ਮਾਰਕ
1:1 ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਯਿਸੂ ਮਸੀਹ ਦੀ ਖੁਸ਼ਖਬਰੀ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ;
1:2 ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਨਬੀਆਂ ਵਿੱਚ ਲਿਖਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਵੇਖ, ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਦੂਤ ਨੂੰ ਤੇਰੇ ਅੱਗੇ ਭੇਜਦਾ ਹਾਂ।
ਚਿਹਰਾ, ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਅੱਗੇ ਤੁਹਾਡਾ ਰਸਤਾ ਤਿਆਰ ਕਰੇਗਾ।
1:3 ਉਜਾੜ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਪੁਕਾਰ ਦੀ ਅਵਾਜ਼, ਯਹੋਵਾਹ ਦਾ ਰਾਹ ਤਿਆਰ ਕਰੋ
ਹੇ ਪ੍ਰਭੂ, ਉਸਦੇ ਰਸਤੇ ਸਿੱਧੇ ਬਣਾਉ।
1:4 ਯੂਹੰਨਾ ਨੇ ਉਜਾੜ ਵਿੱਚ ਬਪਤਿਸਮਾ ਦਿੱਤਾ, ਅਤੇ ਤੋਬਾ ਦੇ ਬਪਤਿਸਮੇ ਦਾ ਪ੍ਰਚਾਰ ਕੀਤਾ
ਪਾਪਾਂ ਦੀ ਮਾਫ਼ੀ ਲਈ।
1:5 ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਯਹੂਦਿਯਾ ਦੇ ਲੋਕ ਉਸ ਕੋਲ ਆਏ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ
ਯਰੂਸ਼ਲਮ, ਅਤੇ ਸਾਰਿਆਂ ਨੇ ਉਸ ਤੋਂ ਯਰਦਨ ਨਦੀ ਵਿੱਚ ਬਪਤਿਸਮਾ ਲਿਆ,
ਆਪਣੇ ਪਾਪਾਂ ਦਾ ਇਕਬਾਲ ਕਰਨਾ।
1:6 ਅਤੇ ਯੂਹੰਨਾ ਊਠ ਦੇ ਵਾਲਾਂ ਅਤੇ ਚਮੜੀ ਦਾ ਕਮਰ ਕੱਸਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ
ਉਸ ਦੇ ਕਮਰ ਬਾਰੇ; ਅਤੇ ਉਸਨੇ ਟਿੱਡੀਆਂ ਅਤੇ ਜੰਗਲੀ ਸ਼ਹਿਦ ਖਾਧਾ।
1:7 ਅਤੇ ਇਹ ਕਹਿ ਕੇ ਪ੍ਰਚਾਰ ਕੀਤਾ, “ਮੇਰੇ ਬਾਅਦ ਮੇਰੇ ਤੋਂ ਵੀ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਇੱਕ ਆਵੇਗਾ
ਜਿਸ ਦੀ ਜੁੱਤੀ ਦਾ ਕੜਾ ਮੈਂ ਹੇਠਾਂ ਝੁਕਣ ਅਤੇ ਖੋਲ੍ਹਣ ਦੇ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹਾਂ।
1:8 ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਾਣੀ ਨਾਲ ਬਪਤਿਸਮਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ, ਪਰ ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਾਣੀ ਨਾਲ ਬਪਤਿਸਮਾ ਦੇਵੇਗਾ
ਪਵਿੱਤਰ ਆਤਮਾ.
1:9 ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ ਅਜਿਹਾ ਹੋਇਆ ਕਿ ਯਿਸੂ ਨਾਸਰਤ ਤੋਂ ਆਇਆ
ਗਲੀਲ, ਅਤੇ ਜੌਰਡਨ ਵਿੱਚ ਯੂਹੰਨਾ ਦਾ ਬਪਤਿਸਮਾ ਲਿਆ ਗਿਆ ਸੀ.
