1 اسدراس
8: 1 او د دې شیانو نه وروسته، کله چې د پارس پاچا ارتیکسرزس پاچا شو
یسدراس د سریا زوی، د ایزریا زوی، د حلکیا زوی، راغی.
د سالم زوی
8:2 د صدوق زوی، د اخیتوب زوی، د عماریا زوی،
ایزیا د میرموت زوی، د زریاس زوی، د ساویا زوی
د بوکاس زوی، د ابیسوم زوی، د فینیس زوی، د فینیس زوی
العازار، د هارون مشر کاهن زوی.
8: 3 دا یسډراس د بابل څخه د یو لیکونکي په توګه لاړ، په دې کې ډیر چمتو و
د موسی قانون، چې د اسراییلو د خدای لخوا ورکړل شوی و.
8: 4 او پاچا د هغه عزت وکړ، ځکه چې هغه په ټولو کې د هغه په نظر کې فضل وموند
غوښتنې
8:5 د هغۀ سره د بنى اِسرائيلو يو شمېر خلق هم لاړل
د لیویانو کاهن، د مقدس سندرغاړو، بندرونو او وزیرانو څخه
بیت المقدس ته، بیت المقدس ته،
8:6 د ارتیکسرزس د بادشاهۍ په اوومه کال کې، په پنځمه میاشت کې، دا
د پاچا اووم کال و. ځکه چې هغوی په اوله ورځ د بابل څخه لاړل
د لومړۍ میاشتې، او بیت المقدس ته راغی، د خوشحال په وینا
هغه سفر چې څښتن دوی ته ورکړی دی.
8: 7 ځکه چې ایسدراس خورا لوی مهارت درلود ، نو هغه د قانون هیڅ شی نه پریښود
او د څښتن حکمونه، مګر ټول اسراییلو ته یې احکام او احکام ښوول
قضاوت
8: 8 اوس د کمیسیون کاپي ، کوم چې د آرټیکسرسکس لخوا لیکل شوی و
پادشاه ، او د څښتن د قانون لوستونکی او کاهن یسدراس ته راغی ،
دا هغه څه دي
8: 9 د ارټکسزرکس پاچا ایسدراس کاهن او د څښتن د قانون لوستونکی ته
سلامونه لېږل:
8:10 د مهربانۍ سره د چلند کولو هوډ کولو سره ، ما امر وکړ چې دا ډول
د یهودیانو ملت، او د کاهنانو او لیویانو قوم زموږ دننه دی
سلطنت، لکه څنګه چې لیوالتیا او لیوالتیا باید ستاسو سره بیت المقدس ته لاړ شي.
8:11 نو هرڅومره چې د دې لپاره ذهن لري ، دوی دې له تا سره لاړ شي ،
لکه څنګه چې دا زما او زما اوو ملګرو مشاورینو ته ښه ښکاري.
8:12 د دې لپاره چې دوی د یهودا او بیت المقدس چارې په ښه توګه وګوري.
هغه څه چې د څښتن په قانون کې دي؛
8:13 او د بنى اِسرائيلو مالِک خُدائ ته يروشلم ته سوغات وړئ، کوم چې زه او زما
ملګرو وعده کړې ده، او ټول سره زر او سپین زر چې په هیواد کې دي
بابل موندل کیدی شي، په بیت المقدس کې څښتن ته،
8:14 د هغه سره هم هغه څه چې د څښتن د کور لپاره د خلکو لخوا ورکول کیږي
د دوی خدای په یروشلم کې: او دا چې سپین زر او سره زر راټول شي
غويی، پسه او پسه، او هغه شیان چې د هغې سره تړاو لري؛
8:15 د دې لپاره چې دوی په قربانګاه باندې څښتن ته قربانۍ وړاندې کړي
د مالِک خُدائ د هغوئ خُدائ پاک چې په يروشلم کښې دے.
8:16 او هر هغه څه چې ته او ستا وروڼه به د سپینو زرو او سرو زرو سره وکړي،
دا د خپل خدای د ارادې سره سم کوي.
8:17 او د څښتن مقدس لوښي چې تاسو ته د کارولو لپاره درکړل شوي دي
د خپل خُدائ پاک کور چې په يروشلم کښې دے، د خپل خُدائ پاک په مخکښې کښېږده
خدای په بیت المقدس کې.
