۱ـ پاچاهان
2: 1 اوس د داؤد ورځې نږدې شوې چې هغه مړ شي. او هغه تور ولګاوه
د هغه زوی سلیمان وویل:
2: 2 زه د ټولې ځمکې په لاره ځم: نو تاسو قوي اوسئ او وښایاست
ته یو سړی یې؛
2:3 او د مالِک خُدائ خپل خُدائ پاک ته غاړه کښېږدئ، چې د هغۀ په لارو روان شئ
د هغه قانون، د هغه حکمونه، د هغه قضاوت، او د هغه
شهادتونه لکه څنګه چې دا د موسی په قانون کې لیکل شوي، چې تاسو یې کولی شئ
په هر هغه څه کې بریالي اوسئ چې تاسو یې کوئ، او هر هغه څه چې تاسو یې کوئ:
2: 4 ترڅو څښتن خپل هغه کلام ته دوام ورکړي چې زما په اړه یې ویلي وو،
ورته ویې ویل: که ستاسو ماشومان د دوی لارې ته پام وکړي، زما څخه مخکې لاړ شي
ریښتیا د خپل ټول زړه سره او د دوی ټول روح سره، هیڅکله به ناکام نشي
ته (هغه وویل) د اسراییلو په تخت باندې یو سړی.
2: 5 تاسو ته دا هم معلومه ده چې د ضرویاه زوی یوآب زما سره څه وکړل
هغه څۀ وکړل چې د بنى اِسرائيلو د لښکرو دوه سرداران، ابنير ته
د نیر زوی، او د یتیر زوی امسا ته، چې هغه یې ووژلو او هغه یې وژړل.
په سوله کې د جګړې وینه، او د جګړې وینه د هغه په کمربند کې واچوله
د هغه د لنګوټو په اړه، او د هغه بوټانو په اړه چې د هغه په پښو کې وو.
2:6 نو د خپل حکمت سره سم عمل وکړه، او د هغه د سر سر ښکته مه پریږده
په سوله کې قبر ته.
2: 7 مګر د برزلی د جلعادي زامنو سره مهربانی وکړئ او دوی پریږدئ.
د هغو کسانو څخه اوسئ چې ستاسو په میز کې خوري، ځکه چې دوی ما ته راغلل کله چې زه وتښتم
ستا د ورور ابشالوم په وجه.
2:8 او وګوره، ستا سره د ګیرا زوی شمعي دی، د بنیامین یو.
بهریم، چې په هغه ورځ چې زه لاړم، په ما باندې یو دردناک لعنت ووایه
مهانایم: مګر هغه د اردن په لور زما سره د لیدو لپاره راښکته شو او ما د هغه سره قسم وکړ
مالِک خُدائ فرمائى، زۀ به تا په تُوره ونه وژنم.
2:9 نو اوس هغه بې ګناه مه نیسه ، ځکه چې ته یو هوښیار سړی یې
پوهېږې چې ته باید له هغه سره څه وکړي. خو د هغه نرۍ سر تا ته راوړه
په وینو سره قبر ته.
2:10 نو داؤد د خپلو پلرونو سره ویده شو او د داؤد په ښار کې ښخ شو.
2:11 او هغه ورځې چې داؤد په اسراییلو باندې پاچاهي کوله څلویښت کاله وو: اوه
هغه په حبرون کښې درې دېرش کاله بادشاهى وکړه
بیت المقدس.
2:12 بیا سلیمان د خپل پلار داؤد په تخت ناست و. او د هغه سلطنت
په لویه کچه تاسیس شو.
2:13 د حجیت زوی ادونیاه د سلیمان مور بت سبع ته راغی.
هغې وویل: ایا ته په آرامۍ سره راغلې؟ هغه وویل، په سوله کې.
2:14 هغه نور وویل، زه تاسو ته یو څه ووایم. او هغې وویل، ووایه
پر
2:15 هغه وویل: "تاسو پوهیږئ چې پاچاهي زما وه او دا ټول اسراییل
خپل مخونه په ما باندې وټاکئ چې زه پادشاه شم: که څه هم سلطنت دی
راګرځیده، او زما ورور شو، ځکه چې دا د څښتن لخوا د هغه وه.
2:16 او اوس زه له تا څخه یوه غوښتنه کوم ، زما څخه انکار مه کوئ. او هغې ورته وویل:
ووایه.