1:10 ਅਤੇ ਤੁਰੰਤ ਪਾਣੀ ਵਿੱਚੋਂ ਬਾਹਰ ਆਉਂਦਿਆਂ, ਉਸਨੇ ਅਕਾਸ਼ ਨੂੰ ਖੁੱਲ੍ਹਿਆ ਦੇਖਿਆ।
ਅਤੇ ਆਤਮਾ ਇੱਕ ਘੁੱਗੀ ਵਾਂਗ ਉਸ ਉੱਤੇ ਉਤਰਿਆ:
1:11 ਅਤੇ ਸਵਰਗ ਤੋਂ ਇੱਕ ਅਵਾਜ਼ ਆਈ, “ਤੂੰ ਮੇਰਾ ਪਿਆਰਾ ਪੁੱਤਰ ਹੈਂ।
ਜਿਸ ਨੂੰ ਮੈਂ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪ੍ਰਸੰਨ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।
1:12 ਅਤੇ ਉਸੇ ਵੇਲੇ ਆਤਮਾ ਉਸਨੂੰ ਉਜਾੜ ਵਿੱਚ ਲੈ ਗਿਆ।
1:13 ਅਤੇ ਉਹ ਉਜਾੜ ਵਿੱਚ ਚਾਲੀ ਦਿਨ ਰਿਹਾ, ਸ਼ੈਤਾਨ ਦੁਆਰਾ ਪਰਤਾਇਆ ਗਿਆ; ਅਤੇ ਸੀ
ਜੰਗਲੀ ਜਾਨਵਰਾਂ ਨਾਲ; ਅਤੇ ਦੂਤਾਂ ਨੇ ਉਸਦੀ ਸੇਵਾ ਕੀਤੀ।
1:14 ਯੂਹੰਨਾ ਨੂੰ ਕੈਦ ਵਿੱਚ ਪਾਉਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਯਿਸੂ ਗਲੀਲ ਵਿੱਚ ਆਇਆ।
ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਰਾਜ ਦੀ ਖੁਸ਼ਖਬਰੀ ਦਾ ਪ੍ਰਚਾਰ ਕਰਨਾ,
1:15 ਅਤੇ ਕਿਹਾ, ਸਮਾਂ ਪੂਰਾ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦਾ ਰਾਜ ਨੇੜੇ ਹੈ:
ਤੋਬਾ ਕਰੋ, ਅਤੇ ਖੁਸ਼ਖਬਰੀ ਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰੋ.
1:16 ਹੁਣ ਜਦੋਂ ਉਹ ਗਲੀਲ ਦੀ ਝੀਲ ਦੇ ਕੰਢੇ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਉਸਨੇ ਸ਼ਮਊਨ ਅਤੇ ਅੰਦ੍ਰਿਯਾਸ ਨੂੰ ਦੇਖਿਆ
ਭਰਾ ਸਮੁੰਦਰ ਵਿੱਚ ਜਾਲ ਪਾ ਰਿਹਾ ਸੀ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਮਛੇਰੇ ਸਨ।
1:17 ਯਿਸੂ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕਿਹਾ, “ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਮਗਰ ਆਓ ਅਤੇ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉੱਥੇ ਬਣਾਵਾਂਗਾ
ਮਨੁੱਖਾਂ ਦੇ ਮਛੇਰੇ ਬਣੋ.
1:18 ਅਤੇ ਤੁਰੰਤ ਹੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਜਾਲਾਂ ਨੂੰ ਤਿਆਗ ਦਿੱਤਾ, ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਮਗਰ ਹੋ ਤੁਰੇ।
1:19 ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਉਹ ਉੱਥੋਂ ਥੋੜਾ ਦੂਰ ਗਿਆ, ਉਸਨੇ ਯਾਕੂਬ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਨੂੰ ਦੇਖਿਆ
ਜ਼ਬਦੀ ਅਤੇ ਉਸ ਦਾ ਭਰਾ ਯੂਹੰਨਾ, ਜੋ ਕਿ ਜਹਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਮਰਜ਼ੀ ਕਰ ਰਹੇ ਸਨ
ਜਾਲ
1:20 ਅਤੇ ਉਸਨੇ ਤੁਰੰਤ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਬੁਲਾਇਆ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਜ਼ਬਦੀ ਨੂੰ ਅੰਦਰ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ
ਭਾੜੇ ਦੇ ਨੌਕਰਾਂ ਨਾਲ ਜਹਾਜ਼, ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਮਗਰ ਤੁਰ ਪਿਆ।
1:21 ਅਤੇ ਉਹ ਕਫ਼ਰਨਾਹੂਮ ਵਿੱਚ ਚਲੇ ਗਏ। ਅਤੇ ਸਬਤ ਦੇ ਦਿਨ ਉਸ ਨੇ ਤੁਰੰਤ
ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਸਥਾਨ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਇਆ, ਅਤੇ ਉਪਦੇਸ਼ ਦਿੱਤਾ।
1:22 ਅਤੇ ਉਹ ਉਸਦੇ ਉਪਦੇਸ਼ ਤੋਂ ਹੈਰਾਨ ਸਨ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਸਨੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਵਾਂਗ ਸਿਖਾਇਆ ਸੀ
ਅਧਿਕਾਰ ਸੀ, ਨਾ ਕਿ ਗ੍ਰੰਥੀਆਂ ਵਾਂਗ।
1:23 ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਸਥਾਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਅਸ਼ੁੱਧ ਆਤਮਾ ਵਾਲਾ ਆਦਮੀ ਸੀ। ਅਤੇ ਉਹ
ਚੀਕਿਆ,
1:24 ਕਹਿਣਾ, ਸਾਨੂੰ ਇਕੱਲੇ ਰਹਿਣ ਦਿਓ; ਸਾਡਾ ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਕੀ ਵਾਸਤਾ ਹੈ, ਹੇ ਯਿਸੂ!
