۱ـ پاچاهان
11: 1 مګر سلیمان پاچا د لور سره یوځای د ډیرو عجیبو ښځو سره مینه درلوده
فرعون، د موآبیانو ښځې، عمونیان، ادومیان، صیدونیان او
هیتیت;
11: 2 د هغه قومونو څخه چې په اړه یې څښتن د دوی اولادونو ته وویل
بنى اِسرائيلو، تاسو هغوئ ته ورننوځئ، نۀ به هغوئ تاسو ته ورننوځى.
ځکه چې خامخا به دوی ستاسو زړه د خپلو معبودانو په لور واړوي: سلیمان
له دې سره مینه وکړئ.
11:3 او د هغه اوه سوه میرمنې، شهزادګۍ او درې سوه درلودل
لوڼې: او د هغه میرمنو د هغه زړه وګرځاوه.
11:4 ځکه چې داسې پیښ شول کله چې سلیمان زوړ شو، د هغه میرمنې لاړې
د هغه زړه د نورو خدایانو په لټه کې و: او د هغه زړه د څښتن سره بشپړ نه و
د هغه خدای، لکه څنګه چې د هغه پلار داؤد زړه و.
11: 5 ځکه چې سلیمان د صیدونیانو د معبود اشتوریت څخه وروسته لاړ
ملکوم د عمونیانو کرکه.
11:6 سلیمان د مالِک خُدائ په نظر کښې بد کار وکړ او په بشپړه توګه یې تعقیب نه کړو.
څښتن، لکه څنګه چې د هغه پلار داود.
11: 7 بیا سلیمان د کموش لپاره یو لوړ ځای جوړ کړ، د هغه ناوړه ځای
موآب، په هغه غونډۍ کې چې د بیت المقدس په مخکې ده او د مولک لپاره
د عمون د ماشومانو کرکه.
11: 8 او همدا ډول هغه د خپلو ټولو اجنبی میرمنو لپاره هم وکړل، کوم چې خوشبو او سوزول
خپلو معبودانو ته یې قرباني کړه.
۱۱:۹ مالِک خُدائ په سليمان باندې په غصه شو، ځکه چې د هغۀ زړۀ پرېوتل
د اسراییلو څښتن خدای چې هغه ته دوه ځله ښکاره شوی و،
11:10 او د دې کار په اړه یې هغه ته امر کړی و چې هغه دې تعقیب نه کړي
نور خدایان: مګر هغه هغه څه ونه کړل چې څښتن ورته امر کړی و.
۱۱:۱۱ نو ځکه مالِک خُدائ سليمان ته وفرمايل، ”ځکه چې دا ستا په حق کې شوې ده،
او تا زما لوظ او زما قوانين نه دي ساتلي، کوم چې ما لري
تا ته امر وکړ، زه به خامخا له تا څخه پاچاهي واخلم او درکړم
دا ستا خادم ته.
11:12 که څه هم ستا په ورځو کې زه به دا ستا د پلار داؤد لپاره ونه کړم
په خاطر: مګر زه به دا ستا د زوی له لاس څخه وتړم.
11:13 که څه هم زه به ټول سلطنت له لاسه ورنکړو. خو یوې قبیلې ته به ورکوي
ستا زوی زما د خدمتګار داؤد په خاطر او د یروشلم په خاطر چې زه یې کوم
غوره کړي دي.
11:14 بیا څښتن د سلیمان، حداد ادومیانو ته یو دښمن راوپاراوه.
په ادوم کې د پاچا د نسل څخه وو.
11:15 ځکه چې دا پیښ شو کله چې داؤد په ادوم کې و او یوآب د څښتن مشر وو
کوربه د وژل شوي د ښخولو لپاره پورته شو، وروسته له دې چې هغه په هر نارینه کې ووهلو
ادوم
11:16 (یوآب هلته د ټولو اسراییلو سره شپږ میاشتې پاتې شو، تر هغه چې هغه یې پرې کړی و
په ادوم کې د هر نارینه وو څخه :)
11:17 چې حداد وتښتېد، هغه او د هغه د پلار د نوکرانو څخه ځینې ادومیان.
هغه به مصر ته لاړ شي. حداد لا کوچنی ماشوم دی.
11:18 بیا دوی د مدیان څخه راووتل او فاران ته راغلل او سړي یې له ځانه سره بوتلل
هغوی د فاران څخه ووتل او مصر ته د مصر پادشاه فرعون ته راغلل.
هغه ته یې یو کور ورکړ، هغه ته یې خواړه وټاکل، او هغه ته یې ځمکه ورکړه.
11:19 او حداد د فرعون په نظر کې لوی احسان وموند، نو هغه یې ورکړ.
هغه د خپلې میرمنې خور، د تاهپینس خور سره واده وکړي
ملکه
11:20 او د طهپینیس خور د هغه زوی ګنوبت پیدا کړ ، څوک چې طهپینیس وو.
د فرعون په کور کې یې د شیدو تغذیه وکړه: او جنوبت د فرعون په کورنۍ کې و
د فرعون زامن.
11:21 کله چې حداد په مصر کې واورېدل چې داؤد د خپلو پلرونو سره مړ شو
چې د لښکر مشر یوآب مړ شو، حداد فرعون ته وویل: اجازه راکړه
زه لاړم، ترڅو خپل هیواد ته لاړ شم.
