ਵਿਰਲਾਪ
1:1 ਸ਼ਹਿਰ ਕਿਵੇਂ ਇਕਾਂਤ ਬੈਠਾ ਹੈ, ਜੋ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ! ਉਹ ਕਿਵੇਂ ਹੈ
ਇੱਕ ਵਿਧਵਾ ਬਣ! ਉਹ ਜੋ ਕੌਮਾਂ ਵਿੱਚ ਮਹਾਨ ਸੀ, ਅਤੇ ਰਾਜਕੁਮਾਰੀ
ਪ੍ਰਾਂਤਾਂ ਵਿੱਚ, ਉਹ ਕਿਵੇਂ ਸਹਾਇਕ ਨਦੀ ਬਣ ਗਈ!
1:2 ਉਹ ਰਾਤ ਨੂੰ ਦੁਖੀ ਰੋਂਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਹੰਝੂ ਉਸਦੀ ਗੱਲ੍ਹਾਂ 'ਤੇ ਹਨ: ਵਿਚਕਾਰ
ਉਸਦੇ ਸਾਰੇ ਪ੍ਰੇਮੀਆਂ ਕੋਲ ਉਸਨੂੰ ਦਿਲਾਸਾ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਹੈ: ਉਸਦੇ ਸਾਰੇ ਦੋਸਤਾਂ ਨੇ ਵਿਹਾਰ ਕੀਤਾ ਹੈ
ਉਸ ਨਾਲ ਧੋਖੇ ਨਾਲ, ਉਹ ਉਸ ਦੇ ਦੁਸ਼ਮਣ ਬਣ ਗਏ ਹਨ।
1:3 ਯਹੂਦਾਹ ਬਿਪਤਾ ਦੇ ਕਾਰਨ, ਅਤੇ ਮਹਾਂ ਦੇ ਕਾਰਨ ਗ਼ੁਲਾਮੀ ਵਿੱਚ ਚਲਾ ਗਿਆ ਹੈ
ਗੁਲਾਮੀ: ਉਹ ਕੌਮਾਂ ਵਿੱਚ ਵੱਸਦੀ ਹੈ, ਉਸਨੂੰ ਕੋਈ ਆਰਾਮ ਨਹੀਂ ਮਿਲਦਾ: ਉਸਦਾ ਸਾਰਾ ਕੁਝ
ਸਤਾਉਣ ਵਾਲਿਆਂ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਸਟਰੇਟਸ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਫੜ ਲਿਆ।
1:4 ਸੀਯੋਨ ਦੇ ਰਾਹ ਸੋਗ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਕਿਉਂਕਿ ਕੋਈ ਵੀ ਪਵਿੱਤਰ ਤਿਉਹਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦਾ: ਸਾਰੇ
ਉਹ ਦੇ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਵਿਰਾਨ ਹਨ: ਉਹ ਦੇ ਪੁਜਾਰੀ ਹਾਏ ਭਰਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਦੀਆਂ ਕੁਆਰੀਆਂ ਦੁਖੀ ਹਨ, ਅਤੇ
ਉਹ ਕੁੜੱਤਣ ਵਿੱਚ ਹੈ।
1:5 ਉਸਦੇ ਵਿਰੋਧੀ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਹਨ, ਉਸਦੇ ਦੁਸ਼ਮਣ ਖੁਸ਼ਹਾਲ ਹਨ; ਕਿਉਂਕਿ ਯਹੋਵਾਹ ਕੋਲ ਹੈ
ਉਸਦੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਅਪਰਾਧਾਂ ਲਈ ਉਸਨੂੰ ਦੁਖ ਦਿੱਤਾ: ਉਸਦੇ ਬੱਚੇ ਹਨ
ਦੁਸ਼ਮਣ ਅੱਗੇ ਗ਼ੁਲਾਮੀ ਵਿੱਚ ਚਲਾ ਗਿਆ.