2:17 هغه وویل، "زما دعا ده، د سلیمان پاچا ته ووایه، ځکه چې هغه به ونه کړي.
ته ووایه، نه) چې هغه ماته د شونامیت ابیشګ ښځه راکړه.
2:18 بتصبع وویل: ښه. زه به ستا لپاره د پاچا سره خبرې وکړم.
2:19 نو بتسبا د سلیمان بادشاه ته لاړه چې د هغه سره خبرې وکړي
اډونیا پادشاه د هغې د لیدو لپاره پاڅېد او هغې ته یې سجده وکړه.
او په خپل تخت کښېناستو او د بادشاه دپاره يې څوکۍ جوړه کړه
مور؛ او هغه د هغه په ښي لاس کېناسته.
2:20 بیا هغې وویل: زه له تا څخه یوه کوچنۍ غوښتنه غواړم. زه تاسو ته دعا کوم، ما ته ووایه
نه نه پاچا هغې ته وویل: زما مور، پوښتنه وکړه، ځکه چې زه به یې ونه کړم
ته ووایه نه.
2:21 هغې وویل، اجازه راکړئ چې د شونمیت ابیشګ ستا ادونیاه ته ورکړل شي
ورور ته ښځه.
2:22 سلیمان پاچا ځواب ورکړ او خپلې مور ته یې وویل: "او ولې یې کوې؟
ادونیا ته د شونامیت ابی شاګ څخه پوښتنه وکړئ؟ د هغه لپاره سلطنت هم وغواړئ؛
ځکه هغه زما مشر ورور دی. حتی د هغه لپاره، او د ابیاتار کاهن لپاره،
او د ضرویاه زوی یوآب لپاره.
2:23 بیا سلیمان بادشاه د مالِک خُدائ قسم وخوړ او ویې ویل: ”خُدائ پاک زما سره داسې وکړه، او داسې نور.
همدارنګه، که ادونیاه دا کلمه د خپل ژوند په وړاندې نه وي ویلي.
2:24 نو اوس لکه څنګه چې د څښتن ژوندی دی، چا چې ما تاسیس کړ او ما مقرر کړ
زما د پلار داؤد په تخت باندې، او چا چې ما د هغه په څیر یو کور جوړ کړ
وعده وکړه، ادونیاه به نن ورځ ووژل شي.
2:25 سلیمان بادشاه د یهویدع زوی بِنایاه په لاس ولیږلو. او هغه
په هغه باندې نازل شو چې هغه مړ شو.
2:26 پادشاه ابياتار کاهن ته وويل: "عنتوت ته لاړ شه.
ستاسو خپلې ځمکې؛ ځکه چې ته د مرګ وړ یې: خو زه به دا ونه کړم
وخت تا مړ کړ، ځکه چې ته د مالِک خُدائ د لوظ صندوق بار کړ
زما د پلار داؤد په وړاندې، او دا ځکه چې تاسو په ټولو کې ځورول شوي یاست
په کوم کې چې زما پلار ځوریدلی و.
2:27 نو سليمان ابياتار د مالِک خُدائ د اِمام نه وشړلو. چې هغه
کیدای شي د څښتن کلام چې هغه د کور په اړه ویلي و، پوره کړي
د ایلی په شیلو کې.
2:28 بیا یوآب ته خبر راغی: ځکه چې یوآب د ادونیاه پسې ګرځیدلی و ، که څه هم هغه
د ابشالوم پسې نه شو. يوآب د څښتن خېمې ته وتښتېد.
او د قربانګاه ښکرونه یې ونیول.
2:29 او د سلیمان بادشاه ته خبر ورکړل شو چې یوآب خیمې ته وتښتید.
څښتن او وګورئ، هغه د قربانګاه سره دی. بیا سلیمان بنیاه راولېږه
د یهویدع زوی وویل: لاړ شه او په هغه باندې ودریږه.
2:30 بیا بِنایاه د مالِک خُدائ خېمې ته راغلو او ورته یې وویل:
پاچا وویل، راځه. هغه وويل: نه! خو زه به دلته مړ شم. او
بناياه بيا د بادشاه خبرې راوغوښتې او ويې فرمايل: ”يوآب داسې وئيلى دى او هغۀ هم داسې وئيلى دى
ماته ځواب راکړ.