8:18 او هر څه چې تاسو د معبد د کارولو لپاره په یاد ولرئ
د خپل خدای څخه، دا د پاچا له خزانې څخه ورکړئ.
8:19 او ما د ارتیکسرزس پاچا هم د خزانې ساتونکو ته امر کړی دی
په سوریه او Phenice کې، چې هر څه چې Esdras پادری او لوستونکی
د لوی خدای قانون به وغواړي، دوی باید هغه ورکړي
په سرعت سره،
8:20 په سلو کې د سپینو زرو مجموعه، همدا ډول د غنمو هم
سل کورو ته، د شرابو سل ټوټې، او نور شیان
کثرت
8:21 اجازه راکړئ چې ټول شیان د خدای د قانون سره سم ترسره شي
لویه خدایه، دا غضب د پاچا او د هغه په سلطنت نه راځي
زامن
8:22 زه تاسو ته دا هم درکوم چې تاسو هیڅ مالیه نه غواړئ او نه هم کوم بل لګول
هر یو کاهنان، یا لیویان، یا مقدس سندرغاړي، یا بندران، یا
د معبد وزیران، یا د هر هغه چا چې په دې معبد کې کار کوي، او
چې هیڅوک واک نه لري چې په دوی باندې څه مسلط کړي.
8:23 او ته ، یسډراس ، د خدای د حکمت سره سم قاضیان مقرر کړه.
قضاوت وکړي، چې دوی په ټوله سوریه او فینیس کې قضاوت وکړي
د خپل خدای قانون پیژنئ؛ او هغه څوک چې په دې نه پوهیږي تاسو یې درس ورکړئ.
8:24 او څوک چې ستاسو د خدای او د پاچا له قانون څخه سرغړونه وکړي،
په دقت سره مجازات شي، که دا د مرګ په واسطه وي، یا بل
سزا، د پیسو جریمه، یا د بند په واسطه.
8:25 بیا یسدراس کاتب وویل: "زما د پلرونو یوازینی څښتن خدای دې مبارک وي.
چا چې دا شیان د پاچا په زړه کې ځای په ځای کړي دي ترڅو د هغه ویاړ وکړي
هغه کور چې په بیت المقدس کې دی:
8:26 او د پاچا او د هغه د مشاورینو په وړاندې یې ما ته عزت راکړ.
د هغه ټول ملګري او مشران.
8:27 نو زه د خپل څښتن خدای په مرسته هڅول شوی وم او راټول شوم
د بنى اِسرائيلو سړى يوځاى زما سره لاړ شى.
8:28 او دا د دوی د کورنیو او څو تنو له مخې مشر دي
اتلان، چې د پاچا په واکمنۍ کې له بابل څخه زما سره لاړل
ارتیکسرز:
8:29 د فینیس د زامنو څخه، ګیرسون: د ایتامار د زامنو څخه، جمایل:
د داؤد زامن، لیتوس د سکنیاس زوی:
8:30 د فارس د زامنو زکریا او د هغه سره سل شمېر شول
او پنځوس سړي:
8:31 د پاحات موآب د زامنو څخه، الیاونیا، د زریاس زوی او د هغه سره.
دوه سوه سړي:
8:32 د زاتو د زامنو څخه، د جیزلوس زوی سیکینیا او د هغه سره درې
سل سړى: د عدين د زامنو څخه، د يونتن زوئ عوبيت او ورسره
هغه دوه نیم سوه سړي:
8:33 د ایلام د زامنو څخه، د ګوتولیاس زوی یوسیاس او د هغه سره اویا سړي:
8:34 د Saphatias د زامنو څخه، Zaraias د مایکل زوی، او د هغه سره
درې سوه او لس سړي:
8:35 د یوآب د زامنو څخه، ابادیاس د جیزلوس زوی او د هغه سره دوه سوه
او دولس سړي:
8:36 د بنید د زامنو څخه، د جوسفیا زوی اسلموت او د هغه سره یو
سل او درې سوه نارینه:
8:37 د بابی د زامنو څخه، د بیبی زوی زکریا او د هغه سره شل او
اته سړي:
8:38 د استات د زامنو څخه، د اکتان زوی یوحنس او د هغه سره سل
او لس سړي:
8:39 د اډونیکم د وروستي زامنو څخه، او د دوی نومونه دا دي،
الیفالت، زیور او سمیعه او د هغوی سره اویا کسان:
8:40 د باګو د زامنو څخه، د استالکورس زوی یوتي او د هغه سره اویا
سړي
8:41 او دا زه د تراس په نوم سیند ته راټول شوي وو ، چیرې چې موږ
درې ورځې مو خیمې ودرولې او بیا مې ترې سروې وکړه.