1:6 ਅਤੇ ਸੀਯੋਨ ਦੀ ਧੀ ਤੋਂ ਉਸਦੀ ਸਾਰੀ ਸੁੰਦਰਤਾ ਦੂਰ ਹੋ ਗਈ ਹੈ: ਉਸਦੇ ਰਾਜਕੁਮਾਰ
ਉਹ ਹਰੜਾਂ ਵਰਗੇ ਹੋ ਗਏ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕੋਈ ਚਾਰਾ ਨਹੀਂ ਮਿਲਦਾ, ਅਤੇ ਉਹ ਬਿਨਾਂ ਚਲੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ
ਪਿੱਛਾ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਦੇ ਅੱਗੇ ਤਾਕਤ.
1:7 ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਨੇ ਆਪਣੇ ਦੁੱਖਾਂ ਅਤੇ ਦੁੱਖਾਂ ਦੇ ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ ਯਾਦ ਕੀਤਾ
ਉਸ ਦੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਸੁਹਾਵਣਾ ਚੀਜ਼ਾਂ ਜਿਹੜੀਆਂ ਉਸ ਕੋਲ ਪੁਰਾਣੇ ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ ਸਨ, ਜਦੋਂ ਉਸ ਦੇ ਲੋਕ
ਦੁਸ਼ਮਣ ਦੇ ਹੱਥ ਵਿੱਚ ਡਿੱਗ ਪਿਆ, ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਨੇ ਵੀ ਉਸਦੀ ਮਦਦ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ: ਵਿਰੋਧੀ
ਉਸਨੂੰ ਵੇਖਿਆ, ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਸਬਤ ਦਾ ਮਜ਼ਾਕ ਉਡਾਇਆ।
1:8 ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਨੇ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਪਾਪ ਕੀਤਾ ਹੈ; ਇਸ ਲਈ ਉਸ ਨੂੰ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ: ਉਹ ਸਭ
ਉਸ ਦਾ ਆਦਰ ਕੀਤਾ, ਉਸ ਨੂੰ ਤੁੱਛ ਸਮਝਿਆ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਸ ਦਾ ਨੰਗੇਜ਼ ਦੇਖਿਆ ਹੈ: ਹਾਂ, ਉਹ
ਸਾਹ ਲੈਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਪਿੱਛੇ ਮੁੜਦਾ ਹੈ।
1:9 ਉਸ ਦੀ ਗੰਦਗੀ ਉਸ ਦੀਆਂ ਲਕੀਰਾਂ ਵਿੱਚ ਹੈ। ਉਸਨੂੰ ਆਪਣਾ ਆਖਰੀ ਅੰਤ ਯਾਦ ਨਹੀਂ ਹੈ।
ਇਸ ਲਈ ਉਹ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਹੇਠਾਂ ਆਈ: ਉਸਦਾ ਕੋਈ ਦਿਲਾਸਾ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਨਹੀਂ ਸੀ। ਹੇ ਯਹੋਵਾਹ,
ਮੇਰੀ ਬਿਪਤਾ ਨੂੰ ਵੇਖੋ: ਦੁਸ਼ਮਣ ਨੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਵੱਡਾ ਕੀਤਾ ਹੈ।
1:10 ਵਿਰੋਧੀ ਨੇ ਉਸ ਦੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਮਨਮੋਹਕ ਚੀਜ਼ਾਂ ਉੱਤੇ ਆਪਣਾ ਹੱਥ ਫੈਲਾਇਆ ਹੈ: ਕਿਉਂਕਿ
ਉਸਨੇ ਦੇਖਿਆ ਹੈ ਕਿ ਕੌਮਾਂ ਉਸਦੇ ਪਵਿੱਤਰ ਅਸਥਾਨ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਈਆਂ ਹਨ, ਜਿਸਨੂੰ ਤੂੰ
ਹੁਕਮ ਦਿੱਤਾ ਸੀ ਕਿ ਉਹ ਤੁਹਾਡੀ ਮੰਡਲੀ ਵਿੱਚ ਨਾ ਵੜਨ।