2:31 پادشاه ورته وویل: لکه څنګه چې هغه ویلي دي هغه وکړئ او په هغه باندې وغورځئ
هغه ښخ کړه چې ته د بې ګناه وینه لیرې کړه، کوم چې یوآب
له ما څخه او زما د پلار له کور څخه ژاړې.
2:32 او څښتن به خپله وینه په خپل سر باندې بیرته راستانه کړي، څوک چې په دوو باندې راوتلی و
د هغه څخه ډیر صادق او غوره سړي ، او په توره یې ووژل
پلار داؤد په دې نه پوهیده، د نیر زوی ابنیر، کپتان
د بنى اِسرائيلو د لښکر مشر او د يتير زوئ عماسا د لښکر مشر
د یهودا
2:33 نو د دوی وینه به د یوآب په سر او د رب په سر باندې وګرځي
د هغه د نسل سر به د تل لپاره وي: مګر په داؤد، د هغه په نسل، او پر
د هغه کور او د هغه په تخت باندې به د تل لپاره سوله وي
څښتن.
2:34 نو د یهویدع زوی بِنایاه پورته شو او په هغه باندې ولوید او هغه یې وواژه.
او هغه په دښته کې په خپل کور کې ښخ شو.
2:35 بیا بادشاه د یهویدع زوی بِنایاه په خپله کوټه کې د لښکر په سر کېښود:
او صدوق کاهن پاچا د ابياتار په کوټه کې واچاوه.
2:36 بادشاه ولېږل او شمعي راوغوښتل، او هغه ته یې وویل، ته جوړ کړه.
په یروشلم کې یو کور، او هلته اوسېږه، او له هغه ځایه هیڅوک مه ځه
چیرته.
2:37 ځکه چې دا به وي چې په هغه ورځ چې تاسو بهر ځئ ، او د ځمکې څخه تیر شئ
بروک کدرون، تاسو به په یقین سره پوه شئ چې ته به خامخا مړ شي:
ستاسو وینه به ستاسو په خپل سر وي.
2:38 شمعي پاچا ته وویل: "دا خبره ښه ده: لکه څنګه چې زما څښتن پاچا دی.
ويې ويل، ستا نوکر به هم همداسې وکړي. او شمعي په يروشلم کې ډېر اوسېدل
ورځې
2:39 او د دریو کلونو په پای کې داسې پیښ شول چې دوه نوکران
د شمعي د جات د پادشاه ماخه زوی اکیش ته وتښتېدل. او دوی
شمعي ته يې وويل: ”ګوره، ستا نوکران په جات کې دي.
2:40 شمعي پاڅېد او په خپله غېږه کې یې زنګ وواهه او جات ته لاړ چې اکیش ته لاړ شي.
خپل نوکران لټوئ، سمعي لاړ او خپل نوکران یې له جات څخه راوستل.
2:41 سلیمان ته وویل شول چې شمعي له بیت المقدس څخه جات ته تللی و.
بیا راغلی و.
2:42 پادشاه ولېږل او شمعي یې راوغوښتل او ورته یې وویل: ایا ما نه دی کړی؟
د څښتن په نوم يې قسم وخوړ، او تا ته يې اعتراض وکړ او ويې ويل: پوه شه
د یوې ټاکلې لپاره، په کومه ورځ چې تاسو بهر ځئ او بهر ته ځي
چرته، چې ته به خامخا مړ شې؟ او تا ماته وویل: کلمه
هغه څه چې ما اوریدلي دي ښه دي.
2:43 نو ولې دې د مالِک خُدائ قسم او حُکم نه منى
چې ما په تا تور کړی دی؟
2:44 پادشاه شمعي ته نور وویل: ته په هغه ټولو بدیو پوهیږي
ستا زړه په دې خفه دی چې تا زما پلار داود سره وکړل
مالِک خُدائ به ستا شرارت ستا په خپل سر وګرځوی.
2:45 او د سلیمان پاچا به برکت شي، او د داؤد تخت به وي
د تل لپاره د څښتن په وړاندې ثابت شوی.
2:46 نو بادشاه د يهويدع زوئ بناياه ته حُکم ورکړو. چې بهر لاړ، او
په هغه باندې ولګېد، چې هغه مړ شو. او سلطنت په لاس کې تاسیس شو
د سلیمان