8:42 مګر کله چې ما هلته د کاهنانو او لیویانو څخه هیڅ ونه موندل،
8:43 بیا زه اِلعزر، ادوئیل او مسمان ته ولېږلم.
8:44 او الناتان، مامیا، جوریباس، ناتن، یوتن، زکریا،
او ملا امامان او پوهان.
8:45 او ما دوی ته امر وکړ چې دوی باید د هغه مشر سدیوس ته لاړ شي ، څوک چې دننه و
د خزانې ځای:
8:46 او دوی ته یې امر وکړ چې دوی ددادیس او د هغه سره خبرې وکړي
وروڼو، او په هغه ځای کې خزانه دارانو ته، چې موږ ته داسې سړي راولیږو
کیدای شي د څښتن په کور کې د کاهنانو دفتر اجرا کړي.
8:47 - او زموږ د رب په قوي لاس سره دوی موږ ته د مهارت لرونکي سړي راوستل
د مولي زامن د لاوي زوئ، د بني اسرائيلو، عسيبيه او د هغه
زامن او د هغه وروڼه چې اتلس وو.
8:48 او اسیبیا، انوس او د هغه ورور اوسیاس، د هغه د زامنو څخه.
چانونیوس او د هغوی زامن شل سړي وو.
8:49 او د معبد د نوکرانو څخه چې داؤد ورته ټاکلی و
د ليويانو د خدمت لپاره اصلي سړي، د څښتن خدمتګاران
دوه سوه شل مندر، د هغه نومونه ښودل شوي.
8:50 - او هلته ما د خپل رب په وړاندې د ځوانانو لپاره د روژې نذر كړى و، چې غوښتل يې
د هغه لپاره زموږ او د هغو کسانو لپاره چې زموږ سره وو، یو خوشحاله سفر
زموږ ماشومان، او د څارویو لپاره:
8:51 ځکه چې زه شرمیږم چې د پاچا پیاده ، او آس سواره وغواړم او چلند وکړم
زموږ د دښمنانو په وړاندې ساتنه.
8:52 ځکه چې موږ پاچا ته ویلي وو چې زموږ د څښتن خدای ځواک باید وي
د هغوی سره اوسئ چې د هغه په لټون کې وي، ترڅو په ټولو لارو کې د دوی ملاتړ وکړي.
8:53 او بیا موږ خپل رب ته د دې شیانو د لمس کولو په توګه دعا وکړه او هغه مو وموندل
زموږ لپاره د خوښې وړ.
8:54 بیا ما دولس مشران د کاهنانو څخه جلا کړل، ایسبریا او
اسانیا او د دوی لس وروڼه د دوی سره:
8:55 او ما دوی د سرو زرو او سپینو زرو او د مقدس لوښي وزن کړل.
زموږ د څښتن کور، کوم چې پاچا، د هغه شورا، او شهزادګان، او
ټولو اسراییلو ورکړی و.
8:56 او كله چې ما دا وزن كړى و، نو ما هغوى ته شپږ سوه پنځوس وركړل
د سپينو زرو او د سپينو زرو لوښي د سل درهمه، او يو
سل دره د سرو زرو،
8:57 او شل د سرو زرو لوښي او دولس لوښي د پیتل
پیتل، د سرو زرو په څیر روښانه.
8:58 او ما دوی ته وویل: تاسو دواړه د څښتن او لوښو لپاره مقدس یاست.
مقدس دي، او سره زر او سپين زر د څښتن لپاره نذر دی
زموږ د پلرونو څخه.
8:59 تاسو ګورئ او تر هغه پورې یې وساتئ تر څو چې تاسو یې د کاهنانو مشرانو ته ونه سپارئ
او لیویانو او د اسراییلو د کورنیو مشرانو ته
یروشلم، زموږ د خدای د کور خونو ته.
8:60 نو کاهنانو او لیویانو چې سپین زر او سره زر ترلاسه کړي وو
او لوښي يې بيت المقدس ته د خُدائ پاک کور ته بوتلل
ربه.
