
                                         یوازې د یهودا قبیله.
12:21 کله چې رحبعام یروشلم ته راغی، هغه د کور ټول کور راغونډ کړ.
يهودا، د بنيامين د قبيلې سره يو لک څلور څلويښت زره
غوره شوي سړي، کوم چې جنګیالي وو، د اسراییلو د کور سره د جګړې لپاره،
ترڅو د سلیمان زوی رحبعام ته بیا سلطنت راوړي.
12:22 مګر د خدای کلام سمعیاه ته د خدای سړي ته راغی او ویې ویل:
12:23 د یهوداه پادشاه د سلیمان زوی رحبعام او ټولو خلکو ته ووایه.
د یهودا او بنیامین کور او د خلکو پاتې خلکو ته یې وویل:
12:24 مالِک خُدائ داسې فرمائى، چې تاسو به پورته نۀ شئ او د خپلو وروڼو سره به جنګ نۀ کوئ.
بنى اِسرائيل: هر سړے خپل کور ته واپس شى. د دې لپاره
زما څخه نو هغوئ د مالِک خُدائ کلام ته غوږ ونيسه او واپس لاړل
                           د څښتن د کلام سره سم روان شو.
12:25 بيا يربعام د افرايم په غره کې شکيم جوړ کړ او په هغه کې اوسېده. او
         له هغه ځای څخه ووتل او پنویل یې جوړ کړ.
12:26 یربعام په خپل زړه کې وویل: اوس به پاچاهي بیرته راستون شي
                                                          د داود کور:
12:27 که چیرې دا خلک د څښتن په کور کې قرباني کولو ته لاړ شي
یروشلم، نو د دې خلکو زړونه به بیرته خپل لوري ته وګرځي
مالِک خُدائ، د يهوداه بادشاه رحبعام ته، او هغوئ به ما ووژنى او لاړ شى
               یو ځل بیا د یهودا پادشاه رحبعام ته.
12:28 بیا بادشاه مشوره وکړه او د سرو زرو دوه خوسکي یې جوړ کړل او ویې ویل:
هغوی ته وویل: دا ستاسو لپاره ډیر دی چې بیت المقدس ته لاړ شئ
خدایانو، اې اسراییلو، چې ته یې د مصر له خاورې راوویستلې.
12:29 هغه یو په بیت ایل کې کېښود او بل یې په دان کې کېښود.
12:30 او دا شی ګناه شوه: ځکه چې خلک د څښتن څخه مخکې عبادت ته لاړل
                                                   یو، حتی دان ته.
12:31 هغه د لوړو ځایونو کور جوړ کړ او د ټیټو ځایونو کاهنان یې جوړ کړل
                      هغه خلک چې د لاوی د زامنو نه وو.
12:32 او یروبعام د اتمې میاشتې په پنځلسمه ورځ یو اختر مقرر کړ.
د مياشتې، لکه د هغه اختر په شان چې په يهوداه کې وي، او هغه نذرانه کړي
قربانګاه هغه په بیت ایل کې هم همداسې وکړل، هغه خوسکي چې د هغه درلودل قرباني کړي
جوړ کړ: او هغه په بیت ایل کې د لوړو ځایونو کاهنان ځای په ځای کړل
                                                          جوړ کړی وو.
12:33 نو هغه په هغه قربانګاه باندې پېش کړ چې په پنځلسم بیت ایل کې یې جوړه کړې وه
د اتمې میاشتې ورځ، حتی په هغه میاشت کې چې هغه د هغه لپاره جوړه کړې وه
خپل زړه او بنى اِسرائيلو ته يې يو اختر مقرر کړو
په قربانګاه باندې پېش کول او خوشبویي سوزول.