ਨਾਜ਼ਰਤ? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਾਨੂੰ ਤਬਾਹ ਕਰਨ ਆਏ ਹੋ? ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕੌਣ ਹੋ,
ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਪਵਿੱਤਰ ਇੱਕ.
1:25 ਯਿਸੂ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਝਿੜਕਿਆ ਅਤੇ ਕਿਹਾ, “ਚੁੱਪ ਕਰ, ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਵਿੱਚੋਂ ਬਾਹਰ ਆ ਜਾ।
1:26 ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਅਸ਼ੁੱਧ ਆਤਮਾ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਪਾੜ ਦਿੱਤਾ, ਅਤੇ ਉੱਚੀ ਅਵਾਜ਼ ਨਾਲ ਚੀਕਿਆ,
ਉਹ ਉਸ ਵਿੱਚੋਂ ਬਾਹਰ ਆ ਗਿਆ।
1:27 ਅਤੇ ਉਹ ਸਾਰੇ ਹੈਰਾਨ ਸਨ, ਇੰਨਾ ਕਿ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਆਪਸ ਵਿੱਚ ਸਵਾਲ ਕੀਤਾ
ਆਪੇ ਆਖਦੇ ਹਨ, ਇਹ ਕੀ ਹੈ? ਇਹ ਕਿਹੜਾ ਨਵਾਂ ਸਿਧਾਂਤ ਹੈ? ਲਈ
ਉਹ ਅਸ਼ੁੱਧ ਆਤਮਾਵਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਅਧਿਕਾਰ ਨਾਲ ਹੁਕਮ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਹ ਮੰਨਦੇ ਹਨ
ਉਸ ਨੂੰ.
1:28 ਅਤੇ ਤੁਰੰਤ ਹੀ ਉਸਦੀ ਪ੍ਰਸਿੱਧੀ ਸਾਰੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਫੈਲ ਗਈ
ਗਲੀਲ ਬਾਰੇ.
1:29 ਅਤੇ ਉਸੇ ਵੇਲੇ, ਜਦੋਂ ਉਹ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਸਥਾਨ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਆਏ, ਉਹ ਅੰਦਰ ਗਏ
ਸ਼ਮਊਨ ਅਤੇ ਅੰਦ੍ਰਿਯਾਸ ਦੇ ਘਰ ਵਿੱਚ, ਯਾਕੂਬ ਅਤੇ ਯੂਹੰਨਾ ਦੇ ਨਾਲ.
1:30 ਪਰ ਸ਼ਮਊਨ ਦੀ ਪਤਨੀ ਦੀ ਮਾਤਾ ਬੁਖਾਰ ਨਾਲ ਬਿਮਾਰ ਪਈ ਸੀ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਦੱਸਿਆ
ਉਸ ਨੂੰ.
1:31 ਅਤੇ ਉਸਨੇ ਆ ਕੇ ਉਸਦਾ ਹੱਥ ਫ਼ੜਿਆ ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਉੱਪਰ ਚੁੱਕਿਆ। ਅਤੇ ਤੁਰੰਤ
ਬੁਖਾਰ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ, ਅਤੇ ਉਸਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕੀਤੀ।
1:32 ਅਤੇ ਸ਼ਾਮ ਦੇ ਸਮੇਂ, ਜਦੋਂ ਸੂਰਜ ਡੁੱਬ ਗਿਆ, ਉਹ ਸਭ ਕੁਝ ਉਸ ਕੋਲ ਲੈ ਆਏ
ਬਿਮਾਰ, ਅਤੇ ਉਹ ਜਿਹੜੇ ਭੂਤਾਂ ਨਾਲ ਚਿੰਬੜੇ ਹੋਏ ਸਨ।
1:33 ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਦਰਵਾਜ਼ੇ 'ਤੇ ਇਕੱਠੇ ਹੋਏ ਸਨ.
