• شاته


• د سایټ کور

                                                               1 اسدراس
6:1 اوس د داريوش اګيوس او زکريا د پاچاهۍ په دوهم کال کې
د عدو زوی، پیغمبرانو، په یهودیانو کې یهودانو ته نبوت وکړ
يروشلم د مالِک خُدائ د بنى اِسرائيلو په نوم چې په هغوئ باندې وو.
6: 2 بیا د سلاتیایل زوی زربابل او د عیسی زوی ودرید
جوزدیک، او په بیت المقدس کې د څښتن د کور په جوړولو پیل وکړ
د څښتن پیغمبران د دوی سره دي، او د هغوی سره مرسته کوي.
6:3 په ورته وخت کې د سوریې والي سیسینیس دوی ته راغی
فینیس د سترابوزانو او د هغه د ملګرو سره، او هغوی ته یې وویل:
6: 4 تاسو د چا په مقررۍ سره دا کور او دا چت جوړوئ او ترسره کوئ
نور ټول شیان؟ او هغه کارګران څوک دي چې دا کارونه ترسره کوي؟
6: 5 بیا هم د یهودیانو مشرانو احسان ترلاسه کړ ، ځکه چې څښتن
                               د بندیانو څخه لیدنه وکړه؛
6:6 - او دوى د جوړیدو نه منع شوي وو، تر هغه وخته پورې
داريوش ته د دوی په اړه اشاره ورکړل شوه، او ځواب یې ورکړ
                                                           ترلاسه کړ.
6: 7 د لیکونو کاپي چې سیسینیس، د سوریې والي او فینیس،
او سترابوزان، د خپلو ملګرو سره، په سوریه او فینیس کې واکمنان،
داريوش ته يې وليکل او واستول. داريوش پاچا ته ښه راغلاست:
6:8 اجازه راکړئ چې ټول شیان زموږ مالک پاچا ته وپیژندل شي، چې خدای ته راځي
د یهودا هیواد ، او د یروشلم ښار ته ننوتلو چې موږ په هغه کې وموندل
د یروشلم ښار د پخوانیو یهودانو چې د اسیرانو څخه وو
6: 9 د څښتن لپاره یو کور جوړ کړئ، لوی او نوی، له مینځه وړل شوی او قیمتي
ډبرې، او لرګي لا دمخه په دیوالونو کې ایښودل شوي.
6:10 او دا کارونه په ډیر سرعت سره ترسره کیږي، او کار روان دی
د دوی په لاسونو کې خوشحاله، او په ټول ویاړ او لیوالتیا سره
                                                                       جوړ
6:11 بیا موږ د دې مشرانو څخه وپوښتل ، "د چا په امر تاسو دا جوړوئ
                کور، او د دې کارونو بنسټ یې کېښود؟
6:12 نو د دې نيت لپاره چې موږ تا ته پوهه درکړو
لیکي، موږ له دوی څخه غوښتنه وکړه چې لوی کار کونکي وو، او موږ غوښتل
د دوی نومونه د دوی د اصلي کسانو په لیکلو کې.
6:13 نو دوی موږ ته دا ځواب راکړ: موږ د څښتن بندګان یو چې جوړ یې کړ
                                                    آسمان او ځمکه.
6:14 او د دې کور لپاره، دا څو کاله دمخه د اسراییلو د پاچا لخوا جوړ شوی و
                      لوی او پیاوړی، او پای ته ورسید.
6:15 مګر کله چې زموږ پلرونو خدای په قهر کړ او د خدای په وړاندې یې ګناه وکړه.
د اسراییلو څښتن چې په اسمان کې دی ، هغه دوی ته په واک کې ورکړل
        د بابل پادشاه نبوکودونسور، د کلدیانو؛
6:16 چا چې کور ونړاوه، هغه یې وسوځاوه او خلک یې بوتلل
                                                   بابل ته بندیان
6:17 مګر په لومړي کال کې چې کوروش پاچا په هیواد باندې پاچاهي وکړه
د بابل سائرس پاچا د دې کور د جوړولو لپاره لیکلی و.
6:18 او د سرو زرو او سپینو زرو مقدس لوښي چې نبوکودونسور درلودل.
په يروشلم کښې د کور نه بهر راووتلو او په خپل ځائ کښې يې کښېښودو
هغه کوروس چې پاچا یې بیا له معبد څخه راوویست
بابل، او دوی زوروابیل او سناباسرس ته وسپارل شول
                                                                   حاکم،
6:19 د امر سره چې هغه باید ورته لوښي وباسي او واچوي
دوی د بیت المقدس په معبد کې؛ او دا چې د څښتن معبد باید وي
                                         په خپل ځای کې جوړ شي.