1:11 ਉਸਦੇ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਹਾਏ, ਉਹ ਰੋਟੀ ਭਾਲਦੇ ਹਨ; ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਆਪਣਾ ਸੁਹਾਵਣਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ
ਆਤਮਾ ਨੂੰ ਰਾਹਤ ਦੇਣ ਲਈ ਮਾਸ ਦੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ: ਹੇ ਯਹੋਵਾਹ, ਵੇਖੋ ਅਤੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰੋ। ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਹਾਂ
ਘਟੀਆ ਬਣ
1:12 ਕੀ ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਸਾਰੇ ਜਿਹੜੇ ਲੰਘਦੇ ਹੋ? ਵੇਖੋ, ਅਤੇ ਵੇਖੋ ਕਿ ਕੀ ਉੱਥੇ ਹੈ
ਮੇਰੇ ਦੁੱਖ ਵਰਗਾ ਕੋਈ ਵੀ ਦੁੱਖ, ਜੋ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ
ਯਹੋਵਾਹ ਨੇ ਆਪਣੇ ਭਿਆਨਕ ਕ੍ਰੋਧ ਦੇ ਦਿਨ ਮੈਨੂੰ ਦੁਖੀ ਕੀਤਾ ਹੈ।
1:13 ਉੱਪਰੋਂ ਉਸਨੇ ਮੇਰੀਆਂ ਹੱਡੀਆਂ ਵਿੱਚ ਅੱਗ ਭੇਜੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਹ ਮੇਰੇ ਵਿਰੁੱਧ ਪ੍ਰਬਲ ਹੈ
ਉਸ ਨੇ ਮੇਰੇ ਪੈਰਾਂ ਲਈ ਜਾਲ ਵਿਛਾਇਆ ਹੈ, ਉਸਨੇ ਮੈਨੂੰ ਮੋੜ ਦਿੱਤਾ ਹੈ
ਮੈਨੂੰ ਸਾਰਾ ਦਿਨ ਉਜਾੜ ਅਤੇ ਬੇਹੋਸ਼ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।
1:14 ਮੇਰੇ ਅਪਰਾਧਾਂ ਦਾ ਜੂਲਾ ਉਸਦੇ ਹੱਥ ਨਾਲ ਬੰਨ੍ਹਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ: ਉਹ ਪੁਸ਼ਪਾਜਲੀ ਹਨ,
ਅਤੇ ਮੇਰੀ ਗਰਦਨ ਉੱਤੇ ਚੜ੍ਹ ਆ, ਯਹੋਵਾਹ, ਉਸਨੇ ਮੇਰੀ ਤਾਕਤ ਨੂੰ ਡਿੱਗਣ ਲਈ ਬਣਾਇਆ ਹੈ
ਮੈਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਹੱਥਾਂ ਵਿੱਚ ਸੌਂਪ ਦਿੱਤਾ ਹੈ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਮੈਂ ਉੱਠਣ ਦੇ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹਾਂ।
1:15 ਯਹੋਵਾਹ ਨੇ ਮੇਰੇ ਵਿਚਕਾਰ ਮੇਰੇ ਸਾਰੇ ਸੂਰਬੀਰਾਂ ਨੂੰ ਪੈਰਾਂ ਹੇਠ ਮਿੱਧਿਆ ਹੈ:
ਉਸਨੇ ਮੇਰੇ ਜੁਆਨਾਂ ਨੂੰ ਕੁਚਲਣ ਲਈ ਮੇਰੇ ਵਿਰੁੱਧ ਇੱਕ ਸਭਾ ਬੁਲਾਈ ਹੈ: ਯਹੋਵਾਹ
ਕੁਆਰੀ, ਯਹੂਦਾਹ ਦੀ ਧੀ ਨੂੰ, ਮੈਅ ਦੇ ਚੁਬਾਰੇ ਵਾਂਗ ਮਿੱਧਿਆ ਹੈ।
1:16 ਇਨ੍ਹਾਂ ਗੱਲਾਂ ਲਈ ਮੈਂ ਰੋਂਦਾ ਹਾਂ; ਮੇਰੀ ਅੱਖ, ਮੇਰੀ ਅੱਖ ਪਾਣੀ ਨਾਲ ਵਗਦੀ ਹੈ,
ਕਿਉਂਕਿ ਦਿਲਾਸਾ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਜੋ ਮੇਰੀ ਆਤਮਾ ਨੂੰ ਰਾਹਤ ਦੇਵੇ ਮੇਰੇ ਤੋਂ ਦੂਰ ਹੈ: ਮੇਰਾ
ਬੱਚੇ ਵਿਰਾਨ ਹਨ, ਕਿਉਂਕਿ ਦੁਸ਼ਮਣ ਨੇ ਜਿੱਤ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ ਹੈ।
1:17 ਸੀਯੋਨ ਨੇ ਆਪਣੇ ਹੱਥ ਫੈਲਾਏ ਹਨ, ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਦਿਲਾਸਾ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਯਹੋਵਾਹ ਨੇ ਯਾਕੂਬ ਦੇ ਵਿਖੇ ਹੁਕਮ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਦੇ ਵਿਰੋਧੀ ਹੋਣ