1:34 ਅਤੇ ਉਸਨੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਚੰਗਾ ਕੀਤਾ ਜੋ ਵੰਨ-ਸੁਵੰਨੀਆਂ ਬਿਮਾਰੀਆਂ ਤੋਂ ਬਿਮਾਰ ਸਨ, ਅਤੇ ਬਹੁਤਿਆਂ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਕੱਢ ਦਿੱਤਾ
ਸ਼ੈਤਾਨ; ਅਤੇ ਭੂਤਾਂ ਨੂੰ ਬੋਲਣ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਉਸਨੂੰ ਜਾਣਦੇ ਸਨ।
1:35 ਅਤੇ ਸਵੇਰ ਨੂੰ, ਦਿਨ ਦੇ ਅੱਗੇ ਇੱਕ ਮਹਾਨ ਜਦਕਿ ਉੱਠ, ਉਹ ਬਾਹਰ ਚਲਾ ਗਿਆ, ਅਤੇ
ਇੱਕ ਇਕਾਂਤ ਜਗ੍ਹਾ ਵਿੱਚ ਚਲੇ ਗਏ, ਅਤੇ ਉੱਥੇ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕੀਤੀ।
1:36 ਅਤੇ ਸ਼ਮਊਨ ਅਤੇ ਉਹ ਦੇ ਨਾਲ ਸਨ, ਜੋ ਕਿ ਉਸ ਦੇ ਮਗਰ ਹੋ.
1:37 ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਲੱਭ ਲਿਆ, ਉਸਨੇ ਉਸਨੂੰ ਕਿਹਾ, “ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਤੈਨੂੰ ਭਾਲਦੇ ਹਨ।
1:38 ਅਤੇ ਉਸਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕਿਹਾ, “ਆਓ ਅਸੀਂ ਅਗਲੇ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਵਿੱਚ ਚੱਲੀਏ ਤਾਂ ਜੋ ਮੈਂ ਪ੍ਰਚਾਰ ਕਰਾਂ
ਉੱਥੇ ਵੀ: ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਬਾਹਰ ਆਇਆ ਹਾਂ।
1:39 ਅਤੇ ਉਸਨੇ ਸਾਰੇ ਗਲੀਲ ਵਿੱਚ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਸਥਾਨਾਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਚਾਰ ਕੀਤਾ, ਅਤੇ ਬਾਹਰ ਕੱਢ ਦਿੱਤਾ
ਸ਼ੈਤਾਨ
1:40 ਅਤੇ ਇੱਕ ਕੋੜ੍ਹੀ ਉਸਦੇ ਕੋਲ ਆਇਆ, ਉਸਨੂੰ ਬੇਨਤੀ ਕਰਦਾ, ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਅੱਗੇ ਗੋਡੇ ਟੇਕਦਾ।
ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਕਿਹਾ, ਜੇਕਰ ਤੂੰ ਚਾਹੇਂ ਤਾਂ ਮੈਨੂੰ ਸ਼ੁੱਧ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈਂ।
1:41 ਅਤੇ ਯਿਸੂ, ਤਰਸ ਨਾਲ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਹੋਇਆ, ਆਪਣਾ ਹੱਥ ਵਧਾ ਕੇ ਉਸਨੂੰ ਛੂਹਿਆ।
ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਕਿਹਾ, ਮੈਂ ਕਰਾਂਗਾ। ਤੁਸੀਂ ਸ਼ੁੱਧ ਹੋਵੋ।
1:42 ਅਤੇ ਜਿਵੇਂ ਹੀ ਉਹ ਬੋਲਿਆ, ਉਸੇ ਵੇਲੇ ਕੋੜ੍ਹ ਉਸ ਤੋਂ ਦੂਰ ਹੋ ਗਿਆ।
ਅਤੇ ਉਹ ਸ਼ੁੱਧ ਹੋ ਗਿਆ।
1:43 ਅਤੇ ਉਸਨੇ ਉਸਨੂੰ ਸਖਤੀ ਨਾਲ ਦੋਸ਼ ਲਗਾਇਆ, ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਤੁਰੰਤ ਭੇਜ ਦਿੱਤਾ;
1:44 ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਕਿਹਾ, “ਵੇਖ, ਤੂੰ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਕੁਝ ਨਾ ਕਹਿਣਾ, ਪਰ ਆਪਣੇ ਰਾਹ ਨੂੰ ਜਾ।
ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਜਾਜਕ ਨੂੰ ਦਿਖਾ, ਅਤੇ ਉਹ ਚੀਜ਼ਾਂ ਆਪਣੇ ਸ਼ੁੱਧ ਕਰਨ ਲਈ ਭੇਟ ਕਰ
ਜਿਸਦਾ ਮੂਸਾ ਨੇ ਹੁਕਮ ਦਿੱਤਾ, ਉਹਨਾਂ ਲਈ ਗਵਾਹੀ ਲਈ।
1:45 ਪਰ ਉਸ ਨੇ ਬਾਹਰ ਚਲਾ ਗਿਆ, ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ, ਅਤੇ ਵਿਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਭੜਕਣ ਲਈ
ਗੱਲ, ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਯਿਸੂ ਹੋਰ ਖੁੱਲ੍ਹੇਆਮ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਸੀ,
ਪਰ ਉਹ ਉਜਾੜ ਥਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਸੀ
ਤਿਮਾਹੀ