11:22 بیا فرعون ورته وویل: مګر تا زما سره څه کمی دی چې؟
وګوره، ته غواړې چې خپل وطن ته لاړ شې؟ هغه ځواب ورکړ،
هیڅ نه: په هرصورت اجازه راکړئ چې په هر حالت کې لاړ شم.
11:23 او خدای هغه یو بل مخالف راوپاراوه، د الیادا زوی ریزون.
چې د زوبه پادشاه حددعزر څخه وتښتید:
11:24 هغه هغه ته سړي راټول کړل او د ډیویډ په وخت کې د یوې ډلې مشر شو
هغوی د ضوبه څخه ووژل او دمشق ته لاړل او هلته اوسېدل
په دمشق کې حکومت وکړ.
11:25 او هغه د سلیمان په ټولو ورځو کې د اسراییلو مخالف و
هغه فساد چې حداد وکړ: او هغه د اسراییلو څخه کرکه وکړه او په سوریه کې یې پاچاهي وکړه.
11:26 او یروبعام د نباط زوی، د زردا، د سلیمان د افرایت.
یو نوکر چې د مور نوم یې ضروه وه، یوه کونډه ښځه وه، حتی هغه پورته کړه
د پاچا په وړاندې یې لاس پورته کړ.
11:27 او دا هغه لامل و چې هغه د پاچا په وړاندې خپل لاس پورته کړ:
سلیمان میلو جوړ کړ او د داؤد د ښار ماتونه یې ترمیم کړه
پلار.
11:28 او یروبعام یو تکړه سړے وو، او سلیمان هغه لیدلو.
هغه ځوان چې محنتي و، د ټولو تورونو واکمن يې کړ
د یوسف د کور څخه.
11:29 په هغه وخت کې چې یروبعام د یروشلم څخه بهر شو.
د شیلون پیغمبر اخیاه هغه په لاره کې وموند. او هغه درلود
ځان ته نوې جامې اغوستې؛ او دوی دواړه په میدان کې یوازې وو:
11:30 او اخیاه هغه نوې کالي چې په هغه باندې وه ونیوله او په دولسو برخو کې یې پرې کړه.
ټوټې:
11:31 هغۀ يربعام ته ووئيل، ”لس ټوټې واخله، ځکه چې مالِک خُدائ داسې فرمائى،
د بنى اِسرائيلو خُدائ پاک، ګوره، زۀ به بادشاهى د هغۀ د لاس نه ړنګ کړم
سلیمان به تا ته لس قبیلې درکړي:
11:32 (مګر هغه به زما د بنده داؤد لپاره یوه قبیله ولري، او د دې لپاره
د یروشلم په خاطر، هغه ښار چې ما د ټولو قبیلو څخه غوره کړی دی
اسراییل:)
11:33 ځکه چې دوی ما پریښوده او د اشتوریت عبادت یې وکړ
د زیدوونیانو خدای، کموش د موآبیانو خدای، او میلکوم
د عمون د اولادونو خدای دی، او زما په لاره کې نه دی تللی
هغه څه چې زما په نظر کې سم دي، او زما د قوانینو او زما د ساتلو لپاره
قضاوت، لکه څنګه چې د هغه پلار ډیویډ وکړ.
11:34 که څه هم زه به ټول سلطنت د هغه له لاس نه واخلم، مګر زه به یې وکړم
زما د خدمتګار داؤد په خاطر هغه د خپل ټول عمر شهزاده جوړ کړه
هغه څوک چې ما غوره کړ، ځکه چې هغه زما حکمونه او زما قوانین ساتلي دي:
11:35 مګر زه به سلطنت د هغه د زوی له لاس څخه واخلم او هغه ته به یې ورکړم.
ته، حتی لس قبیلې.
11:36 او زه به د هغه زوی ته یوه قبيله ورکړم چې زما بنده داؤد به ولري
په یروشلم کې زما په وړاندې تل رڼا وي، هغه ښار چې ما ورته ټاکلی دی
زما نوم هلته کېږده
11:37 او زه به تا واخلم، او ته به د هر هغه څه سره سم پاچاهي وکړې
روح غواړي، او د اسراییلو پاچا شي.
11:38 او دا به وي، که تاسو هر هغه څه ته غوږ ونیسئ چې زه تاسو ته درکوم، او
زما په لارو به روان شي، او زما په نظر کې دا سمه ده چې زما د ساتلو لپاره
زما قوانين او حُکمونه لکه څنګه چې زما خدمتګار داود وکړل. چې زه به شم
ستا سره به یو ډاډمن کور جوړ کړم، لکه څنګه چې ما د داود لپاره جوړ کړی و او غواړم
اسرائيل تاته درکړي.
11:39 او زه به د دې لپاره د داؤد په نسل اخته کړم، مګر د تل لپاره نه.
11:40 نو سلیمان هڅه وکړه چې یاربعام ووژني. يربعام پاڅېد او وتښتېد
مصر ته د مصر پادشاه شیشق ته لاړ او تر مرګ پورې په مصر کې و
د سلیمان
11:41 او د سلیمان پاتې اعمال، او ټول هغه څه چې هغه وکړل، او د هغه
حکمت، ایا دوی د سلیمان د اعمالو په کتاب کې ندي لیکل شوي؟
11:42 او هغه وخت چې سلیمان په ټول اسراییلو باندې په بیت المقدس کې پاچاهي وکړه څلویښت وو
کلونه
11:43 سلیمان د خپلو پلرونو سره ویده شو او د داؤد په ښار کې ښخ شو.
د هغه پلار: او د هغه زوی رحبعام د هغه په ځای پاچا شو.