ਉਸ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ: ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਮਾਹਵਾਰੀ ਵਾਲੀ ਔਰਤ ਵਾਂਗ ਹੈ।
1:18 ਯਹੋਵਾਹ ਧਰਮੀ ਹੈ; ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਉਸਦੇ ਹੁਕਮ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਬਗਾਵਤ ਕੀਤੀ ਹੈ:
ਸੁਣੋ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਸਾਰੇ ਲੋਕ, ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਦੁੱਖ ਨੂੰ ਵੇਖੋ: ਮੇਰੀਆਂ ਕੁਆਰੀਆਂ ਅਤੇ ਮੇਰੀਆਂ
ਨੌਜਵਾਨ ਕੈਦ ਵਿੱਚ ਚਲੇ ਗਏ ਹਨ।
1:19 ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਪ੍ਰੇਮੀਆਂ ਨੂੰ ਬੁਲਾਇਆ, ਪਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਧੋਖਾ ਦਿੱਤਾ: ਮੇਰੇ ਪੁਜਾਰੀ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਬਜ਼ੁਰਗ
ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਭੂਤ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਉਹ ਰਾਹਤ ਲਈ ਆਪਣਾ ਮਾਸ ਮੰਗ ਰਹੇ ਸਨ
ਉਹਨਾਂ ਦੀਆਂ ਰੂਹਾਂ.
1:20 ਵੇਖੋ, ਹੇ ਯਹੋਵਾਹ; ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਦੁਖੀ ਹਾਂ। ਮੇਰੀਆਂ ਅੰਤੜੀਆਂ ਦੁਖੀ ਹਨ। ਮੇਰਾ ਦਿਲ
ਮੇਰੇ ਅੰਦਰ ਬਦਲ ਗਿਆ ਹੈ; ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਬੁਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬਗਾਵਤ ਕੀਤੀ ਹੈ: ਵਿਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਤਲਵਾਰ
ਸੋਗ, ਘਰ ਵਿੱਚ ਮੌਤ ਵਰਗਾ ਹੈ।
1:21 ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸੁਣਿਆ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਸਾਹ ਲੈਂਦਾ ਹਾਂ: ਮੈਨੂੰ ਦਿਲਾਸਾ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਹੈ: ਸਭ ਮੇਰਾ
ਦੁਸ਼ਮਣਾਂ ਨੇ ਮੇਰੀ ਮੁਸੀਬਤ ਬਾਰੇ ਸੁਣਿਆ ਹੈ; ਉਹ ਖੁਸ਼ ਹਨ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਕੀਤਾ ਹੈ:
ਤੂੰ ਉਹ ਦਿਨ ਲਿਆਵੇਂਗਾ ਜਿਸਨੂੰ ਤੂੰ ਬੁਲਾਇਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਹ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੋਣਗੇ
ਮੇਰੇ ਵੱਲ.
1:22 ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਬੁਰਾਈਆਂ ਤੁਹਾਡੇ ਸਾਮ੍ਹਣੇ ਆਉਣ ਦਿਓ। ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਕਰੋ, ਜਿਵੇਂ ਤੁਸੀਂ
ਮੇਰੇ ਸਾਰੇ ਅਪਰਾਧਾਂ ਲਈ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਕੀਤਾ ਹੈ: ਮੇਰੇ ਸਾਹ ਬਹੁਤ ਹਨ, ਅਤੇ
ਮੇਰਾ ਦਿਲ ਬੇਹੋਸ਼ ਹੈ।