8:61 او د تیراس سیند څخه موږ د لومړۍ ورځې په دولسمه ورځ روان شو
میاشت، او زموږ د څښتن په ځواکمن لاس بیت المقدس ته راغله، کوم چې و
زموږ سره: او زموږ د سفر له پیل څخه څښتن موږ ته نجات راکړ
د هر دښمن څخه، او په دې توګه موږ بیت المقدس ته راغلو.
8:62 او کله چې موږ هلته درې ورځې پاتې وو، د سرو زرو او سپینو زرو
وزن زموږ د څښتن په کور کې په څلورمه ورځ وسپارل شو
مارموت کاهن د ایری زوی.
8:63 د هغه سره د فینیس زوی الاعزر وو او د دوی سره یوس آباد وو
د عیسی زوی او د سبان زوی مویت، لیویان: ټول وژغورل شول
دوی د شمیر او وزن له مخې.
8:64 او د دوی ټول وزن په ورته ساعت کې لیکل شوی و.
8:65 سربیره پردې هغه څوک چې د بندیانو څخه راوتلي وو قرباني یې وړاندې کړه
مالِک خُدائ د بنى اِسرائيلو خُدائ پاک د ټولو بنى اِسرائيلو دپاره دولس غواګانې، څلوېښت
او شپاړس پسونه،
8:66 درې شپيته پسه، د سلامتۍ د نذرانې دپاره وزې، دولس. ټول
هغوی څښتن ته قرباني کوي.
8:67 او دوی د پادشاه حکمونه د پاچا سرپرستانو ته وسپارل.
د سیلوسیریا او فینیس واليانو ته؛ او دوی د خلکو عزت وکړ
او د خدای معبد.
8:68 اوس کله چې دا شیان ترسره شول، حاکمان ما ته راغلل او ویې ویل:
8:69 د اسراییلو قوم، شهزادګانو، کاهنانو او لیویانو نه دی کړی.
له دوی څخه د ځمکې عجیب خلک لرې او نه د ځمکې ککړتیا
د عقل لپاره غیر قومونه، د کنعانیانو، هیتیانو، فارسیانو، یبوسیانو او
موآبیان، مصریان او ادومیان.
8:70 ځکه چې دوی او د دوی زامنو دواړو د خپلو لوڼو سره واده کړی دی
مقدس تخم د ځمکې د عجیب خلکو سره مخلوط شوی دی؛ او له
د دې مسلې پیل د واکمنانو او لویو خلکو شوی دی
د دې ظلم شریکان.
8:71 او هرڅومره ژر چې ما دا شیان واورېدل، ما خپلې جامې او مقدسې ټوټې ټوټې کړې
جامې مې راواخېستې او له سر او ږیرې مې وېښتان را وايستل او کېناست
غمجن او ډیر دروند.
8:72 نو ټول هغه څوک چې بیا د اسراییلو د څښتن خدای په کلام باندې حرکت وکړ
ما ته راغونډ شوم، په داسې حال کې چې ما د ګناه لپاره ماتم وکړ: مګر زه ناست وم
د ماښام تر قربانۍ پورې له سختۍ څخه ډک.
8:73 بیا د روژې څخه پاڅېږم زما د جامو او سپېڅلې جامې سره،
او زما زنګونونه راښکته کول، او خپل لاسونه رب ته وغزول،
8:74 ما وویل، ای ربه، زه ستا د مخ په وړاندې شرمنده او شرمنده یم.
8:75 ځکه چې زموږ ګناهونه زموږ د سرونو څخه زیات شوي، او زموږ ناپوهۍ
آسمان ته ورسید.
8:76 د تل لپاره زموږ د پلرونو د وخت راهیسې موږ په لوی لاس کې یو او یو
ګناه، حتی تر نن ورځې پورې.
8:77 او د خپلو ګناهونو او زموږ د پلرونو لپاره موږ د خپلو وروڼو او خپلو پاچاهانو سره
زموږ کاهنان د ځمکې پاچاهانو ته ورکړل شوي وو، تورې او
تر نن ورځې پورې د اسیر او د شرم سره د ښکار لپاره.
8:78 او اوس په یو اندازې کې له تا څخه په موږ باندې رحم شوی دی
ربه، چې ستا په ځای کې موږ ته یوه ریښه او نوم پاتې شي
پټنځای
8:79 او د دې لپاره چې موږ ته د څښتن په کور کې زموږ د خدای په کور کې یو څراغ ومومئ
زموږ د بندګۍ په وخت کې موږ ته خواړه راکړه.