6:20 بیا ورته سنااباسروس ، دلته راغلو ، د بنسټ بنسټ کېښود
په بیت المقدس کې د څښتن کور؛ او له هغه وخت څخه تر دې وخته پورې
لا تر اوسه یوه ودانۍ، دا لا تر اوسه په بشپړه توګه پای ته نه ده رسیدلې.
6:21 نو اوس ، که دا پاچا ته ښه ښکاري ، اجازه راکړئ چې په مینځ کې لټون وشي
                                   د پاچا سائرس ریکارډونه:
  6:22 او که دا وموندل شي چې د څښتن د کور ودانۍ
بیت المقدس د کوروش پاچا په رضایت سره ترسره شوی ، او که زموږ مالک
پادشاه دې هوښیار وي، هغه دې موږ ته اشاره وکړي.
6:23 بیا داريوش پاچا ته امر وکړ چې په بابل کې د ریکارډونو په مینځ کې لټون وکړي: او همداسې
په اکباتان ماڼۍ کې، چې د رسنیو په هیواد کې دی، هلته و
            یو رول وموند چیرې چې دا شیان ثبت شوي.
6:24 د کوروش پادشاه د واکمنۍ په لومړي کال کې کوروش امر وکړ چې د کوروش
په بیت المقدس کې د څښتن کور باید بیا جوړ شي، چیرته چې دوی کوي
                       په دوامداره اور کې قرباني کول:
6:25 د هغه لوړوالی به شپیته سانتي او پلنوالی به شپیته سانتي وي.
د کاڼو درې کتارونه او د هغه هیواد د نوي لرګیو یو قطار. او
د هغه لګښتونه چې د پاچا سائرس له کور څخه ورکول کیږي:
6:26 او دا چې د څښتن د کور مقدس لوښي دواړه د سرو زرو او
سره زر، چې نبوکودونسور په بیت المقدس کې له کور څخه راوویستل
بابل ته راوړل شوي، باید په بیت المقدس کې کور ته بیرته راستانه شي، او وي
                           په هغه ځای کې چې دوی مخکې وو.
6:27 او همدارنګه هغه امر وکړ چې د سوریې والي سیسینیس او فینیس،
او سترابوزان، او د هغوی ملګري، او هغه کسان چې ټاکل شوي وو
د سوریې او فینیس واکمنان باید پام وکړي چې په سوریه کې مداخله ونه کړي
ځای پر ځای کړئ، مګر زوروبابیل، د څښتن خدمتګار او والي
د یهودیانو او د یهودانو مشرانو په کې د څښتن د کور د جوړولو لپاره
                                                               هغه ځای.
6:28 ما دا هم امر کړی دی چې دا بیا بشپړ جوړ کړئ. او دا چې دوی
د هغو کسانو سره مرسته وکړئ چې د یهودانو له اسیرانو څخه دي، تر هغه وخته پورې
                                            د څښتن کور بشپړ شي:
6:29 او د سیلوسیریا او فینیس د خراج څخه یوه برخه په احتیاط سره
دا سړى دې د څښتن د قربانۍ لپاره ورکړل شي، يعنې زربابل ته
       والي، د غواګانو، پسونو او پسونو لپاره؛
6:30 او همدارنګه جوار، مالګه، شراب او تیل، او دا په دوامداره توګه هر کال
پرته له دې چې په یروشلم کې د کاهنانو په څیر وي
                                      د ورځني مصرف معنی لري:
6:31 دا نذرانې دې د بادشاه او د هغه د پاره لوئ خدائ پاک ته وړاندې شي
ماشومان، او دا چې دوی کولی شي د خپل ژوند لپاره دعا وکړي.
6:32 او هغه امر وكړ چې هر څوك چې سرغړاوى وكړي، هو، يا رڼا وكړي
هر څه چې مخکې ویل شوي یا لیکل شوي، د هغه د کور څخه باید یوه ونه وي
ونیول شو او په هغه باندې یې ځړول شو او د هغه ټول مالونه یې د پاچا لپاره واخیستل.
6:33 نو رب ، د چا نوم چې هلته ویل کیږي ، په بشپړ ډول له منځه یوسي
هر پاچا او ملت چې د مخنیوي لپاره خپل لاس اوږدوي
          په بیت المقدس کې د څښتن کور ویجاړ کړئ.
6:34 زه داريوش پاچا حکم کوم چې د دې شیانو سره سم وي
                              په لیوالتیا سره ترسره شوی.