8:80 - هو، كله چې مونږ په بنده ګۍ كې وو، نو مونږ له خپل رب نه پريښودل شوي وو. خو هغه
د فارس د پاچاهانو په وړاندې موږ مهربانه شو، نو دوی موږ ته خواړه راکړل.
8:81 هو، او زموږ د رب د کور عزت یې وکړ، او ویجاړ یې پورته کړ
سیون ، چې دوی موږ ته په یهودي او بیت المقدس کې ډاډمن اوسیدل راکړي دي.
8:82 او اوس ، ای ربه ، موږ به څه ووایو ، د دې شیانو درلودل؟ ځکه چې موږ لرو
ستا د حُکمونو څخه سرغړونه وکړه، کوم چې تا په خپل لاس ورکړ
د پیغمبرانو خادمان وایی
8:83 هغه ځمکه چې تاسو د میراث په توګه د ملکیت لپاره ننوځي هغه ځمکه ده
د ځمکې د اجنبیانو په ککړتیا سره ککړ شوي، او دوی لري
هغه یې د خپل ناپاکۍ څخه ډک کړ.
8:84 نو اوس تاسو خپلې لوڼې د زامنو سره مه ګډوئ او نه
ایا تاسو د هغوی لوڼې خپلو زامنو ته اخلئ.
8:85 بیا به تاسو هیڅکله د دوی سره د سولې په لټه کې نشئ ترڅو تاسو وي
قوي، او د ځمکې ښه شیان وخورئ، او د دې لپاره چې تاسو پریږدئ
د ځمکې میراث ستاسو اولادونو ته د تل لپاره.
8:86 او ټول هغه څه چې پیښیږي زموږ د ناوړه کارونو او لویو لپاره ترسره شوي
ګناهونه ځکه چې تا، ای ربه، زموږ ګناهونه روښانه کړل،
8:87 - او موږ ته یې داسې ریښه راکړه، مګر موږ بیرته راستانه شوي یو
د خپل قانون څخه سرغړونه وکړه، او د خدای د ناپاکۍ سره ځان ګډ کړئ
د ځمکې ملتونه.
8:88 - ایا ته په موږ باندې غصه نه شې چې موږ هلاک كړى، تر څو چې ته لاړې نه وې
موږ نه ريښه، تخم او نه نوم؟
8:89 ای د اسراییلو ربه، ته رښتیا یې، ځکه چې نن ورځ موږ ریښه پاتې یو.
8:90 ګوره، اوس موږ ستا په وړاندې په خپلو ګناهونو کې یو، ځکه چې موږ نشو کولی ودریږو
د دې شیانو له امله نور ستاسو په وړاندې.
8:91 او لکه څنګه چې ادراس په لمانځه کې خپل اقرار وکړ ، ژړل ، او چپ پاتې شو
د معبد په وړاندې په ځمکه کې، له هغه ځای څخه هغه ته راټول شو
بیت المقدس د نارینه وو او ښځو او ماشومانو خورا لوی ډله: لپاره
د ګڼې ګوڼې په منځ کې ډېره ژړا وه.
8:92 بیا د یخونیاس زوی د جیلس زوی، د اسراییلو له زامنو څخه یو غږ وکړ:
او ويې ويل، اې ادراس، موږ د څښتن خدای په وړاندې ګناه کړې ده، موږ واده کړی دی
د ځمکې د قومونو عجیبې ښځې، او اوس ټول اسراییل په سر کې دي.
8:93 راځئ چې د څښتن سره قسم وکړو چې موږ به خپلې ټولې میرمنې پریږدو،
کوم چې موږ د قومونو څخه د دوی د ماشومانو سره اخیستي دي،
8:94 لکه څنګه چې تا حکم کړی دی، او څومره چې د څښتن قانون اطاعت کوي.
8:95 - پاڅېږه او اعدام کړه، ځکه چې دا کار په تا پورې اړه لري، او
موږ به له تا سره یو: زړورتیا وکړه.
8:96 نو یسډراس پاڅېد او د کاهنانو د مشر سوګند یې واخیست
د ټولو بنى اِسرائيلو لاويان دې د دې څيزونو نه پس کوى. نو دوی قسم خوړلی.
